Перевод "из проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исключить из проекта | Exclude from project |
| В одном из пресс релизов проекта написано | One of the press releases about Revuelo explains |
| Координатор проекта Давид Паласон, художник из Барселоны, Испания. | The coordinator of the project, David Palazón, is an artist who hails from Barcelona, Spain. |
| Одна из фотографий проекта Miradas Ausentes в Монтевидео. | One of the Miradas Ausentes photos in Montevideo. |
| BBC News встретилась с одним из первых выпускников проекта. | BBC News went to meet one of the project's first graduates. |
| GV Кто извлекает выгоду непосредственно из проекта интернет радио? | GV Who benefits directly from the online radio project? |
| Фрагмент иллюстрации из серии Pyrawebs инфографического проекта El Surtidor. | One of the illustrations from the series Pyrawebs by El Surtidor. |
| Я не предложение. Меня следует удалить из проекта Tatoeba. | I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba. |
| Один из студентов участников проекта, характеризуя пройденный учебный практикум , заключает | One student reporter looked back critically on a training workshop , saying |
| Постер проекта CoExist из Gallery Hip используется здесь с разрешения | Poster of the CoExist project via Gallery Hip with permission |
| Ниже описаны некоторые из цифровых произведений, представленных на сайте проекта. | Below are a few of the African digital art works that have been shared on the website. |
| Элементы проекта | Project |
| Дерево проекта | Project Tree |
| Файлы проекта | Project Files |
| Дерево проекта | The Project Tree View |
| Экраны проекта | Project Views |
| Сейчас я покажу вам мои любимые калейдоскопы из проекта Нам хорошо . | So I'll show you now some of my favorite montages from We Feel Fine. |
| Корневой каталог проекта. | This is the root folder where all of the project files and folders will be stored. |
| Источник файлов проекта | Project Sources |
| Дополнительные настройки проекта | More Project Settings |
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Диалог свойств проекта | The project properties dialog looks like |
| Описание моего проекта | My project description |
| Логотип проекта Muysccubun | Logo of the Muysccubun project. |
| Для создателей проекта | For the project's creators |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| Фото организации Взгляд на правду из проекта Поступки настоящей любви к ближнему . | Photo by A View on the Truth, from their project Real Acts of Kindness. |
| Полтора года назад четверо из пяти полноценных участников проекта Ushahidi , были стипендиатами TED. | A year and a half ago, four of the five people who are full time members at Ushahidi, which means testimony in Swahili, were TED Fellows. |
| Трое проинтервьюированных для проекта блогеров покинули свои дома из страха за свою безопасность. | Three of the bloggers interviewed in this project fled their homes, fearing for their safety. |
| Многие из этих переводов выполнены членами проекта Global Voices Lingua, сообщества переводчиков волонтёров. | Many of these translations came from members of the Global Voices' Lingua Project, a community of volunteer translators. |
| Министерство культуры было одним из главных учреждений, ответственных за разработку проекта Скопье 2014 . | The Ministry of Culture was of the main institutions involved in the Skopje 2014 development project. |
| Образы одного из релизов Debian GNU Hurd можно скачать с файл серверов проекта. | The overwhelming majority of Debian users run Debian with Linux (Debian GNU Linux), rather than Debian GNU Hurd. |
| Оба проекта являются дерзкими. | Both projects are audacious. |
| 1.1 Предварительное описание проекта | 1.1 Project description |
| 3.1 Сметная стоимость проекта | 3.1 Indicative cost |
| Контекстное меню файлов проекта | For files, a RMB click brings up the following menu |
| Стань участником проекта Changemakers! | Be a Changemaker! |
| Как возникла идея проекта? | How did this idea arise? |
| Фото проекта Поднимая планку . | Photo from Raising the Bar. |
| Цель проекта излагалась так | The site stated ВеЩдоки's rationale as |
| Плакат на грузовике проекта. | Notice posted on the InfoBus. |
| Я против этого проекта. | I am against this project. |
| Первая фотография земли из космоса появилась, как часть проекта Аполлон в ноябре 1967 года. | The first photograph of the earth from space came as part of the Apollo project in November 1967. |
| НМ Я понимаю, что одной из целей Вашего проекта является побуждение африканцев к коммуникации. | NM I understand that one of the aims of your project is to get Africans to start talking to one another. |
Похожие Запросы : выйти из проекта - выйти из проекта - выйти из проекта - выход из проекта - проекта - проекта - проекта - промоутер проекта - Стоимость проекта - операции проекта - ресурсы проекта - прогрессирование проекта - исследование проекта - идея проекта
