Перевод "изучить влияние" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы решили соорудить полноразмерный механизм, чтобы изучить его влияние на взрослых. | We developed the idea of building a larger, stronger device to examine the effects also on adults. |
| Не стоит оспаривать вековые климатические тенденции вместо этого лучше изучить пагубное влияние жизнедеятельности местного населения. | What needs to be explored is not the validity of the secular trend, but the nature of the local influences working against it. |
| Это трудно изучить. | It's hard to learn. |
| Поскольку мы пытаемся предотвратить рост резистентности к существующим лекарствам, мы также должны изучить влияние антибиотиков в сельском хозяйстве. | As we try to prevent resistance to existing drugs, we will also need to examine the impact of antibiotics in agriculture. |
| Русский весьма трудно изучить. | Russian is very difficult to learn. |
| Вы должны изучить больше. | You have to learn more. |
| Мне очень хочется изучить Вас, | Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you. |
| Мы хотим изучить другие языки. | And we want to learn other languages. |
| Советы помогут изучить kmousetool быстрее. | These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit. |
| Мы собираемся изучить это дело. | We intend to look into that matter. |
| Мы должны изучить этот вопрос. | We have to study the matter. |
| Действительно ли можно научно изучить творчество? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Им приходится изучить анатомию и физиологию. | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Мы должны всесторонне изучить это дело. | We must study the affair as a whole. |
| Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий. | Life is too short to learn German. |
| Изучить их можно, только работая в соответствующих ресторанах. | In order to learn them, you have to go work in those restaurants. |
| Сегодня мы можем изучить все 10 миллионов синапсов. | We can look at all 10 million synapses now. |
| Здесь есть прекрасная возможность изучить лингвистику звуковой коммуникации. | There might be a good opportunity to study the linguistics of this single sound communication. |
| Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам. | If you want to learn a language well, learn it yourself. |
| Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам. | If you want to learn a language well, learn it by yourself. |
| Неоспоримое влияние | An undeniable impact |
| Другие страны могут обнаружить, что шведскую систему стоит изучить. | Other countries might find Sweden s system worth studying. |
| Иранскому руководству не мешало бы тщательно изучить данные случаи. | Iran s leadership would do well to study these cases carefully. |
| Необходимо досконально изучить все факты и провести официальное вскрытие. | There needs to be a thorough investigation and autopsy done by the UG gov't. |
| Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| Они потеряют влияние. | They will lose influence. |
| Исследования страха, проводимые на крысах, существенно помогали нам это изучить. | Although people and rats fear different things, the manner in which the rat and human brain and body respond to danger is similar. |
| Для адекватной оценки этой роли необходимо изучить их умноженное воздействие. | An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects. |
| Исследования страха, проводимые на крысах, существенно помогали нам это изучить. | Studies of fear in rats have helped us learn much here. |
| Прежде чем ее принять, мы должны изучить больше экономических альтернатив. | Before adopting it, we should explore more economical alternatives. |
| В свою очередь китайские пользователи сети пытаются глубже изучить проблему. | Chinese netizens, for their part, looked beyond the technical aspects of the politics involved. |
| Многие иностранцы также приезжают в Японию, чтобы изучить японский язык. | Many foreigners also come to Japan to learn Japanese. |
| Любое действие по отношению к этому непризнанному государству, вероятно, будет иметь влияние на легитимность заявлений каждой из сторон, так что тема определённо проходит, если изучить её на вопрос долгосрочной значимости. | Any act that's done towards this non recognized nation is likely to have an impact on the legitimacy of either side's claims, so it definitely passes when examined for long term notability. |
| Влияние Голливуда слишком велико. | Hollywood is that powerful. |
| Растущее влияние Пекинского консенсуса | The Rise of the Beijing Consensus |
| Профсоюзы получили большее влияние. | Trade unions were given more clout. |
| Она имеет огромное влияние. | She has tremendous influence. |
| Положительное влияние на зарплаты | A positive effect on wages |
| Влияние на онлайн беседы | Influencing the online conversation |
| Какое это имело влияние? | What impact has it had? |
| Том оказывает дурное влияние. | Tom is a bad influence. |
| И, наконец, умеренные мусульмане должны внимательно изучить местные исламские традиции Индонезии. | Finally, moderate Muslims must explore Indonesia's vibrant and indigenous Islamic traditions. |
| Мы можем изучить строение мозга. И мы в состоянии изменить нейроны. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
| Передняя группа под руководством учителя Мигеля Флореса решила изучить ближайший район. | A group up ahead led by teacher Hans Neira and student Mijael Flores decided to examine a nearby area. |
| Всякий раз, как я пытаюсь изучить C , я застреваю на указателях. | Every time I attempt to teach myself C , I get stuck on pointers. |
Похожие Запросы : изучить - влияние - влияние - влияние - изучить данные - изучить возможности - внимательно изучить - внимательно изучить - тщательно изучить - стоит изучить - изучить историю
