Перевод "инвестированные средства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средства - перевод : средства - перевод : инвестированные средства - перевод : средства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любые денежные средства, даже самые минимальные, инвестированные в деятельность УВКБ, удваивают свою ценность. | Each sum, however small, invested in the work of UNHCR was worth double its value. |
| Моя работа заключается в том, чтобы исключить себя от влияния на инвестированные компании. | My job is to obsolete myself. JASON Josh Kopelman from |
| Наши инвестированные сбережения могут лишь казаться нам ликвидными, причём только в случае отсутствия всеобщего изменения нашего коллективного желания ликвидности. | Our invested wealth can only be made to appear liquid to any one of us, and only if there is no general shift in our collective desire for liquidity. |
| Год ные средства средства ные средства средства средств | Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed Non programme aid |
| И, что забавно, у нас есть парни, типа Билла Герли, кто до х я вкалывает на инвестированные им компании постоянно. | And what's funny, you got guys like Bill Gurley, who add value all f king day long. |
| поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ | items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control |
| Доллары, инвестированные по плану Маршала, помогли США достичь своих целей в восстановлении Европы, но это же сделали и идеи, принесенные американской популярной культурой. | The dollars invested by the Marshall Plan helped achieve US objectives in reconstructing Europe, but so did the ideas transmitted by American popular culture. |
| Средства | Tools |
| средства | Photographs and or drawings of a representative vehicle |
| а) навигационные средства и средства определения местонахождения | (a) Navigation and position fixing aids |
| Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования | Ethernet multi processing facility sing facility |
| Средства санитарии и моющие средства 6,0 4,4 1,6 | Sanitation and cleaning materials 6.0 4.4 1.6 |
| ЕС вносит вносит средства средства в в Чернобыльский | The placement of the Reactor Protection System at Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1 was envisaged by the Ukrainian Nuclear Power Plants Modernization Programme. |
| Необходимые средства. | Wherewithal to deliver. |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства доставки | Means of delivery |
| ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА | (3 D H machine) |
| Финансовые средства | Financial resources |
| Наркотические средства | In favour |
| Средства профилирования | Profiling Tools |
| Средства редактирования | Editing Tools |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства обученияName | Teaching Tools |
| Средства разработки | Development Tools |
| СРЕДСТВА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | MEANS OF IMPLEMENTATION |
| Внебюджетные средства | Regular budget Extrabudgetary |
| Внебюджетные средства | Extrabudgetary resources |
| Внебюджетные средства | Extrabudgetary resources |
| средства связи | COMMUNICATIONS . |
| 1. Средства | 1. Resources |
| Итого, средства | Total, resources |
| чистящие средства | materials 225.0 975.0 600.0 |
| Внебюджетные средства | budget Extrabudgetary |
| Средства ЮНИФЕМ | UNIFEM resources |
| Средства МУНИУЖ | INSTRAW resources |
| МУНИУЖ средства | Training Institute for the Advancement of Women resources |
| Средства доноров | TOTAL DONOR |
| Средства оценки | Evaluation tools |
| Тип средства | Instrument type |
| Внебюджетные средства | Extrabudgetary resources |
| МО Средства. | The tools. |
| Лечебные средства | For Your Health |
| Практические средства | Practical tools |
| Традиционные средства коммуникации | Traditional means of communication |
| Моющие средства ядовиты. | Detergent is poisonous. |
Похожие Запросы : инвестированные активы - иностранные инвестированные компании - другие инвестированные активы - основные средства - ограниченные средства - различные средства - собственные средства - экономические средства - ограниченные средства - заемные средства - первоначальные средства
