Перевод "инновации и изменения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

ключевые слова : Changes Changing Change Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Насилие и инновации	Violence and Innovation
Эбола и инновации	Ebola and Innovation
Инновации и контроль	Innovation and Control
Инновации.	Innovation.
Итак, позвольте для истории сказать, что уязвимость это место, где берут начало инновации, способность к творчеству и изменения.	So let me go on the record and say, vulnerability is the birthplace of innovation, creativity and change.
В рамках техно политического государственного устройства, экономический рост и технологические инновации являются двумя наиболее важными факторами изменения глобального ландшафта.	Within the framework of techno politics, economic growth and technological innovation are the two most important factors shaping the global landscape.
Об импровизированной инновации	On improvising innovation
но именно поэтому появляются креативность и инновации.	And I think creativity, innovation is starting.
Отсутствуют предпринимательство и инновации в цифровой сфере.	There is no digital entrepreneurship or innovation. It is difficult for journalists to report on what is happening.
Этот процесс включает в себя и социальные инновации .	This process includes social innovation .
Изменения постепенны, и	And this changes gradually.
Поправки и изменения	Amendment and revision
Финансовые инновации усилили оба искушения.	Financial innovation has enlarged both temptations.
Для правительств, инновации экзистенциальный вопрос.	For governments, innovation is an existential question.
Об инновации как форме искусства	On innovation as art form
Инновации против неприкосновенности частной жизни	Innovation vs. privacy
Он смотрел на торговлю, меняющиеся правила игры, или важные инновации как на рыночный шок, результатом которого являются повсеместные изменения цен, игроков и правил игры.	He envisaged trade, changed rules of the game, or an important innovation shocking markets, the result being that prices, players, and rules of the game change throughout the entire economy.
и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.	and then backtrack innovations within that.
МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации?	MIAMI Is it possible to learn to innovate?
Роберт Гордон Смерть инновации, конец роста	Robert Gordon The death of innovation, the end of growth
Местные инновации для решения местных проблем	स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र
Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации	Technological innovations to track counterfeit drugs
Всюду заметны новые предприятия, инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли.	Everywhere there are startups, innovations, and young entrepreneurs hungry for profits.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.	Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Были и другие изменения.	There were other changes, too.
В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.	Innovation in the last century focused on processes, products, and services. Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance.
Например, финансовые инновации ослабили связь между ростом денежной массы и инфляцией.	Financial innovation has weakened the link between money growth and inflation, for example.
В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.	Innovation in the last century focused on processes, products, and services.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.	Technological innovation provides the excitement.
Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь.	Financial innovation soon made that prediction come true.
Чарльз Лидбитер Инновации системы образования в трущобах	Charles Leadbeater Education innovation in the slums
По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.	In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.	Innovation, spurred by talent, will determine success.
Инновации в новостном журнализме через позитивную психологию	Innovating News Journalism through Positive Psychology
Финансовые инновации это большой двигатель роста продуктивности и экономического благосостояния. И снова нет.	Financial innovation is a great engine of productivity growth and economic well being . Again, no.
Для поддержки инновации, предприятия должны привлечь и удержать наиболее творческие и продуктивные мысли.	To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.
И изменения, конечно, будут необходимы.	And changes will certainly be needed.
Программа создания и изменения архивов	Create and modify an archive
Установки и изменения точек останова	Set and modify breakpoints
Они говорят, что обуздание цен погубило бы НИР и заглушило бы инновации.	Curtailing prices, they say, would choke off R D and stifle innovation.
Я собираюсь вкратце рассмотреть четвертую и пятую категории, включающие инновации, конкуренцию и социальные инвестиции.	I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing.
Установки и изменения точек останова и переменных	Set and modify breakpoints and variables
В действительности, инновации это просто подгруппа научных знаний.	Indeed, innovation is simply a subset of scientific knowledge.
Экономика быстро растет, неравенство уменьшается, а инновации растут.	The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.
Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.	This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs.

Display this page in English