Перевод "иностранные кредиты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
иностранные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иностранные кредиты казахских банков достигли величины в 50 ВВП, много денежных средств ушло на строительные проекты. | The foreign borrowing of Kazakh banks amounted to around 50 of GDP, with many of these funds used for construction projects. |
| Кредиты резко подорожали. | Credit tightened sharply. |
| Убытки распространяются на субстандартные, близкие к основным и основные ипотечные кредиты, коммерческие кредиты и беззалоговые потребительские кредиты (кредитные карты, автокредиты, кредиты на обучение). | Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans). |
| Кредиты тоже хорошая вещь. | It's also good with credit. |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Иностранные банки сокращают кредитование. | Foreign banks are cutting credit. |
| Это все иностранные туристы... | It's those foreign tourists... |
| Я люблю иностранные языки! | I like foreign languages! |
| Изучать иностранные языки скучно. | Learning foreign languages is boring. |
| Я люблю иностранные языки. | I like foreign languages. |
| Иностранные языки учить полезно. | It's useful to study foreign languages. |
| Учить иностранные языки трудно. | Learning foreign languages is hard. |
| Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать. | Panic ensued and credit stopped circulating. |
| Желанны ли еще иностранные инвестиции? | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| Иностранные инвестиции почти не увеличились. | Foreign investment has scarcely increased. |
| Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. | Relaxing limits on foreign investment. |
| Он быстро учит иностранные языки. | He is quick at learning a foreign language. |
| Мне нравится изучать иностранные языки. | I like to study foreign languages. |
| Нам нравится учить иностранные языки. | We like to learn foreign languages. |
| Мне нравится изучать иностранные языки. | I like to learn foreign languages. |
| Дети должны учить иностранные языки. | Children have to learn foreign languages. |
| Какие иностранные языки ты изучал? | What foreign languages have you studied? |
| Какие иностранные языки Вы изучали? | What foreign languages have you studied? |
| Мне трудно учить иностранные языки. | I have difficulty learning languages. |
| Тому легко даются иностранные языки. | Tom has a facility for acquiring foreign languages. |
| Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции. | Their consequent reluctance to lend constrains investment. |
| Банки усиливают бум, делая кредиты слишком доступными, но они и усиливают спад, слишком резко переставая выдавать такие кредиты. | Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly. |
| Китайские кредиты Бразилии приближаются к 1 ВВП страны, в то время как кредиты Мексике оказались незначительны (см. график). | Pinjaman Tiongkok kepada Brasil hampir sebesar 1 PDB nya, sementara pinjaman yang diterima Meksiko relatif kecil (lihat grafik). |
| Я нахожу иностранные языки очень интересными. | I find foreign languages very interesting. |
| Иностранные языки английский, немецкий (владеет свободно) | Foreign languages English, German (excellent) |
| В этом магазине продаются иностранные книги. | Foreign books are sold at the shop. |
| Мне не нравится изучать иностранные языки. | I don't like to study languages. |
| Учите иностранные языки с профессиональными преподавателями! | Learn foreign languages with professional teachers! |
| Одновременно изучал иностранные языки, много читал. | And then I read and read and read. |
| Надо сказать, что местные банки продолжают выдавать кредиты. | To be sure, some domestic banks continue to provide credit. |
| Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные. | But when the entire international system becomes entwined with an excessive amount of short term inter bank lending, the world economy becomes subject to financial panic. |
| Его кредиты и свопы никогда не были использованы. | Its credits and swaps have never been activated. |
| Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации. | Moreover, mortgages are usually securitized. |
| Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные. | Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending. |
| Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии. | Suddenly, foreign creditors curtail short term credit lines. |
| Иностранные студенты гибнут из за растущего расизма. | Foreign students are killed because of growing racism. |
| Я считаю, что иностранные языки очень интересны. | I find foreign languages very interesting. |
| 18 июня последние иностранные войска покинули Египет. | June 18 The last foreign troops leave Egypt. |
| Практика это единственный способ освоить иностранные языки. | Practice is the only way to master foreign languages. |
| Иностранные инвесторы вывели свои деньги из Америки. | Foreign investors withdrew their money from America. |
Похожие Запросы : кредиты - иностранные сотрудники - иностранные присваивание - иностранные боевики - иностранные клиенты - иностранные миссии - иностранные права - иностранные студенты - иностранные доходы - иностранные инвестиции - иностранные работники - иностранные части
