Перевод "иммигрант контрабандист" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контрабандист - перевод : иммигрант - перевод : контрабандист - перевод : контрабандист - перевод : иммигрант контрабандист - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Контрабандист? | Have you got any good brandies through? |
Контрабандист был водителем. | The smuggler was the driver. |
Отец Тома контрабандист. | Tom's father is a smuggler. |
Вы контрабандист из Ямайки ? | One of a gang of smugglers from Jamaica Inn. Smugglers, eh? |
Ты точно не контрабандист? | You're not really a smuggler? |
Он художник иммигрант. | He is an immigrant artist. |
Том мексиканский иммигрант. | Tom is a Mexican immigrant. |
Контрабандист представил нам план путешествия. | The smuggler gave us a plan for the journey. |
Контрабандист передал нас другому контрабандисту. | The smuggler took us to another smuggler. |
Контрабандист был зол на меня. | The smuggler was mad at me. |
Том иммигрант из Австралии. | Tom is an immigrant from Australia. |
Но я же иммигрант. | But I'm an immigrant! |
Как незаконный иммигрант? Думайте, что хотите! | You landed illegally .. then you joined the Underground. |
Незаконно, сказал он мне. У меня есть контрабандист. | Illegally, he told me. I have a smuggler. |
Контрабандист сказал нам, что мы уедем первого сентября. | The smuggler told us that we d leave on the first of September. |
Выходите из грузовика крикнул контрабандист. Мы в Мюнхене . | Out of the truck, the smuggler shouted. We are in Munich. |
Им, конечно, оказывался выбран тот, которого не знал конкретный иммигрант, таким образом, последний случай, когда иммигрант прошёл испытания был в 1909 году. | This was selected to be one the immigrant did not know the last time an immigrant passed a test was in 1909. |
Он заявляет, что был подвергнут дискриминации как пожилой иммигрант. | He alleges that he has been discriminated against because he is an elderly immigrant. |
Они придумали Свихнувшийся на любви иммигрант убил дочь сенатора . | They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter. |
Этот студент, иммигрант, первый в своей семье, кто пользуется банкоматом. | This immigrant student is the first one in his family to use an ATM. |
Контрабандист согласился и пообещал Орфахли, что тот будет в Италии через пять дней. | The smuggler agreed. He promised Orfahli he would be in Italy within five days. |
Каждый заплатил больше чем 50 долларов, чтобы контрабандист мог давать взятки на КПП. | We paid more than 50 per person so the smuggler could bribe his way through the checkpoints. |
Я всего лишь иммигрант, который пытается защитить английский язык от его носителей. | I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers. |
Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами. | Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights. |
После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство. | When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence. |
Иммигрант получает полное право пользования всеми услугами, которые принимающая страна предоставляет своим гражданам. | The immigrant will be fully eligible for all benefits the host country offers its domestic residents. |
WonderMaS Один иммигрант сказал мне, что уже несколько месяцев не видел солнца rbnews | WonderMaS One immigrant told me he hasn't seen the sun for months rbnews |
Его предок иммигрант, Томас Стэнфорд, поселился в Чарльзтауне (штат Массачусетс) в 17 веке. | His immigrant ancestor, Thomas Stanford, settled in Charlestown, Massachusetts, in the 17th century. |
Они придумали Свихнувшийся на любви иммигрант убил дочь сенатора . Большими буквами на всю полосу. | They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline. |
Эриэн Чанг (ЭЧ) Мой дед приехал на Кубу как нелегальный иммигрант в 1927 году. | Arien Chang (AC) My grandfather came to Cuba as an illegal immigrant in 1927. |
Я сказал ей, что есть контрабандист и что я получил гарантии того, что всё будет под контролем. | I told her there was a smuggler and I got assurances that everything would be under control. |
Знаете, как иммигрант, я обращалась к ним на китайском, а они мне всегда отвечали на английском. | You know, as immigrant, I would speak Chinese to them, and they would always answer me back in English. |
Во время учёбы в школе одним из его преподавателей был Джулиус Вайс, профессор музыки, иммигрант из Германии. | Weiss had studied music at university in Germany and was listed in town records as a Professor of music . |
