Перевод "инженер по локализации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Локализации | Language Support |
| Вебмастер координатор локализации | Webmaster and i18n coordinator |
| Программа локализации Qt | Translation Tool |
| Или инженер по лучает двадцать тысяч. | Or an engineer gets twenty thousand. |
| Том инженер. | Tom is an engineer. |
| Том инженер. | Tom is an engineer. |
| Я инженер. | I am an engineer. |
| Ты инженер. | You're an engineer. |
| Вы инженер. | You're an engineer. |
| Ты инженер. | You're the engineer. |
| Вы инженер. | You're the engineer. |
| Том инженер электрик. | Tom is an electrical engineer. |
| Мой брат инженер. | My brother is an engineer. |
| Мой свёкор инженер. | My father in law is an engineer. |
| Мой тесть инженер. | My father in law is an engineer. |
| Я главный инженер. | I'm the chief engineer. |
| Том инженер программист. | Tom is a software engineer. |
| Том теперь инженер. | Tom is an engineer now. |
| Том ведущий инженер. | Tom is the lead engineer. |
| Том не инженер. | Tom isn't an engineer. |
| Я не инженер. | I'm not an engineer. |
| Я инженер химик. | I'm a chemical engineer. |
| Первый инженер России. | Первый инженер России. , 368 стр., Изд. |
| Доверься мне, я инженер! | Trust me, I'm an engineer! |
| По модели Polosedan достигнут 40 уровень локализации, VW Tiguan 22 , Skoda Fabia 9 . | The plant reached 40 localization for Polo sedan, 22 for VW Tiguan and 9 for Skoda Fabia. |
| Египетские законодатели рассмотрят возможность локализации данных Uber | Egyptian lawmakers consider data localization for Uber |
| Инженер Я был огорчен этим. | Engineer I felt I was disappointed about it. |
| Pramod Neupane, инженер строитель, пишет | Pramod Neupane, a civil engineer, tweeted Sickle Cell disease in Tharu Communities is an inherited genetic disorder. |
| Инженер взобрался на телефонный столб. | The engineer climbed the telephone pole. |
| Том инженер, и Мэри тоже. | Tom is an engineer and so is Mary. |
| Один из моих сыновей инженер. | One of my sons is an engineer. |
| Корреспондент Кто нибудь пострадал? Инженер Нет. | Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. |
| Корреспондент Вы не ожидали. Инженер Точно. | Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly. |
| Инженер фрилансер Хисадзю, создавший это приложение | Hisaju, is the freelance engineer who created this application |
| Инженер электрик Жаклин Ланконд (40 лет). | Jacqueline Lankoande (40), an electrical engineer. |
| Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка | This is accomplished by typing |
| Инженер по надежности может иметь профессиональный диплом именно по надежности, но для большинства работодателей это не требуется. | A reliability engineer may be registered as a professional engineer by the state, but this is not required by most employers. |
| Среди прочего, мы задокументировали значительные недостатки приложения в области локализации. | Among other findings, we documented substantial shortcomings of the app in the area of localization. |
| Кенийский инженер связи умер в эфиопской тюрьме | Kenyan telecommunications engineer dies in Ethiopian prison |
| Нам нужен для этой работы инженер электротехник. | We need an electrical engineer for this job. |
| Другие остались довольными семинарами, обретя собственную определенность, чтобы начать проекты по локализации браузера и оперативной системы Firefox . | Others became inspired from the workshops, strengthening their commitment to starting localization projects of the Firefox browser or operating system. |
| Другая сессия рассматривала письменность языков коренных народов, проблемы по созданию клавиатуры и стратегии по созданию неологизмов, необходимых в первую очередь для локализации. | Another plenary session focused on the linguistic challenges for writing in indigenous languages. These range from a lack of an available keyboard to strategies for creating neologisms, which especially comes in handy for localization projects. |
| Инженер Конечно. Корреспондент И Вы подумали Вот досада! | Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. |
| В Twitter, инженер Шапат Гух призывает людей выступить | On Twitter, engineer Shapath Guh urged people to speak out |
| Инженер механик Талаль Аль Тинави превратился в повара. | Talal Al Tinawi, the mechanical engineer turned cook. |
Похожие Запросы : инженер по программному обеспечению локализации - специалист по локализации - менеджер по локализации - область локализации - уровень локализации - принцип локализации - принцип локализации - частота локализации - поддержка локализации - процесс локализации - процесс локализации - комплект локализации - тестирование локализации
