Приятно иметь возможность это показать.	Nice to be able to demonstrate that for you.
Оно должно иметь возможность рассредоточиться относительно центра и потом иметь возможность вернуться к центральной линии.	It has to be able to come off of the centerline and then be able to work back toward that centerline.
Хотел бы я иметь возможность согласиться.	I wish I could say yes.
Хотела бы я иметь возможность согласиться.	I wish I could say yes.
чтобы иметь возможность делать больше крупномасштабных проектов.	So I could do more large scale projects.
Я счастлив иметь возможность работать с вами.	I'm glad to have this opportunity to work with you.
Хотел бы я иметь возможность сказать да.	I wish I could say yes.
Хотела бы я иметь возможность сказать да.	I wish I could say yes.
Они должны иметь возможность реализовать обещание тория.	They need to be able to realize the promise of thorium.
Нужно иметь возможность быстро выполнять экспресс диагностику.	We've got to be able to make the rapid diagnostics quickly.
Я бы хотела иметь возможность сделать чтонибудь.	I wish I could do something.
А мне нужно иметь возможность свободно высказываться.	No, Mohrungen, when the time comes that I can not say what I think it all ceases to be worthwhile.
То же самое. Они поняли, что иметь возможность передвижения и возможность шанса	like the second generation immigrants as the same idea.
Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами.	Each of us may enjoy rights.
Иметь возможность играть против них это чистое счастье!	To be able to play against them, that is pure happiness!
Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.	I wish I could go to Japan.
Это очень ценно иметь возможность размышлять точно, математически.	So it's very valuable to have this mathematical, rigorous, thinking.
Они очень хотели иметь возможность смотреть антикоррупционные сериалы.	They are so eager to watch anti corruption dramas.
Я бы хотел иметь возможность выучить русский язык.	I wish I had the chance to learn Russian.
Они хотят иметь возможность продолжить потребление субсидируемого электричества.	They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.
Я думаю, люди хотят иметь возможность быть добродетельными.	I think people want to be allowed to be virtuous.
Мы получили возможность иметь с Кришной семейные отношения.	We're being given the opportunity to have a family life with Kṛṣṇa.
Я хочу иметь возможность вернуться к этому рифу.	I want to be able to go back to this reef.
Просто, чтобы иметь возможность сказать нет , если хочется.	Just enough to be able to say no if I feel like it.
Я хочу иметь возможность вернуться к этому рифу. Спасибо.	I want to be able to go back to this reef. Thank you.
Так вы упрощаете, чтобы иметь возможность работать математическими методами.	SO you simplify it, so you can start dealing with it in a mathematical sense.
Это здорово иметь мечты, планы и возможность их реализовать!!	It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!!
Я должен заработать денег, чтобы иметь возможность купить компьютер.	I have to earn some money so that I can afford a computer.
Мне было приятно иметь возможность ответить на эти вопросы.	I was delighted to have had the opportunity to answer those questions.
ККАБВ должен иметь возможность надлежащим образом выполнить свой мандат.	ACABQ must be able effectively to discharge its mandate.
Миссия должна иметь возможность беспрепятственно продолжать осуществление своего мандата.	The Mission must be allowed to pursue its mandate unimpeded.
В европейском рынке должны иметь возможность участвовать все регионы.	Every region should be able to participate in the European market.
Они тоже должны иметь возможность чему то нас научить.	They have to be able to teach us something as well.
И Вы получите возможность иметь откровенный разговор с президентом.	And you get to have a candid conversation with the President.
Нечестно иметь возможность менять свой рост по своей прихоти!	It's not fair that you can change your height, as you want it.
Исключая bidi əllam, unenam, kidnam, garenam (соответственно глаголов я буду (быть) иметь, знать, возмочь (иметь возможность)).	For the exceptions bidi əllam, unenam, kidnam, garenam (I shall be, have, know, be able).
Подверженные конфликтам государства должны иметь возможность самостоятельно определять свою судьбу.	Conflict affected states need to be able to determine their own destinies.
Наконец, простые люди должны иметь возможность продолжать курировать новостную статью.	Finally, citizens should be able to continue to curate a news story.
Наконец, простые люди должны иметь возможность продолжат курировать новостную статью.	Finally, citizens should be able to continue to curate a news story.
Она устроилась на полставки, чтобы иметь возможность учиться в колледже.	She got a part time job so that she could study at college.
Он очень усердно работал, чтобы иметь возможность купить иностранный автомобиль.	He worked very hard so he could buy a foreign car.
Водитель должен иметь возможность без затруднений проверить исправность сигнального устройства.	The satisfactory condition of the warning device must be easily verifiable by the driver.
Поиски мира, стабильности и развития должны, однако, иметь возможность укорениться.	The search for peace, stability and development must, however, be allowed to take root.
В канун нового тысячелетия КМП должна иметь возможность служить образцом.	On the threshold of the new millennium, the Commission must play an exemplary role.
Компьютерное оборудование будет иметь возможность прямого выхода на базу данных.	The computer equipment will have a read out capability.

Display this page in English