Перевод "инженерный штамм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инженерный штамм - перевод :

ключевые слова : Engineering Engine Room Bridge Warp

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инженерный калькулятор	A Scientific Calculator
Инженерный калькулятор	Scientific Calculator
Инженерный батальон	Engineering Battalion
Китайский инженерный батальон	Chinese Engineering Battalion
Японский инженерный батальон	Japanese Engineering Battalion
Таиландский инженерный батальон	Thai Engineering Battalion
Инженерный подход говорит	The engineering approach simply says,
Этот штамм подключите этот	This strain This plug
Разработан уникальный инженерный проект реактора.	ITER is a unique engineering project.
Республика Корея Инженерный батальон 252	Republic of Korea Engineer battalion 252
Здесь отражен особый инженерный подход.	There is kind of specific engineering that's being rendered here.
Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.	France has banned a strain of genetically modified maize.
Штамм этой бактерии был выращен в космосе.	A strain of this bacterium was grown in space.
В 1970 был основан Харбинский кораблестроительный инженерный институт (ХКИИ, ).	In 1970 the university was renamed Harbin Shipbuilding Engineering Institute (HSEI ).
Инженерный подход не вмешивается ни в один из двух процессов.	The engineering approach does not intervene in any processes.
Он назвал это штамм Моратен, что означает еще более ослабленные.	Moraten Strain which just means more attenuated endures.
Харбинский инженерный университет () был основан в 1953 году в Харбине, Китай.	Harbin Engineering University (), also referred to as HEU, was founded in 1953 in Harbin, China.
Вот почему каждый год Вы можете подхватить несколько иной штамм гриппа.	So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.
Окончил инженерный факультет Корнелльского (бакалавр, магистр), а затем Стэнфордского (MBA, PhD) университетов.	He later studied business at Stanford Business School, receiving an M.B.A. and PhD.
Мы знаем, что при усложнении инженерный процесс не всегда работает очень хорошо.	In fact, we know that the engineering process doesn't work very well when it gets complicated.
Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм.	And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain.
БАК это великолепный инженерный проект, о чьих сенсационных характеристиках широко информировали в прессе.	The LHC is a magnificent engineering project, whose many gee whiz features have been widely reported.
Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
В 1919 году открылся инженерный факультет, а в 1922 факультет права и литературы.	It subsequently launched Faculties of Engineering in 1919, and Law and Literature in 1922.
Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Нужна экспресс диагностика, чтобы мочь выявить штамм гриппа, который только недавно был открыт.	We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.
Штамм это совокупность особей внутри вида, которая обладает свойствами, отличными от свойств других особей.	A strain is a subgroup within the species that has unique characteristics that distinguish it from other strains.
Мы взяли их промышленный штамм и нанесли их на предварительно обработанную древесину жёлтой сосны.	And so we took this industrial strain, and we asked it to ferment pretreated Southern yellow pine.
Первый обнаруженный штамм HPAI A(H5N1) (названным A chicken Scotland 59) стал причиной гибели двух стай кур в Шотландии в 1959 году однако тот штамм отличался от высоко патогенного штамма H5N1 наших дней.	Genetics The first known strain of HPAI A(H5N1) (called A chicken Scotland 59) killed two flocks of chickens in Scotland in 1959, but that strain was very different from the current highly pathogenic strain of H5N1.
Кабинет министров Польши издал указ 25 сентября 1933 года, согласно которому был создан инженерный факультет.	The Polish Cabinet issued a decree on 25 September 1933, in which the new Faculty of Engineering was created.
Полонский окончил инженерный факультет Тулузского университета, работал на заводе, а позднее открыл собственное процветающее предприятие.	There he graduated from the Faculty of Engineering at the University of Toulouse and later opened his own thriving business.
Этот штамм гораздо более опасен, так как при нём заболевание передаётся от человека к человеку.	This strain is far more virulent, as it spreads directly from person to person.
К 30 августа был сделан генетический тест, и мы узнали, какой штамм полиомиелита у Шрирама.	By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had.
В 1987 Инженерный Совет Канады поместил DHC 2 в десятку лучших инженерных достижений Канады XX века.	In 1987, the Canadian Engineering Centennial Board named the DHC 2 one of the top ten Canadian engineering achievements of the 20th century.
На втором этапе (1951 1975) главным центром развития стал инженерный факультет, также известный как политехнический факультет.	Second stage (1951 1975) During the second stage (1951 1975) the focal point of development was the Faculty of Engineering, also known as the Polytechnic Faculty.
С учетом широкого разнообразия причин необходимо внедрить системно инженерный подход с целью обеспечить смягчения последствий НРБ.	Because of the wide variety of causes, a Systems Engineering approach needs to be incorporated towards ensuring mitigation of UXOs.
Что касается взрывательных систем боеприпасов, то в системно инженерный подход следует интегрировать следующие руководящие принципы конструирования.	With respect to the munition's fuze system, the following design guidelines should be integrated into the Systems Engineering approach.
У них микроб эволюционировал в более слабый штамм, и у них не появилось сопротивляемости к антибиотикам.	They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.
Текущий штамм H5N1, ответственный за смерть птиц по всему миру, является HPAI вирусом все остальные штаммы H5N1 в наше время, включая Североамериканский штамм, который не вызывает заболевания вообще в любых видах животных и птиц, являются LPAI штаммами.	The current strain of H5N1 responsible for the deaths of birds across the world is an HPAI strain all other current strains of H5N1, including a North American strain that causes no disease at all in any species, are LPAI strains.
Каждое утро после 9 00 он садится на велосипед и едет на инженерный факультет, где он учится.	Each day, a little after 9 00 a.m., he starts his route by bike all the way to the Engineering School, where he takes up his higher education lessons.
Университет включает в себя шесть академических факультетов Школа бизнеса DeGroote, Инженерный, Медицинский, Гуманитарный, Социальных наук и Научный.	The university operates six academic faculties the DeGroote School of Business, Engineering, Health Sciences, Humanities, Social Science, and Science.
Штамм C. reinhardtii дикого типа c137 (mt ) происходит из образца, взятого около Amherst, Massachusetts, в 1945 году.	History The C. reinhardtii wild type laboratory strain c137 (mt ) originates from an isolate made near Amherst, Massachusetts, in 1945 by Gilbert M. Smith.
Штамм свиного гриппа в этом году рос очень плохо в начале производства, около 0,6 дозы на яйцо.	This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.
Вместо этого он поступил в Национальный инженерный институт, который и окончил в 1967 году по специальностью инженер электронщик.	Instead he went to the National Institute of Engineering and graduated in 1967 with a degree in Electrical Engineering.
Это инженерный шедевр, который был создан пятью процессами, которые я только что описал, за миллионы и миллионы лет.	It's an engineering masterpiece that was created by the five processes I just described, over millions and millions of years.

Display this page in English