Перевод "изысканность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мало помалу, репутация и изысканность блюда принесли его на столы мексиканцев. | Little by little, its reputation and exquisiteness brought it to the Mexicans' tables. |
| После речи в ТЕД2007 про изысканность в физике, знаменитый Мюррэй Гелл Манн произносит краткое сообщение о другом своем увлечении обнаружении общего предка современных языков. | After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell Mann gives a quick overview of another passionate interest finding the common ancestry of our modern languages. |
| В общем, Мэттью сказал, что он еще не встречал такого человека, который бы прочувствовал всю хрупкость и изысканность своего собственного тела и в котором бы, при всем этом, не усилилось сострадание ко всем формам жизни. | But he says that he has yet to experience someone who became more aware of their body, in all its frailty and its grace, without, at the same time, becoming more compassionate towards all of life. |
