Перевод "инженерное программирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инженерное - перевод :

программирование - перевод :

ключевые слова : Engineering Engineer Studied Studying Degree Programming Programming Coding Writing Ogawa

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Планирование, программирование и осуществление	Planning, programming and implementation
Программирование быстрых клавиш клавиатуры	Program keyboard shortcuts
Питер Хаас Инженерное бедствие Гаити	Peter Haas Haiti's disaster of engineering
Программирование ARM микроконтроллеров Atmel SAM	Program Atmel's SAM ARM microcontrollers
Функциональное программирование на языке Haskell.	Haskell The Craft of Functional Programming .
Поэтому я начал торопится. Я стал изучать инженерное дело.	So I set out in a hurry. I studied engineering.
Как будет выглядеть молекулярное программирование если мы добьемся успеха?	If we succeed, what will molecular programming look like?
Тогда из Томска пришло новое распоряжение содержавшее интересное, остроумное инженерное решение.	Then from Tomsk came new orders containing an interesting, ingenious engineering solution.
Это пракрита сахаджиизм, это их идея. Нейро лингвистическое программирование ума и разума.	That's prākṛta sahajiyā ism that's their idea neuro linguistic programming for the mind and the intelligence.
Это включало в себя продажи в автомагазине и программирование в IT компании.	These included sales at an auto shop and programming at an IT company.
Здесь было задействовано инженерное искусство , рассказывет Эрфан об армированной сталью древесно волокнистой щитовой двери.	A bit of engineering went into that, explains Erfan of the steel reinforced, veneered MDF door.
Они назвали его Potaka цель воодушевить детей, чей родной язык бенгальский, изучать программирование.	It s called Potaka (Flag), and it s aimed at encouraging children whose first language is Bengali to get interested in programming.
Ещё одно инженерное чудо, о котором я хочу упомянуть в связи с этим телескопом это зеркало.	And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror.
Таким образом, экономика больше похожа на инженерное дело, нежели на физику, и является более практичной, нежели духовной.	As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual.
Список возможностей включал программирование, компьютерную графику, звук и музыку, телетекст, управление внешним оборудованием, искусственный интеллект и др.	The list of topics included programming, graphics, sound and music, teletext, controlling external hardware, and artificial intelligence.
Цель такого подхода к обучению привнести юмор в программирование. Хоссейн говорит, что такой метод очень популярен в сообществе.	The aim with this kind of approach is to bring humour to the coding language and platform, and Hossain says it was very popular with the community.
Некоторые концепции и парадигмы специфичны для функционального программирования и в основном чужды императивному программированию (включая объектно ориентированное программирование).	Concepts A number of concepts and paradigms are specific to functional programming, and generally foreign to imperative programming (including object oriented programming).
IRIX имеет компилятор MIPSPro 7.4, который поддерживает параллельное программирование на языках Си Си , Фортран 77 90 и Ада.	The compiler was designed to support parallel POSIX programming in C C , Fortran 77 90, and Ada.
Затем Трише призвал на помощь другие дисциплины физику, инженерное искусство, психологию и биологию помочь объяснить явления, с которыми он столкнулся.	Trichet went on to appeal for inspiration from other disciplines physics, engineering, psychology, and biology to help explain the phenomena he had experienced.
Serial Communications (Eng 1995) Программирование порта на java не позволяет работать из Windows, в отличие от официальных пакетов от Sun.	Virtual serial port emulation can be useful in case there is a lack of available physical serial ports or they do not meet the current requirements.
Когда компьютерное программирование стало широко распространенным, было обнаружено, что части программного обеспечения вели себя точно так же и, таким образом, их назвали вирусами .	When computer programming became widespread, pieces of software were found to behave the same way, and were thus called viruses.
Международная поддержка могла бы помочь 40000 афганцев в год пройти обучение в срочно затребованных областях, таких как инженерное дело, менеджмент, сельское хозяйство, право и экономика.	International support could help educate 40,000 Afghans each year in urgently needed fields, such as engineering, management, agriculture, law, and economics.
Институт государственного посредника в сфере военно технического сотрудничества был учрежден 8 мая 1953 года, когда распоряжением Совета Министров СССР при Министерстве внутренней и внешней торговли было создано Главное инженерное управление.	A state intermediary agency in the military technical area was first created on May 8, 1953, when the General Engineering Department within the Ministry of Internal and Foreign Trade of the USSR was founded in accordance with the decision of the Soviet Government.
Женщинам был запрещён доступ к некоторым профессиям, но их многолетняя борьба за свои права привела к тому, что теперь они могут работать в ранее чисто мужских областях, таких как медицина или инженерное дело.	Women weren t allowed to enter certain fields of study, and over the years they have been able to penetrate into male dominated areas such as medicine and engineering.
В прошлом году Европарламент открыл ужасно непрофессиональный сервис ТВ и интернет трансляций, внушительный бюджет которого был потрачен не на качественное программирование, а на то, чтобы всё было представлено на всех официальных языках ЕС.	But, even when the parliament does make an effort to connect with voters, the ponderous bureaucratic culture of its permanent officials tends to spoil things. Last year, the parliament launched a lamentably amateurish Web TV broadcasting service whose large budget was spent not on good programming but on doing everything in all the EU s official languages.
На самом деле молекулярное программирование начинает с того, что представляет крупные проблемы науки вычислений в новом свете, ставит вопросы по новому, в попытке понять, как биология может создавать такие изумительные создания. Благодарю вас.	What it's really about is taking computer science and looking at big questions in a new light, asking new versions of those big questions and trying to understand how biology can make such amazing things. Thank you.
В прошлом году Европарламент открыл ужасно непрофессиональный сервис ТВ и интернет трансляций, внушительный бюджет которого был потрачен не на качественное программирование, а на то, чтобы всё было представлено на всех официальных языках ЕС.	Last year, the parliament launched a lamentably amateurish Web TV broadcasting service whose large budget was spent not on good programming but on doing everything in all the EU s official languages.
Всё это очень круто, конечно, но я хотел бы, чтобы вы вынесли из этого выступления, из этих больших, как я надеюсь, вопросов, понимание того, что молекулярное программирование не сводится к созданию очередных технических ухищрений.	You know, so this is all very cool, but what I'd like you to take from the talk, hopefully from some of those big questions, is that this molecular programming isn't just about making gadgets.
Однако ввиду отсутствия естественного пара или горячей воды для вывода энергии на поверхность необходимо инженерное решение этой проблемы, и за последние 35 лет на разработку подобного приспособления во всем мире было затрачено более 600 миллионов долларов США.	But, with no natural steam or hot water to bring the energy to the surface, an engineered solution is needed, and, during the past 35 years, more than 600 million has been spent worldwide devising one.
Это пространство вы создаёте там, где можете покинуть своё рабочее место, может быть для вас это отложить в сторону гибкое программирование. На самом деле вы просто заходите в это место, где перестаёте быть примерным гражданином, ответственным и обеспокоенным.	It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible.
Так вот, когда я был молод и закончил инженерное отделение Корнелльского университета в 79 м, я пошёл на работу в Интел. Я работал в компьютерной индустрии и три месяца спустя я влюбился в кое что другое и сказал я неправильно выбрал карьеру , я влюбился в мозг.	So what happened was, when I was young and got out of engineering school at Cornell in '79, I decided I went to work for Intel and I was in the computer industry and three months into that, I fell in love with something else, and I said, I made the wrong career choice here, and I fell in love with brains.

Display this page in English