Перевод "имеет цель" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

цель - перевод :
Aim

Цель - перевод : цель - перевод : цель - перевод : цель - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод : цель - перевод : цель - перевод :
ключевые слова : Matters Means Makes Sense Does Target Goal Purpose Objective

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всё имеет свою цель.
Everything has a purpose.
Мониторинг проектов имеет двоякую цель
The objective of the project monitoring policy is two fold
Призыв о единстве имеет важную цель.
Calling for unity make perfect sense.
Политика мониторинга проектов имеет двойную цель
The objective of the project monitoring policy is twofold
Поэтому информационная карта имеет двойную цель
Surveys, feasibility studies, letters or e mails are all good means of making a quick assessment, however, personal contact is essential to the success of any project.
И безусловно, эта цель имеет материальное воплощение.
And of course, this task has material dimensions.
Страдание имеет благородную цель эволюцию сознания и сжигание эго.
Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego.
Эта цель имеет конкретную направленность покончить с крайней нищетой.
It is a target with a purpose to end extreme poverty.
Каждый имеет свою собственную цель, свои мечты, своё видение.
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
Эта цель имеет смысл и устремление независимо от самой игры.
It's some purpose that has a validity and a intention independently of the experience of the game.
И поэтому цель влияния заступаться за тех, кто не имеет влияния.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
Цель, цель, цель, цель!
Mark, mark, mark, mark!
В первую очередь о дизайн мышление, что целенаправленной, то есть, он имеет цель.
The first thing about design thinking is that it's purposive, i.e., it has a goal.
Цель, цель!
Mark, mark!
Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Неважно, где находится цель, если она имеет конечную стоимость, продвигаясь вниз, когда нибудь мы найдём её.
No matter where the goal is, if it has a finite cost, eventually, we're going to go down and find it.
Государство участник поясняет, что цель закона социального обеспечения заключается в гарантии минимального дохода тем, кто вовсе не имеет никакого дохода или имеет доход, но недостаточный.
The State party explains that the purpose of the Social Security Act is to guarantee a minimum income to those who have no or insufficient income of their own.
Международное право, с его точки зрения, имеет двоякую цель достичь изменений в порядке и порядка в изменениях.
International law, in his view, had a twofold objective to achieve change in the order and order in the change.
Цель запуска Выберет цель для запуска.
Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.
Цель запуска Выберет цель для запуска.
Select which launch configuration to run when run is invoked.
Цель
Statement of purpose
ЦЕЛЬ
PROCEDURE FOR DETERMINING THE H POINT AND THE ACTUAL
Цель
General description
Цель
raised awareness among other sectors
ЦЕЛЬ
Open Tender
ЦЕЛЬ
Key Papers
Цель
Object
Цель
The awards are divided into re are three categories of award team awards, individual awards and honour awards.
Цель
Overall objective
Цель
Outputs
Цель
Liaison New York and Geneva
Цель
Goal
Цель
Target
Цель
Target
Цель
Date of File Modification
Цель
Grant No. Date of decision dollars) Purpose
Цель.
The goal.
Цель
The aim
Цель
Purpose
ЦЕЛЬ
OBJECTIVE
Цель
Objective
Цель.
Target.
Именно поэтому ЕС должен стремиться к созданию бюджетной основы, которая имеет единственную цель обеспечить устойчивость долгов своих членов.
That is why the EU should strive to create a fiscal framework that has the sole objective of ensuring that its members debts are sustainable.
Цель 7 заостряет внимание на экологических аспектах устойчивого развития и имеет особо важное значение для данной цели МРПФ.
MDG 7 focuses on the environmental aspects of sustainable development and is particularly important for this MYFF goal.
Это цитата Дейва Вайнбергера, который говорит, что всё, что находится онлайн, имеет свою цель в этом нет ничего искусственного.
Now what's interesting here is that this is a quote from Dave Weinberger, where he talks about everything being purposive in the Web there's nothing artificial.

 

Похожие Запросы : цель цель - цель цель - цель цель - цель цель - цель цель - имеет - имеет - имеет