Перевод "из трека" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты фанат Стар трека ? | Are you a trekkie? |
| Том явно фанат Стар Трека. | Tom is obviously a fan of Star Trek. |
| Оба трека достигли первой позиции в Hot Latin Songs. | Both tracks peaked at number one on the Hot Latin Songs. |
| Тем не менее, до конца июля они успели записать ещё три трека. | However, through the end of July, they managed to record three more tracks. |
| Если Вы когда либо наблюдали за бегуном, подъём свода стопы это единственное, что касается трека, | If you ever watch a sprinter, the ball of their foot is the only thing that ever hits the track. |
| 128 человек из 12 стран, включая Аргентину, Новую Зеландию, Филиппины, Сингапур и Испанию, прислали 243 трека для Виртуального Хора, который Скотт Хайнес снова помог редактировать. | For the virtual choir, 128 people representing 12 different countries including Argentina, New Zealand, The Philippines, Singapore and Spain sent in the 243 tracks that compose the choral piece Lux Aurumque that Scott Haines once again helped produce. |
| В итоге Nine Inch Nails выпускают Broken , мини альбом, содержащий 6 песен и 2 бонус трека. | Nine Inch Nails then embarked on a world tour that continued through the first Lollapalooza festival in 1991. |
| Третий, Naruto Original Soundtrack III , включающий в себя 23 трека, был выпущен 27 апреля 2005 года. | The third, called Naruto Original Soundtrack III was released on April 27, 2005 and contained twenty three tracks. |
| Термин также используется в других типах гонок, включая бобслей, указывая на похожие смещения в направлениях трека. | The term is used in other types of racing, including bobsleigh and dogleg, to indicate a similar shift in the course or track. |
| Одна из песен с данной сессии, длинная импровизационная композиция Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip , была выпущена в виде скрытого трека на международном издании In Utero . | One of the recordings from this session, the long improvisational track Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip , was included as a hidden track on non US copies of In Utero . |
| Поклонники оригинального Стар Трека вспомнят, как экипаж встретил инопланетный корабль с ионным двигателем, и Спок сказал Они очень развиты технически. | If anybody here is a fan of the original Star Trek, they ran across an alien ship that had an ion drive, and Spock said, They're very technically sophisticated. |
| С целью обозначения своей политической позиции, было выпущено всего три трека, часть которых впоследствии оказала влияние на творчество Machinae Supremacy. | Intending to express a political side, only three songs were released parts of which would later go on to influence Machinae Supremacy songs. |
| В то же время три их трека были включены в серию музыкальных игр In the Groove Hybrid , Bouff , и Cryosleep . | In that year three of their songs were included in the In the Groove series of dancing games Hybrid , Bouff and Cryosleep . |
| Пауза в творчестве (1999 2005) Группа сотрудничала с Томом Джонсом в 1999 году в записи трека для его альбома Reload (). | Hiatus (1999 2005) In 1999, Portishead recorded the song Motherless Child with Tom Jones for his album Reload . |
| Вейнберг выполнил его просьбу и добавил приблизительно десять минут тишины между концом Something in the Way и началом скрытого трека на следующих тиражах диска. | Weinberg complied and added about ten minutes of silence between the end of Something in the Way and the start of the hidden track on future pressings of the album. |
| И дело не в качестве картины, работе режиссера, оператора и т.д., актерской игры, саунд трека (отлично подобранного, кстати) или великолепных видов природы, и даже не в исторической достоверности. | The point is not related to the quality of the movie, the work of the director, operators, actors, the soundtrack (which are all excellent), picturesque scenes of the nature, or the historical validity of information. |
| Группа также написала два оригинальных трека для церемонии открытия And I Will Kiss (ft. Dame Evelyn Glennie w. The Pandemonium Drummers) и Caliban's Dream в сотрудничестве с хором Dockhead, Dame Evelyn Glennie, Only Men Aloud, Elizabeth Roberts, Esme Smith и Alex Trimble. | The band also contributed two original tracks for the opening ceremony And I Will Kiss (ft. Dame Evelyn Glennie w. The Pandemonium Drummers) and Caliban's Dream in collaboration with the Dockhead Choir, Dame Evelyn Glennie, Only Men Aloud, Elizabeth Roberts, Esme Smith (band member Rick Smith's daughter) and Alex Trimble. |
| 2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора. | 2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States. |
| Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы. | Some of the students were from Asia and the others were from Europe. |
| Американцы из Италии, европейцы из Японии | Americans are from Italy, Europeans are from Japan |
| Ты из неправительственной организации? Из СМИ? | Are you an NGO? Are you the media? |
| Это пара трусов из из Тибета. | This is a pair of underpants from from Tibet. |
| Из чего состоит стена? Из атомов. | What is the wall mostly made of? Atoms. |
| Конечно, большинство из них из Бирмы. | In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously. |
| Многие из нас ушли из Луганска. | Many of us walked away from Luhansk. |
| Он из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Она из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Оно из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Ты из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Вы из Америки или из Франции? | Are you American or French? |
| Один из тигров сбежал из зоопарка. | One of the tigers has escaped from the zoo. |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Are you guys from Austria, or is it Australia? |
| Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь. | Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. |
| Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек. | What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails. |
| Ваше исходит из догадок наше из Библии. | Yours comes from guesswork, ours from the Bible. |
| Пятеро из жертв были туристами из Аргентины. | Five of the victims were tourists from Argentina. |
| Некоторые из них могут быть из правительства. | Some of them can be from the government. |
| Изображение из одного из получивших награду блогов. | An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. |
| Она исходит из души народа, из вина, | She comes from the soul of the people, from wine, |
| Это сделано из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Он сделан из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Она сделана из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Оно сделано из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Это сделано из дерева или из металла? | Is this made out of wood or metal? |
Похожие Запросы : версия трека - шкала трека - варианты трека - профиль трека - завершение трека - тестирование трека - название трека - качество трека - позиция трека - данные трека - трека путешествия - статистика трека - скелет трека - загрузка трека