Перевод "имеет преимущества по сравнению с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это серьезные преимущества по сравнению с некоторой неповоротливостью бизнеса. | These are serious benefits to weigh against some business sluggishness. |
| Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны. | Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution. |
| Чаласани утверждает, что по сравнению с этой методикой соногенетика может иметь некоторые преимущества. | But Chalasani said that sonogenetics could have some advantages over that technique. |
| Европа имеет большие преимущества. | Europe has great strengths. |
| По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей. | Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities. |
| Человеческий интеллект имеет преимущества по сравнению с автоматизированным и компьютеризированным анализом, при этом увеличение количества собранных разведывательных данных не поможет улучшить процесс анализа. | Human intelligence has advantages over automated and computerized analysis, and increasing the amount of intelligence data that is gathered does not help to improve the analysis process. |
| Проблема называется не пушки по сравнению с маслом , но пушки по сравнению с маслом и по сравнению с налогами . | The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. |
| Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества. | Despite these problems, Japan still has remarkable strengths. |
| Какие преимущества он имеет над традиционными вещательными каналами? | What advantages does it have over traditional broadcast media? |
| Сингапур имеет эффективную систему здравоохранения, несмотря на достаточно низкие бюджетные расходы по сравнению с развитыми странами. | Health Singapore has a generally efficient healthcare system, even though their health expenditures are relatively low for developed countries. |
| Очень похож на файловый формат 3GP, но имеет некоторые расширения и ограничения по сравнению с 3GP. | It is very similar to the 3GP file format, but has some extensions and limitations in comparison to 3GP. |
| Контраст по сравнению с Югославией очевиден. | The contrast in Yugoslavia is stark. |
| По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан. | Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. |
| Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью | Freedom of information versus exclusivity |
| Лондон, по сравнению с Парижем, большой. | London is large, compared with Paris. |
| Земля мала по сравнению с Солнцем. | The earth is small compared with the sun. |
| Земля мала по сравнению с Солнцем. | The earth is small in comparison with the sun. |
| Лондон маленький по сравнению с Токио. | In comparison with Tokyo, London is small. |
| По сравнению с Токио, Лондон небольшой. | Compared to Tokyo, London is small. |
| По сравнению с Токио Лондон маленький. | Compared to Tokyo, London is small. |
| Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки. | City life has advantages and disadvantages. |
| По сравнению со своими сверстниками, к кризису беженцев она имеет самое непосредственное отношение. | Exactly a year ago to the day she recorded this video on Nov. |
| Это сумасшествие по сравнению с другими странами. | Craziness compared to other countries. Tomás Queface ( tomqueface) October 21 2015 |
| По сравнению с вашей, моя машина маленькая. | Compared with yours, my car is small. |
| По сравнению с твоей, моя машина маленькая. | Compared with yours, my car is small. |
| По сравнению с нашим его дом дворец. | Compared to our house, his is a palace. |
| По сравнению с этим, то намного лучше. | In comparison with this, that is far better. |
| По сравнению с этим, то гораздо лучше. | In comparison with this, that is far better. |
| Твои проблемы ничто по сравнению с моими. | As compared with my trouble, yours is nothing. |
| Твои проблемы ничто по сравнению с моими. | Your problems are nothing compared to mine. |
| По сравнению с тиграми, медведи милые зверьки. | Compared to tigers, bears are nice animals. |
| Ваши проблемы ничто по сравнению с моими. | Your problems are nothing compared to mine. |
| По сравнению с Япыком Тойплат немного покрепче. | In comparison with Yapyk, Toyplat is a little stronger. |
| Всё подорожало по сравнению с прошлым годом. | Everything is costing more than it did last year. |
| Я очень молодой по сравнению с Томом. | I'm very young compared to Tom. |
| Пусан и прилегающие территории имеет наименьшее количество снега по сравнению с другими регионами Кореи из за своего местоположения. | Busan and the nearby area has the least amount of snow compared to other regions of Korea due to its location. |
| Эта схема по рекапитализации банков имеет три преимущества над другими, которые были предложены экономистами и политиками. | This scheme for recapitalizing banks has three advantages over others that have been suggested by economists and politicians. |
| Что такое отмычка по сравнению с необеспеченной акцией? | What is a pick lock compared to a debenture share? |
| Брак ничего не стоит по сравнению с квартирой. | Marriage is worth nothing compared to an apartment. |
| Цена увеличилась вдвое по сравнению с прошлым годом. | The price is double what it was last year. |
| Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| Его дом кажется маленьким по сравнению с моим. | His house seems small beside mine. |
| На Хоккайдо очень холодно по сравнению с Кюсю. | Hokkaido is very cold compared with Kyushu. |
| По сравнению с нашим домом, ваш просто дворец. | Compared to our house, yours is a palace. |
| Все мои усилия ничто, по сравнению с твоими. | All my efforts are nothing compared to yours. |
Похожие Запросы : Преимущества по сравнению с - преимущества по сравнению с - преимущества по сравнению - Преимущества по сравнению с затратами - получить преимущества по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с - по сравнению с
