Перевод "имеет два состояния" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот парадокс имеет два аспекта. | There are two aspects to this paradox. |
| Такая клетка имеет два свойства. | It has two properties. |
| Я считаю это два очень разных состояния. Дивергенция и конвергенция. | I think they re two quite different modes divergence and convergence. |
| Транснациональная киберугроза, финансируемая государством, имеет два уровня. | The state sponsored transnational cyber threat is at two levels. |
| Италия имеет два горных хребта, Альпы и Апеннины. | Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines. |
| Строка состояния | Statusbar |
| Швейцарский флаг имеет только два цвета, а не три. | The Swiss flag has only two colors, not three. |
| Мониторинг состояния Nagios | Nagios status monitor |
| Просмотр состояния оборудования | View hardware health |
| Поговорка человек есть то, что он ест имеет два значения. | The adage that you are what you eat holds two meanings. |
| Мальорка имеет два официальных языка испанский и майоркинский (диалект каталонского). | Majorca has two official languages Spanish and Mallorcan, which is a form of Catalan. |
| Как и два его предшественника, фильм не имеет оригинальной музыки. | Like its two predecessors, the film does not have an original score. |
| Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня. | The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels. |
| Показывать ли строку состояния | Whether or not to show the status bar |
| Открывает вкладку состояния DCC. | Opens a DCC Status tab. |
| Настройка Скрыть строку состояния | Settings Hide Statusbar |
| Я наследник большого состояния. | I succeed to a fortune. |
| Одно и то же слово нормальный имеет два разных, почти противоположных значения. | That same word, normal, had two different, almost opposite meanings. |
| Город имеет два международных стадиона для игры в крикет Ванкхид и Брабурн . | The city has two international cricket grounds, the Wankhede Stadium and the Brabourne Stadium. |
| Вторая проблема касается состояния экономики. | A second problem concerns the state of economics. |
| Это называется определение исходного состояния . | This is called baselining. |
| Показать или скрыть строку состояния | Show or hide statusbar |
| Моя ошибка стоила мне состояния. | My mistake cost me my fortune. |
| Мой дядя владелец огромного состояния. | My uncle possesses great wealth. |
| Этот бриллиант стоит целого состояния. | This diamond costs a fortune. |
| Доведи работу до безупречного состояния. | Bring the work to the perfect condition. |
| Сыновьям Маша состояния не оставила. | Mary left no wealth to her sons. |
| Он говорит, что он социалист, а сам имеет два дома и роллс ройс . | He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce. |
| У многих шведов сложилось мнение, что каждый из них имеет право на регистрацию для получения медицинской помощи независимо от состояния здоровья. | The Social Democrats argue that this reflects a serious health problem, while non socialists suggest that the system is defective. |
| У многих шведов сложилось мнение, что каждый из них имеет право на регистрацию для получения медицинской помощи независимо от состояния здоровья. | Many Swedes have come to believe that it is their right to register as sick regardless of their health . |
| Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики. | There was uncertainty concerning the state of the economy. |
| Вот поминутная регистрация состояния во сне. | So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. |
| Что касается физического состояния, я здоров. | In terms of physical condition I am well. |
| Скрывает строку состояния внизу главного окна. | Hides the status bar at the bottom of the main screen. |
| Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson | Status monitor for Epson inkjet printers |
| Закрытых дверей и общего состояния подозрительности. | Of closed doors and a general state of suspicion. |
| Взбейте яичные белки до плотного состояния. | Whip the egg whites until they are stiff. |
| Обучение разума основано на идее, что два противоположных состояния его не могут иметь место одновременно. Можно перейти от любви к ненависти | Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time. |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| А есть и состояния, не способствующие благоденствию, | There are some which are adverse to this well being. |
| Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов | The Business of Improving Global Health |
| b) это государство способствовало возникновению состояния необходимости. | (b) The State has contributed to the situation of necessity. |
| Много лет Марина занималась инспекцией состояния домов. | For years Marina had been inspecting houses. |
| Однако, это также возможно для системы в статистическом ансамбле различных векторов состояния например, может быть 50 вероятности того, что вектор состояния formula_22 и 50 вероятность того, что вектор состояния formula_23. | However, it is also possible for a system to be in a statistical ensemble of different state vectors For example, there may be a 50 probability that the state vector is formula_18 and a 50 chance that the state vector is formula_2. |
| f) сведения, касающиеся состояния здоровья лица, лишенного свободы | (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty |
Похожие Запросы : имеет два лица - состояния - состояния - два - два - имеет - имеет - имеет - имеет - патологические состояния
