Перевод "инновации и технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не вызывает сомнений только то, что технологии и инновации разрушают практически каждый аспект жизни. | All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life. |
| Насилие и инновации | Violence and Innovation |
| Эбола и инновации | Ebola and Innovation |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Инновации. | Innovation. |
| Такие технические инновации, как язык XML и технологии печати по требованию, позволяют сделать реализацию этой цели технически осуществимой и недорогой. | Technical innovations like XML and print on demand make delivering the output technically feasible and inexpensive. |
| К тому же, повышение эффективности и безопасности энергетики обеих наших стран требует опоры на рыночные ценовые сигналы, технологии, инновации и диверсифицированные источники энергии. | Likewise, for both our countries, greater energy efficiency and security requires reliance upon market price signals, technology, innovation, and diversified energy sources. |
| Об импровизированной инновации | On improvising innovation |
| но именно поэтому появляются креативность и инновации. | And I think creativity, innovation is starting. |
| Отсутствуют предпринимательство и инновации в цифровой сфере. | There is no digital entrepreneurship or innovation. It is difficult for journalists to report on what is happening. |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| Этот процесс включает в себя и социальные инновации . | This process includes social innovation . |
| Регион сильно отстает от своих коллег со средним уровнем дохода в области науки, математике, технологии инновации, предпринимательстве, развитии малого бизнеса, и (поэтому) созданию рабочих мест. | Kawasan ini tertinggal jauh dibandingkan negara negara berpendapatan menengah dalam hal ilmu pengetahuan, matematika, inovasi teknologi, kewirausahaan, pengembangan usaha kecil, dan (oleh karena itu) penciptaan lapangan kerja. |
| Финансовые инновации усилили оба искушения. | Financial innovation has enlarged both temptations. |
| Для правительств, инновации экзистенциальный вопрос. | For governments, innovation is an existential question. |
| Об инновации как форме искусства | On innovation as art form |
| Инновации против неприкосновенности частной жизни | Innovation vs. privacy |
| и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках. | and then backtrack innovations within that. |
| Информационные технологии и обслуживание конференций | Information technology and conference servicing |
| Валлийский язык молодежи и технологии | Welsh youth and tech |
| Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. | Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. |
| МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации? | MIAMI Is it possible to learn to innovate? |
| Роберт Гордон Смерть инновации, конец роста | Robert Gordon The death of innovation, the end of growth |
| Местные инновации для решения местных проблем | स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र |
| Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации | Technological innovations to track counterfeit drugs |
| Всюду заметны новые предприятия, инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли. | Everywhere there are startups, innovations, and young entrepreneurs hungry for profits. |
| Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал. | Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential. |
| Разработка технологии требует времени и обязательств. | Developing technology takes time and commitment. |
| Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии. | This is Spotlight discussing society and technology. |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. | Innovation in the last century focused on processes, products, and services. Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance. |
| Например, финансовые инновации ослабили связь между ростом денежной массы и инфляцией. | Financial innovation has weakened the link between money growth and inflation, for example. |
| В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. | Innovation in the last century focused on processes, products, and services. |
| Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. | Technological innovation provides the excitement. |
| Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь. | Financial innovation soon made that prediction come true. |
| Чарльз Лидбитер Инновации системы образования в трущобах | Charles Leadbeater Education innovation in the slums |
| По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются. | In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. |
| Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. | Innovation, spurred by talent, will determine success. |
| Инновации в новостном журнализме через позитивную психологию | Innovating News Journalism through Positive Psychology |
| Финансовые инновации это большой двигатель роста продуктивности и экономического благосостояния. И снова нет. | Financial innovation is a great engine of productivity growth and economic well being . Again, no. |
| Для поддержки инновации, предприятия должны привлечь и удержать наиболее творческие и продуктивные мысли. | To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds. |
| Иногда эти технологии самоокупаются и, следовательно, используются. | Sometimes these technologies pay for themselves and will be adopted. |
| Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии. | The first centers around economics and technology. |
Похожие Запросы : инновации в технологии - навыки и инновации - наука и инновации - знания и инновации - инновации и развитие - инновации и опыт - бизнес и инновации - инновации и ценности - инновации и возможности - обучения и инновации - инжиниринг и инновации - инновации и принятие - маркетинг и инновации - исследования и инновации