Перевод "индивидуальный подход" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

индивидуальный - перевод : индивидуальный - перевод : индивидуальный - перевод : индивидуальный подход - перевод : индивидуальный подход - перевод : индивидуальный подход - перевод : подход - перевод : Подход - перевод : Подход - перевод : подход - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шукла Боуз индивидуальный подход к каждому ребенку
Shukla Bose Teaching one child at a time
США не стрижет всех под одну гребенку , а вырабатывает индивидуальный подход по каждому отдельному вопросу.
The US does not have a one size fits all approach to the world.
Индивидуальный геномный массаж, желающие?
Personalized genomic massage anyone?
Индивидуальный подход, основанный на местных, региональных и международных реалиях, потребуется и для разрешения проблем, связанных с Северной Кореей, Ираном, Сирией и другими странами.
In Iraq, the US used force as a last resort, against a country with a clear record of aggression, and after a large degree of international consensus had developed about what Iraq needed to do. Different policies tailored for local, regional, and international realities will be needed to meet the challenges posed by North Korea, Iran, Syria, or elsewhere.
Индивидуальный подход, основанный на местных, региональных и международных реалиях, потребуется и для разрешения проблем, связанных с Северной Кореей, Ираном, Сирией и другими странами.
Different policies tailored for local, regional, and international realities will be needed to meet the challenges posed by North Korea, Iran, Syria, or elsewhere.
Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.
When Intel plans a new semiconductor plant, it invites bids from various countries.
Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.
This is clear when countries compete for an individual investment project.
Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт.
Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience.
Bash имеет индивидуальный синтаксис перенаправления, который не поддерживается в Bourne shell.
Bash specific syntax can be kept out of the codice_15 to keep the latter compatible with the Bourne shell.
Это неправильный подход.
This is the wrong approach.
Необходим новый подход.
A new approach is needed.
Это хороший подход.
That's a good approach.
Это новый подход.
This is a new approach.
Это верный подход.
That's a reliable approach.
В 2005 году они должны были создать определенный индивидуальный образ, отличающий все их модели машин.
They have to, in 2005, have a distinct identity for all their models of cars.
Но это неправильный подход.
But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.
But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.
Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.
Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.
This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.
So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.
That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.
This approach paid off.
Инновационный подход к протестам
Innovative protests
Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.
I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.
Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.
I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.
This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.
Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.
That was my approach.
Новый подход к Северной Корее
A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме
ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака
How to Target Iraq
ЕС срочно необходим новый подход.
The EU urgently needs a new approach.
Таким был и подход Вулфовица.
This was Wolfowitz s approach, too.
Это неадекватный и устаревший подход.
Such thinking is inadequate and outmoded.
Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of institutional imagination .
Но Ма использовал другой подход.
But Ma has taken a different approach.
Но это подход будет непростым.
But that approach would be complicated.
Очевидно, что нужен новый подход.
Clearly, a new approach is needed.
Но правильный ли это подход?
But which is the right template?
Однако этот подход не работает.
But this approach does not work.
Балансовый подход к фискальной политике
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
Портфельный подход к изменению климата
A Portfolio Approach to Climate Change

 

Похожие Запросы : Индивидуальный подход