Перевод "имеют право голоса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

Eligible

право - перевод :

Entitlement

имеют - перевод :

Are having

голоса - перевод :

A say

имеют право голоса - перевод :

Have voting rights

имеют - перевод :

Are of a

ключевые слова : Voices Votes Vote Voice Hearing Same Matter Which Nothing Those Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вместо этого только правительства имеют право голоса в ITU.	Instead only governments have a vote at the ITU.
В процессе выработки консенсуса все страны имеют равное право голоса.	In reaching a consensus, all countries have an equal voice.
ПРАВО ГОЛОСА	As contained in document GC.11 14.
Право голоса	Voting rights
Право голоса 137	Equally divided votes 106 34.
Право голоса 185	Adoption of decisions 144 51.
Право голоса 236	Rule Page
Дать право голоса	Give Voice
Забрать право голоса	Take Voice
Предоставить право голоса безгласным	Giving a voice to the voiceless
Совершеннолетние приобретают право голоса.	Mature persons obtain the right to vote.
Хотя женщины имеют право голоса почти в каждой стране, гендерное неравенство в политике остается значительным.	Though women have the right to vote in almost every country, gender inequalities in political representation remain large.
В случае необходимости проведения голосования право голоса имеют лишь представители Специального комитета, присутствующие на семинаре.	Should a vote be required, only members of the Special Committee attending the Seminar shall be entitled to vote.
Все кайманцы, имеющие право голоса на выборах, имели бы право голоса в ходе референдума.	All Caymanians qualified to vote in elections would have the right to vote in a referendum.
9. С 1965 года в Судане женщины имеют право голоса и право быть избранными, а также права наследования и собственности.	Since 1965, women in the Sudan had had the right to vote and to stand for election, and they had rights of inheritance and ownership.
Женщинам было дано право голоса.	Women were given the right to vote.
Вы дали себе право голоса.	You give yourself permission to talk.
Я тоже имею право голоса.	I've got some say in this too.
Имеют право.	They have every right.
Г н Таал (Гамбия), говорит, что и назначенные, и избранные члены Национального собрания имеют право голоса.	Mr. Taal (Gambia) said that both nominated and elected members of the National Assembly had voting rights.
Право быть избранным и право голоса, по существу, взаимосвязаны.	The right to stand for election and the right to vote are substantively linked.
Почему их голоса имеют важное значение?	Why are their voices important?
Каждому следует осуществлять своё право голоса.	Everyone should exercise their right to vote.
b) Закон о референдуме право голоса,	Law on referendum voting right,
Вы отобрали у себя право голоса.	You take the permission to talk from yourself.
Спикер имел бы право решающего голоса.	The Speaker would have the right to cast a vote.
Итак, собственность даёт акционерам право голоса.	Well, ownership gives voting rights to shareholders.
Теперь мы тоже имеем право голоса!	We too have the vote now!
2. Генеральный секретарь или его представитель имеют право участвовать в работе совета администраторов, однако без права голоса.	2. The Secretary General, or his representative, shall have a seat on the Board of Administrators, but without the right to vote.
Однако эти союзы не имеют права голоса.	However, these unions shall not have the right to vote.
Мы получаем право голоса в двадцать лет.	We are entitled to vote at the age of twenty.
Право голоса имели более 50 миллионов человек.	About 50 million people were eligible to vote.
Я хотел дать коренным народам право голоса.	I wanted to give indigenous people a voice.
Люди имеют право защищаться.	People have the right to defend themselves.
Женщины имеют право выбирать.	Women have the right to choose.
Женщины имеют право выбора.	Women have the right to choose.
Граждане имеют право объединяться.	Citizens have the right to form associations.
Женщины имеют право играть.	There's no law against women gambling.
Такие организации не осуществляют свое право голоса, если любое из их государств членов осуществляет свое право голоса, и наоборот.	Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
Новый закон отнимет у религиозных меньшинств право голоса.	The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
В Гайане всем этническим группам гарантируется право голоса.	All ethnic groups in Guyana are guaranteed the right to vote.
И я думаю, что должна иметь право голоса.	And I think I should have something to say about it.
156. Члены Комитета поинтересовались, создаются ли женские организации правительством или по их собственной инициативе и имеют ли женщины право голоса.	156. Members inquired whether women apos s organizations were set up by the Government or at their own initiative, and whether women had the right to vote.
СМИ имеют право знать подробности.	It is the right of media to know the details.
Американцы имеют право носить оружие.	Americans have the right to bear arms.

Display this page in English