Перевод "индивидуальные поездки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
индивидуальные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Консультанты и индивидуальные подрядчики | Consultants and individual contractors |
| Большим парадоксом социалистического периода было то, что гражданам социалистического блока (т.е. и Чехословакии) не были разрешены индивидуальные поездки по социалистическим странам. | A great paradox of the socialistic period was that citizens of the socialist block (i.e. Czechoslovaks too) were not allowed free individual travel within the socialist countries. |
| Индивидуальные решения также могут помочь. | Customized solutions also help. |
| Удачной поездки! | Have a nice trip. |
| Я люблю поездки. | I love trips. |
| Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность? | How should we balance individual liberty and collective security? |
| Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты. | Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results. |
| c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности | (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided |
| Какие поездки и откуда? | What type of rides are these and from where? |
| Она вернулась из поездки. | She returned from a trip. |
| Они определили дату поездки. | They determined the date for the trip. |
| Какова цель вашей поездки? | What's the purpose of your trip? |
| Желаю вам хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю тебе хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю вам хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Желаю тебе хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Давайте подсчитаем стоимость поездки. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Я жду этой поездки. | I'm waiting for this trip. |
| Что насчёт совместной поездки? | What about a tour together? |
| Том вернулся из поездки. | Tom is back from his trip. |
| Впечатления от поездки очень тяжелые. | The impressions from the trip are very troubling. |
| Их разговоры вращались вокруг поездки. | Their talks centered on their trip. |
| Ты всё приготовил для поездки? | Are you all set for the trip? |
| Поездки на острова стоят недёшево. | The trips to the islands are not cheap. |
| Худшая часть поездки уже позади. | The worst part of the trip is past. |
| Я желаю вам хорошей поездки. | I wish you a good trip. |
| Я не люблю долгие поездки. | I don't like long journeys. |
| Врачи запретили Тому дальние поездки. | The doctors prohibited Tom from taking any long trips. |
| Врачи запретили Тому дальние поездки. | The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips. |
| Индивидуальные пользователи находятся в самом низу этой экономической пирамиды. | Individual users are at the bottom of a broken economy. |
| Индивидуальные же реакции среди высших правительственных чиновников Большой восьмерки поразительны. | Private reactions among senior government officials in the G 8 are surprising. |
| Завтра будут индивидуальные выступления, и надо будет делать другие вещи. | Tomorrow is the individual performances that come forward, and that is a different thing to do. |
| Микро это люди, индивидуальные субъекты, действующие в своих собственных интересах. | Micro is that people, individual actors are acting out of their own self interest. |
| У школьных психологов в Румынии нет возможности проводить индивидуальные консультации. | School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling. |
| Фото из поездки Бето по Бразилии. | Picture of Beto's trip in Brazil. |
| Фото из поездки Бето по Бразилии. | Photo from Beto's trip in Brazil. |
| Цель нашей поездки посетить новый завод. | The purpose of our trip is to visit a new factory. |
| Я очень устал от долгой поездки. | I am very tired from a long drive. |
| Я очень устала от долгой поездки. | I am very tired from a long drive. |
| Не люблю долгие поездки на машине. | I don't like long drives. |
| Когда он возвращается из своей поездки? | When does he get back from his trip? |
| Он вёл дневник во время поездки. | He kept a diary during the trip. |
| Вы можете рассчитать общую стоимость поездки? | Can you work out the total cost of the trip? |
| Ему не хватает денег для поездки. | He doesn't have enough money to travel. |
| Том любит долгие поездки на автобусе. | Tom likes long bus rides. |
Похожие Запросы : поездки - индивидуальные - индивидуальные - консультант поездки - поездки, связанные - график поездки - стоимость поездки - планирование поездки - зарубежные поездки - личные поездки - длина поездки - двигатель поездки
