Перевод "или более редко" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

редко - перевод :

Rarely

редко - перевод :

Seldom

ключевые слова : Important Better Much Years Over Whether Either Rarely Seldom Rare Hardly Often

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Очень высокая или низкая температура регистрируется редко.	Extremely high or low temperatures are rare.
НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно.	NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.
Однако даже на хребте Стерлинг снежный покров редко превышает 5 сантиметров и редко держится более одного дня.	However, even in the Stirling Range, snowfalls rarely exceed and rarely settle for more than one day.
Более того, Германия редко была столь же изолирована, как сейчас.	Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now.
Однако в природе они, предположительно, редко живут более 2 лет.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
Важно отметить, что загрязнение редко убивает людей напрямую или быстро.	It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly.
Я никогда не лгу... никогда или, по крайней мере, редко.	I never lie... Never, or at least very seldom.
Социопаты редко выказывают раскаяние или чувство вины за свои преступления.	Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes.
Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды.	Very, very rare were the short intervals of quiet.
Или став более духовными.	You can do it by being more spiritual.
Редко для гаитянских родителей воодушевлять детей быть музыкантами, или художниками, или поварами, раз уж на то пошло.	It's rare for Haitian parents to encourage their children to be musicians, or artists, or chefs for that matter.
Крайне редко эти положения распространяются на более долгий срок, чем один избирательный цикл.	Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle.
Во время серьезных инцидентов или международных кризисов Америка редко голосовала против действующего президента.	During major international incidents or crises, America has seldom voted against an incumbent president.
У папуасов редко хватает денег или необходимых навыков, чтобы вести собственный конкурентоспособный бизнес.	Papuans rarely have the capital or the necessary skills to run their own businesses competitively.
Обособленность срабатывает редко.	Unilateralism rarely works.
Я редко простужаюсь.	I rarely catch a cold.
Он редко сдаётся.	He rarely gives up.
Он редко злится.	Seldom does he get angry.
Она редко выходит.	She doesn't get outdoors much.
Она редко завтракает.	She seldom eats breakfast.
Она редко опаздывает.	She is rarely late.
Том редко опаздывает.	Tom is seldom late.
Том редко опаздывает.	Tom is rarely late.
Он редко злится.	He seldom gets angry.
Том редко ошибается.	Tom seldom makes a mistake.
Том редко ошибается.	Tom rarely makes a mistake.
Том редко завтракает.	Tom seldom eats breakfast.
Том редко смеётся.	Tom seldom laughs.
Том редко улыбался.	Tom seldom smiled.
Полиция редко вмешивается.	The police rarely intervene.
Том редко жалуется.	Tom rarely complains.
Это редко случается.	This rarely happens.
Том редко улыбается.	Tom seldom smiles.
Том редко улыбался.	Tom rarely smiled.
Том редко улыбается.	Tom rarely smiles.
Я редко ошибаюсь.	I seldom make a mistake.
Я редко ошибаюсь.	I rarely make a mistake.
Том редко смеётся.	Tom rarely laughs.
Я редко выхожу.	I seldom go out.
Я редко завтракаю.	I seldom eat breakfast.
Я редко злюсь.	I seldom get angry.
Я редко заболеваю.	I seldom get sick.
Я редко жалуюсь.	I rarely complain.
Я редко злюсь.	I rarely get angry.
Том редко заболевает.	Tom seldom gets sick.

Похожие Запросы : более редко - более редко - редко - редко - редко - редко - редко - редко - редко - редко - редко - редко

Display this page in English