Перевод "из шаблона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| имени шаблона | a template name |
| Недопустимый тип шаблона | Unknown pattern type |
| имени шаблона и режима | a template name and a mode name |
| Вывести список всех доступных шаблонов. Произвести поиск шаблона | Print a list of available templates. Search for a template |
| Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона. | It was able to direct the synthesis of viral proteins in the absence of a natural template. |
| В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END. | awk v pattern pattern ... ). |
| Если для шаблона задан режим, то имя режима будет добавлено в конец имени шаблона при установке точки останова. Вывод команды может быть, например, таким | If a mode exists on a template breakpoint then it will be appended to the end of template name for breakpoint. An example of the output is |
| В имени шаблона или режима может быть нелокальная часть. Например xsl mytemplate соответствует mytemplate | A template or mode name may is fully Qualified Name where the non local part is optional eg xsl mytemplate is matched by mytemplate |
| Но потом приезжаешь в район Маленькая Индия , и вдруг разрыв шаблона у автобусной остановки валяются пластиковые стаканчики. | But then you arrive in the Little India district and, suddenly, the mold is broken plastic cups lay strewn across a bus stop. |
| Если вы хотите, kmyapplication может проигрывать мелодии при появлении заданного шаблона в каком либо сообщении. Для выбора файла и проверки звучания нажмите соответствующие кнопки. | If you wish, konversation will play a sound when the pattern is matched. Click the button to choose an audio file to be played. Click the test button to hear the sound. |
| Шаблоны хранятся во вложенный каталогах. Каждый тип шаблона имеет свои действия. Также есть возможность передавать некоторые значения, например размер изображения, для упрощения написания тегов. | Templates exist in nested folders. There is no limit to how deep you can nest them, however, within any given folder quantaplus expects a consistent action for the base template type described below. Additionally templates allow for pre and post text to be concatenated to non document type templates. This facilitates tag creation. The next update after the introduction is scheduled to add the ability to pass variables to the text such as image size information to assist in tag creation. |
| 2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора. | 2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States. |
| Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы. | Some of the students were from Asia and the others were from Europe. |
| Американцы из Италии, европейцы из Японии | Americans are from Italy, Europeans are from Japan |
| Ты из неправительственной организации? Из СМИ? | Are you an NGO? Are you the media? |
| Это пара трусов из из Тибета. | This is a pair of underpants from from Tibet. |
| Из чего состоит стена? Из атомов. | What is the wall mostly made of? Atoms. |
| Конечно, большинство из них из Бирмы. | In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously. |
| Многие из нас ушли из Луганска. | Many of us walked away from Luhansk. |
| Он из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Она из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Оно из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Ты из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Вы из Америки или из Франции? | Are you American or French? |
| Один из тигров сбежал из зоопарка. | One of the tigers has escaped from the zoo. |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Are you guys from Austria, or is it Australia? |
| Мусаввира из Ганы, Хадия из Пакистана, Джалил из Ирана, его оружие огонь. | Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. |
| Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек. | What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails. |
| Ваше исходит из догадок наше из Библии. | Yours comes from guesswork, ours from the Bible. |
| Пятеро из жертв были туристами из Аргентины. | Five of the victims were tourists from Argentina. |
| Некоторые из них могут быть из правительства. | Some of them can be from the government. |
| Изображение из одного из получивших награду блогов. | An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. |
| Она исходит из души народа, из вина, | She comes from the soul of the people, from wine, |
| Это сделано из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Он сделан из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Она сделана из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Оно сделано из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Это сделано из дерева или из металла? | Is this made out of wood or metal? |
| Вы, парни, из Австрии или из Австралии? | Are you guys from Austria, or is it Australia? |
| Из тебя певец как из меня балерина. | You're no more a singer than I'm a ballerina. |
| Том из Бостона, а Мэри из Чикаго. | Tom is from Boston and Mary is from Chicago. |
| Марина из России, а Кларисса из Швеции. | Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden. |
| из США и The Smiths из Великобритании. | from the US and The Smiths from the UK. |
| Большинство из них дети из самых обычных семей, а не только из бедных. | Most of them come from very optionless families, not just poor. |
Похожие Запросы : проект шаблона - образец шаблона - Имя Шаблона - чертеж шаблона - пользователь шаблона - строка шаблона - код шаблона - образец шаблона - изменение шаблона - нет шаблона - пример шаблона - процессы шаблона - обновление шаблона - переменная шаблона
