Лента из пластика	Band of plastic material
Лента из пластика	Corner seam
Этот стул сделан из пластика.	This chair is made of plastic.
Этот стул изготовлен из пластика.	This chair is plastic.
Брезент и лента из пластика	band of plastic
Том не хочет укулеле, изготовленное из пластика.	Tom doesn't want a ukulele made of plastic.
Совместное предприятие Britannica JV отреагировала на этот спрос организацией производства черепицы из высококачественного пластика, производимого из смешанных отходов пластика.	A joint venture company, Britannica JV, responded to this demand by making roof tiles from recycled plastic.
Пластика живота	Abdominal Plastic Surgery
Выпуск пластика?	Forget it.
Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла.	Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass.
Он начал сооружать модели ракет из картона и пластика.	His father has described how he started building model rockets from cardboard and plastics.
Обычно из пластика или нержавеющей стали или их комбинации.	Typically plastic, stainless steel or a combination of both.
Это просто доступный просмотрщик из PMMA пластика от KMQ	It's just this affordable PMMA plastics viewer from KMQ.
В основном все эти вещи я сделал из пластика.	I just basically gnawed all this stuff out of plastic.
Вставка 8.6 Производство черепицы из отходов пластика в Украине	Roof tiles in Ukraine made from plastic waste
Шары бочча могут быть сделаны из металла или из различных сортов пластика.	Bocce balls can be made of metal or various kinds of plastic.
Большая часть интерьера выполнена из углеродного волокна либо из пластика или алюминия.	Much of the interior is made of carbon fiber, and what isn't is either plastic or aluminum.
И мы делаем замену того пластика, который сделан из нефтепродуктов.	And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.
Сайт Green action докладывает о захоронении отходов из пластика в Пакистане	Green action reports on the dumping of plastic waste in Pakistan
С приходом популярности к игре стали использоваться плитки из плотного пластика.	As the game became more popular the tiles were changed to high density plastic.
Это не только те скопления пластика, что меня заботит это циркуляция пластика в супермаркете.	It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about it's the gyre of plastic in the supermarket.
Ван Джонс Экономическая несправедливость пластика	Van Jones The economic injustice of plastic
Ибен Бэйер Грибы вместо пластика?	Eben Bayer Are mushrooms the new plastic?
Музыка и пластика Глава 5.	Life is alpha and omega ...
Объект справа сделан из смеси различных материалов силикона, металла, пластика и прочих.	The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on.
Тем не менее, наиболее распространен дешевый прозрачный зонт из пластика и винила.	The most common umbrella however, is this cheap, translucent type made from plastic and vinyl.
Объект справа сделан из смеси различных материалов силикона, металла, пластика и прочих.	The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on.
Из за проблем с поставками топлива эти генераторы работают на местном топливе, извлекаемом из пластика.	Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.
На самом деле, сейчас океан представляет собой этакий суп из кусков пластика, и в океане не осталось такого места, где не было бы частиц пластика.	Right now, the ocean is actually a soup of plastic debris, and there's nowhere you can go in the ocean where you wouldn't be able to find plastic particles.
И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.	And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
В самой кабине изменена компоновка приборной панели, которая стала изготавливаться из чёрного пластика.	In the cabin itself changed the layout of the dashboard, which became made of black plastic.
Компания стартовала как производитель цветочных горшков из побочного индустриального пластика под названием Molex.	History The company began by making flowerpots out of an industrial byproduct plastic called Molex.
Самый знаменитый стул дизайнера Panton Chair был сделан из единого куска формованного пластика.	In 1960 Panton was the designer of the very first single form injection moulded plastic chair.
И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.	And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
Пока печь прогревается, подготовьте лист пластика.	While the oven is preheating, prepare the plastic sheeting.
Сегодня эглеты чаще делают из пластика, хотя всё ещё встречаются эглеты из металлов, стекла или камня.	Aglets today are most often made of plastic they also have been made of metal, glass, and stone.
Наша следующая технология из японской компании Sekisui Chemical. Один из их инженеров исследователей работал над укреплением пластика.	One of their R amp D engineers was working on a way to make plastic stiffer.
Состоит из шести слоев три слоя пластика и алюминия которые припечатаны друг к другу.	There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together.
В конце этого процесса мы имеем смешанный пластиковый композит множество разных видов пластика и много различных сортов пластика.	At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics.
Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика.	So I looked at other ways of making plastic.
В США перерабатывается менее 7 всего пластика.	In the United States, less than seven percent of our plastics are recycled.
В любой ситуации откажитесь от одноразового пластика.	Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.
Так что пластика не только западное явление.	So it's not simply a Western phenomenon.
Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика. .	So I looked at other ways of making plastic.
Темпы переработки каждого типа пластика различны, и в 2011 году общий уровень переработки пластика составлял около 8 в США.	There are varying rates of recycling per type of plastic, and in 2011, the overall plastic recycling rate was approximately 8 in the United States.

Display this page in English