Перевод "имеет значение для" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для вас это имеет значение?
Does it matter to you?
Для тебя это имеет значение?
Does it matter to you?
Для меня это имеет значение.
It matters to me.
Для нас это имеет значение.
It matters to us.
Молоко имеет большое значение для детей.
Milk is of great value to babies.
Твоё мнение имеет для нас значение.
We value your opinion.
Это не имеет значения для меня, но имеет значение для Тома.
It doesn't matter to me, but it matters to Tom.
Для афро американцев Гана имеет особое значение.
For African Americans, Ghana has special meaning.
Какое значение это имеет для структуры рынка?
What implications does this have for market structure?
и он имеет значение для системного риска.
And it has implications for systemic risk.
УФ В имеет для нас огромное значение.
UVB turns out to be incredibly important.
Для них имеет значение стоимость их активов.
The value of their assets matters to them.
Всё имеет значение.
Everything matters.
Размер имеет значение.
Size does matter.
Это имеет значение?
Does that count?
Это имеет значение?
Does that matter?
Это имеет значение?
Does this count?
Это имеет значение.
It matters.
Макияж имеет значение.
Makeup makes a difference.
Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
This lack of adjustment capacity is crucial.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
Social sustainability is essential for long term economic success.
Этот фильм имеет большое значение для многих жителей Таиланда.
The film is significant for many Thais.
Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества.
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Том единственное в мире, что имеет значение для Мэри.
Tom is the only thing in the world that matters to Mary.
Имеет ли для вас значение, что думают другие люди?
Does it matter to you what other people think?
Я не думал, что для тебя это имеет значение.
I didn't think it mattered to you.
Я не думал, что для вас это имеет значение.
I didn't think it mattered to you.
Имеет ли это значение?
Does this matter?
Большое значение имеет генетика.
It's also genetics.
Время имеет важное значение.
Time is important matter.
Это имеет большое значение.
It makes a big difference.
Иногда размер имеет значение.
Sometimes, size does matter.
Сказанное слово имеет значение.
The spoken word matters.
Вот что имеет значение.
That's what counts.
Вот что имеет значение.
That's what matters.
Каждый голос имеет значение.
Every vote counts.
Время имеет существенное значение.
Time is of the essence.
Почему это имеет значение?
Why does it matter?
Их мнение имеет значение?
Does their opinion matter?
Почему это имеет значение?
Why does that matter?
Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.
Ваше мнение имеет значение.
Your opinion matters.
Твой голос имеет значение.
Your vote matters.
Ваш голос имеет значение.
Your vote matters.
Каждое слово имеет значение.
Every word matters.

 

Похожие Запросы : имеет значение - имеет значение - имеет значение - имеет значение - имеет значение - имеет значение - имеет значение - имеет значение - имеет значение - имеет значение