Перевод "изучение языка с помощью компьютера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изучение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изучение языка жестов | Sign Language Tutor |
| Изучение языка по телефону. | Language learning on the telephone |
| Изучение нового языка это и изучение новой культуры. | Learning a new language is also learning a new culture. |
| Буду ли я рисовать с помощью компьютера? | Am I going to draw it on the computer? |
| Мы общаемся с помощью языка. | We communicate by means of language. |
| Изучение языка никогда не заканчивается. | Language learning never ends. |
| Изучение нового языка это весело. | Learning a new language is fun. |
| Изучение иностранного языка требует терпения. | Learning a foreign language requires patience. |
| На изучение языка требуется время. | Learning a language takes time. |
| Глухонемые общаются с помощью языка жестов. | Deaf mute people talk using sign language. |
| Изучение иностранного языка требует много времени. | To learn a foreign language requires a lot of time. |
| Мы выражаем наши мысли с помощью языка. | We express thought with language. |
| Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка. | It is way more effective to study foreign languages in a class than to do so by yourself. |
| Доктор Хокинг общается с помощью синтезатора речи и переносного компьютера. | Dr. Hawking communicates with the aid of a speech synthesizer and a portable computer. |
| Это была первая крупная математическая теорема, доказанная с помощью компьютера. | It was the first major theorem to be proved using a computer. |
| Изучение любого языка требует усилий и свободного времени. | Learning any language requires some effort and free time. |
| Номера генерируются случайным образом с помощью компьютера в офисе выпускающей организации. | The numbers are produced at random, and are computer generated at the issuing office. |
| Я думаю образами. Я не думаю с помощью языка. | I think in pictures, I don't think in language. |
| Это не подразумевает лишь изучение языка, истории и географии. | This does not mean only the study of language, history or geography. |
| Изучение французского языка занимает больше времени, чем многие думают. | Learning French takes longer than most people think. |
| Я надеюсь начать изучение вашего прекрасного языка в ближайшем будущем. | I hope to begin learning your beautiful language in the near future. |
| Я надеюсь начать изучение в ближайшем будущем вашего прекрасного языка. | I hope to begin learning your beautiful language in the near future. |
| С помощью Интернета, ее символы и изучение материалов стали легко доступными во всем мире. | With the help of the Internet, its symbols and training materials became easily available around the world. |
| Модификации в систему можно вносить с помощью встроенного языка программирования C AL. | For modifications of the system, the proprietary programming language C AL is used. |
| Кубрик предположил, что люди (с помощью компьютера) будут управлять космическими кораблями, исследующими такие планеты, как Юпитер и Сатурн. | Kubrick suggested that people accompanied by a computer would pilot spacecraft to explore planets like Jupiter and Saturn. |
| По иронии судьбы, когда случаи обмана с помощью компьютера все больше присутствуют на шахматных турнирах (при этом обвинения достигают наивысшей степени), основное устройство обнаружения требует использования другого компьютера. | Ironically, as computer aided cheating increasingly pervades chess tournaments (with accusations reaching the highest levels), the main detection device requires using another computer. |
| Утилита автоотключения компьютера с графическим интерфейсом | A graphical shutdown utility |
| Сами удалил с компьютера фотографию Лейлы. | Sami deleted Layla's photo from the computer. |
| С языка сняли. | You took the words right out of my mouth. |
| С языка снял. | You took the words right out of my mouth. |
| Действительно круто , например, выражать свои мысли с помощью односложных слов, выборочно заимствованных из сокровищниц английского языка. | It is really cool , for example, to express oneself with just one syllable words, selectively adopted from all the treasures of the English language. |
| Изучение языка первая ступень к его пониманию, и я здесь, чтобы помочь освоить этот новый язык! | Learning the language is the first step of understanding, and here I am to help you learn this new language. |
| Четыре компьютера. | We have four computers. |
| Вирус Flame обладает способностью захватывать периферийные устройства компьютера, записывать разговоры, ведущиеся через Skype, делать снимки с помощью камеры компьютера, а также передавать информацию через Bluetooth на любое устройство, находящееся поблизости. | Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer. The Flame virus has the capacity to take over a computer s peripherals, record Skype conversations, take pictures through a computer s camera, and transmit information via Bluetooth to any nearby device. |
| Вирус Flame обладает способностью захватывать периферийные устройства компьютера, записывать разговоры, ведущиеся через Skype, делать снимки с помощью камеры компьютера, а также передавать информацию через Bluetooth на любое устройство, находящееся поблизости. | The Flame virus has the capacity to take over a computer s peripherals, record Skype conversations, take pictures through a computer s camera, and transmit information via Bluetooth to any nearby device. |
| Изучение Библии | Study the Bible |
| Изучение Корана | Study The Quran |
| с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков | Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance. |
| Я должен удалить много файлов с моего компьютера. | I have to delete many files from my computer. |
| Это лучше компьютера. | It's better than a computer. |
| Симулятор карманного компьютера | Handheld Device Simulator |
| Цвет компьютера красный. | The computer's color is red. |
| Отойди от компьютера. | Back away from the computer. |
| До 1979 г. Эшби и Кларк тестировали использование нового языка с помощью добровольцев в городе, где они жили. | Until about 1979, Ashby and Clark tested the use of Glosa using local volunteers in the town in which they were living. |
| С Божьей помощью... | God willing... |
Похожие Запросы : с помощью компьютера - с помощью компьютера - изучение языка - изучение языка - Изучение языка - изучение языка - изучение английского языка - Изучение английского языка - изучение иностранного языка - изучение языка путешествие - изучение второго языка - изучение немецкого языка - Изучение французского языка - изучение немецкого языка