Махаджан на это отвечает, что она приехала как легальный иммигрант и уже находится на пути получения американского гражданства. | Mahajan counters that she came as a legal immigrant and is already in the process of becoming an American citizen. |
Джон Стоун, английский работорговец и контрабандист, а также ещё семь членов его команды, были убиты западными ниантиками близ устья реки Коннектикут. | John Stone, an English rogue, smuggler and privateer, and about seven of his crew were murdered by the Western tributary clients of the Pequot, the Niantic. |
Подобным же образом, срок действия вида на жительство не может быть сокращён только потому, что иммигрант просит предоставить ему социальную помощь. | Nor can the duration of the residence permit be shortened simply because the immigrant claims welfare assistance. |
Мексиканский иммигрант провел в психиатрических больницах Северной Калифорнии более 30 лет. Сейчас некоторые критики считают его одним из лучших художников XX века. | A Mexican immigrant who was institutionalized in mental hospitals in Northern California for more than 30 years is now considered by some critics to be one of the best artists of the 20th century. |
Согласно канадскому законодательству о гражданстве иммигрант может ходатайствовать о получении гражданства, прожив в Канаде в течение 1095 дней (3 года) из 4 лет. | Under Canadian nationality law an immigrant can apply for citizenship after living in Canada for 1095 days (3 years) in any 5 year period provided that they lived in Canada as a permanent resident for at least two of those years. |
Или Контрабандист , про контрабандиста XVIII века Артура Даррела, который, как полагают, инсценировал собственные похороны, набив гроб камнями (это было обнаружено через несколько лет, когда гроб выкопали). | Or The Smuggler, which features 18th century contrabander Arthur Darrell, who is thought to have staged his own funeral by filling a coffin with rocks (a discovery made years later when his coffin was unearthed). |
Иммигрант получает более высокую заработную плату, чем у себя на родине, а страна назначения извлекает выгоду из дешевой рабочей силы, производительность которой превышает затраты. | The immigrant receives a higher wage than at home, and the target country benefits from cheap labor, which creates more value than it costs. |
Точно так же, как и если мы посмотрим на Силиконовую Долину , то там иммигрант был со основателем каждой из компаний Intel, Yahoo!, Google и eBay. | Likewise, consider Silicon Valley Intel, Yahoo!, Google, and eBay were all co founded by immigrants. |
Отец, также Гилберт Стюарт, иммигрант из Шотландии, работал на мельнице по изготовлению нюхательного табака, а мать, Элизабет Энтони Стюарт, происходила из семьи землевладельцев из Род Айленда. | He was the third child of Gilbert Stewart, a Scottish immigrant employed in the snuff making industry, and Elizabeth Anthony Stewart, a member of a prominent land owning family from Middletown, Rhode Island. |
Но антииммигрантская истерия 90 х, подтолкнувшая законодателей Калифорнии к установлению этого запрета, не спадает, и даже Терминатору который и сам иммигрант недостает мужества для борьбы с н й. | But the anti immigrant vitriol of the 1990 s, which pushed California s legislature to impose the ban, remains strong, and not even the immigrant Terminator can muster the courage to fight it. |
По оценке Всемирной организации труда, например, в Германии иммигрант, приехав в возрасте 30 лет, за свою жизнь принесет государственному бюджету чистую прибыль (доходы минус расходы) в среднем 150 000 евро. | Th World Labour Organisation estimates that for example in Germany, an immigrant arriving at the age of 30, will make a net contribution (receipts less expenditure) of an average of 150,000 Euros to public budgets during his lifetime. |
При рассмотрении их роли в международных отношениях, субъектами которых они являются, с точки зрения юридических и социальных аспектов функционирования рынков труда будут в равной мере использоваться термины иммигрант и иностранец . | In explaining the role played by the latter in the juridical and social context of international labour markets where they come into play, the terms immigrant and alien will be used interchangeably. |
Похожие Запросы : контрабандист наркотиков - люди контрабандист - иммигрант фон - иммигрант сообщество - иммигрант культуры - постоянный иммигрант - иммигрант общество - иммигрант труда - иммигрант ходатайство - иммигрант класс