Перевод "инвестиционное финансирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансирование ассигнований | Financing of the appropriation |
| Внебюджетное финансирование | Extrabudgetary funding |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| Инвестиционное подразделение банка попыталось сыграть на субстандартных ценных бумагах и было вынуждено списать миллиарды. | The investment division of the bank had gambled on subprime securities and was forced to write off billions. |
| Финансирование зеленой экономики | Financing the Green Economy |
| Финансирование климатической безопасности | Financing Climate Safety |
| Финансирование населенных пунктов | Financing human settlements |
| Ассигнования и финансирование | Appropriation and funding |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Уменьшится адресное финансирование секторов. | Targeting of sectors will decline. |
| 3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ | Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Другим большим барьером является финансирование. | Finance is another great barrier. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Адекватное финансирование имеет решающее значение. | Adequate financing is critical. |
| Финансирование ассигнований на 2001 год | Financing of the appropriations for the year 2001 |
| Финансирование ассигнований на 2002 год | Financing of appropriations for the year 2002 |
| Финансирование ассигнований на 2003 год | Financing of appropriations for the year 2003 |
| Финансирование ассигнований на 2004 год | Financing of appropriations for the year 2004 |
| Финансирование ассигнований на 2005 год | Financing of the appropriations for the year 2005 |
| Финансирование ассигнований на 2006 год | Financing of appropriations for the year 2006 |
| Финансирование полномочий на принятие обязательств | Financing of the commitment authority |
| Финансирование ассигнований на 2007 год | Financing of the appropriations for the year 2007 |
| Финансирование ассигнований на 2008 год | Financing of appropriations for the year 2008 |
| США должны удвоить финансирование ИИ | U.S. should double A.I. funding |
| Они не могли получить банковское финансирование. | They could not obtain bank financing. |
| Финансирование следующего этапа реализации целей развития | Financing the Next Development Agenda |
| IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ | IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS |
| Спасибо моему правительству за финансирование 2010memories | S O to my government for that dispora donation 2010memories pic.twitter.com muGzcdQSLv Vha Musanda ( freedom_ride) June 11, 2015 |
| Ещё одной проблемой является иностранное финансирование. | Another issue is that of foreign financing. |
| При этом финансирование вырастет до значительных объемов. | There, too, finance will loom large. |
| Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование. | Another thing is the financing. |
| Кроме того, факторинг это не только финансирование. | It is therefore also not considered to be borrowing in the UK. |
| Во вторых, финансирование социальных расходов должно быть эффективным. | Second, funds must be efficiently channeled to social expenditures. |
| Микро финансирование стало любимым занятием для энтузиастов развития. | Microfinance has become the darling of development enthusiasts. |
| Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования, | Now, Alice had trouble getting funding for her research. |
| Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций | Funding for operational activities of the United Nations development system |
| В результате, венчурное финансирование стало синонимом финансирования технологий. | As a result, venture capital came to be almost synonymous with technology finance. |
| Инвестиционное объявление Японии теперь выглядит как ответный бросок в сторону AIIB, и не только потому, что инвестиция Японии опережает первоначальный капитал банка 100 млрд. | For Japan, it has had the additional effect of making its investment announcement look like a tit for tat response to the AIIB, even to the extent of topping the bank s initial capitalization of 100 billion. |
| Нужно время, чтобы принять решение о том, стоит ли вкладывать средства в проект, а после того, как инвестиционное решение принято, довольно трудно быстро остановить процесс. | It takes time to reach a decision on whether or not to invest in a project, and once an investment decision is made, it becomes rather difficult to stop the process quickly. |
| Иностранные компании выводят капитал, сокращают импорт и экспортируют финансирование. | Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. |
| Считаете ли Вы, что корумпированным странам необходимо прекратить финансирование? | Do you think countries that are corrupt should be cut off from funding? |
| Так не делается. Под это не возможно получить финансирование. | That's not something you do. You can't get funded for that. |
| Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование. | Then and only then will private financing follow. |
| Но есть основания полагать, что финансирование докажет свою устойчивость. | But there is reason to believe that finance will prove resilient. |
Похожие Запросы : инвестиционное планирование - инвестиционное предложение - инвестиционное предложение - инвестиционное мошенничество - инвестиционное подразделение - инвестиционное обязательство - инвестиционное кредитование - инвестиционное обеспечение - инвестиционное развитие - инвестиционное подразделение - инвестиционное пространство - инвестиционное поле - инвестиционное управление - инвестиционное законодательство
