Перевод "иностранные студенты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
иностранные - перевод : иностранные студенты - перевод : иностранные студенты - перевод : иностранные студенты - перевод : студенты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иностранные студенты гибнут из за растущего расизма. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Foreign class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are killed because of growing racism. |
| Чаще всего иностранные студенты изучают румынский в течение годичных подготовительных курсов. | The department is a sub unit governed by the University Senate or by the Council of a faculty. |
| Поэтому и французские, и иностранные студенты не оплачивают реальную стоимость обучения. | Swedish higher education is divided into undergraduate studies (courses combined towards a first degree) and postgraduate studies and research. |
| Чаще всего иностранные студенты изучают румынский в течение годичных подготовительных языковых курсов. | Usually, class='bold'>class='bold'>international class='bold'>class='bold'>class='bold'>students learn Romanian during the preparatory year. |
| Иностранные студенты могут быть освобождены от прохождения вступительных процедур, которым следуют граждане Польши. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Foreigners can be admitted without going through the recruitment procedures followed by Polish citizens. |
| Все иностранные студенты должны обращаться напрямую в университеты и колледжи, в которых они хотят обучаться. | Postgraduate programmes and MBAs The main scholarships for master degrees are the following British Chevening Scholarships.They give access to high quality UK education andan opportunity to obtain a postgraduate Master's qualification for talented graduatesand high flying young professionals wanting to study in the UK. |
| Все иностранные студенты должны обращаться напрямую в университеты и колледжи, в которых они хотят обучаться. | All class='bold'>class='bold'>class='bold'>foreign class='bold'>class='bold'>class='bold'>students should apply directly to the universities and university class='bold'>colleges for each course and programme. |
| В 2013 г. в университете обучалось около 16 000 человек, 47 из числа которых иностранные студенты. | In 2013, nearly 16,000 class='bold'>class='bold'>class='bold'>students studied at Maastricht University, 47 of whom were class='bold'>class='bold'>class='bold'>foreign class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, with over 3,200 employees employed. |
| Иностранные студенты, начавшие изучать румынский на родине или в другой стране, могут закончить обучение в Румынии. | The part time and correspondence courses may only be provided by higher educational institutions that organize full time courses. |
| Иностранные студенты дневного бесплатного отделения могут подавать заявку на стипендию на общих основаниях с гражданами Литвы. | Full time class='bold'>class='bold'>international class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who receive free education may apply for the stipend just like any other citizen of Lithuania. |
| Иностранные студенты должны доказать хорошие знания языка, на котором ведется преподавание (румынского, английского, французского или немецкого). | class='bold'>class='bold'>International class='bold'>class='bold'>class='bold'>students should prove they have good knowledge of the teaching language (Romanian, English, French or German). |
| Иностранные студенты, которые начали изучать румынский на родине или в другой стране, могут закончить обучение в Румынии. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Foreign class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who have begun studying in their home country or in another country may finish their studies in Romania. |
| Иностранные студенты сейчас преобладают на многих Американских докторских программах, количественная оценка PhD в компьютерных науках, например, составляет 64 . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Foreign class='bold'>class='bold'>class='bold'>students now dominate many US doctoral programs, accounting for 64 of PhDs in computer science, for example. |
| Подавая заявление для поступления в вузы по специальностям архитектуры, искусства и спорта, иностранные студенты обязаны предоставить творческое портфолио. | The faculty includes teaching and research personnel, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and auxiliary and administrative personnel. |
| Иностранные студенты, владеющие голландским языком, могут проходить как бакалаврские, так и магистерские программы на голландском языке в любом университете Нидерландов. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Foreign class='bold'>class='bold'>class='bold'>students with a good knowledge of Dutch may also enrol in Dutch taught bachelors or masters programmes at Dutch institutions. |
| Подавая заявление для поступления в вузы по таким специальностям, как архитектура, искусство и спорт, иностранные студенты обязаны предоставить творческое портфолио. | When applying for architecture, arts and sports courses, class='bold'>class='bold'>international class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are required to present their portfolio. |
| В некоторых мечетях Казани сетуют, что татарский язык не понимают до 60 прихожан, среди которых иностранные студенты, мигранты и сами татары. | Several of the mosques in Kazan have complained that the Tatar language is not understood by up to 60 of worshippers, such as class='bold'>class='bold'>class='bold'>foreign class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, migrants, and even Tatars themselves. |
| До прибытия в Румынию иностранные студенты должны заверить документы в посольстве Румынии в своей стране, после чего нужно получить румынскую студенческую визу. | Before coming to Romania, class='bold'>class='bold'>international class='bold'>class='bold'>class='bold'>students should have their documents endorsed within the Romanian embassies in their own countries before obtaining a valid visa to study in Romania. |
| Иностранные Языки | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Foreign class='bold'>languages |
| Иностранные песенки. | Songs, class='bold'>class='bold'>class='bold'>foreigntype songs. |
| Эти иностранные. | These are imported. |
| Вы студенты? | Are you class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Мы студенты. | We are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Студенты засмеялись. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Студенты рассмеялись. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Студенты вернулись. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are back. |
| Мы студенты. | We're class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Они студенты. | They're class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Студенты зааплодировали. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students applauded. |
| Студенты ушли. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students left. |
| Студенты ленивые. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are lazy. |
| Они студенты? | Are they class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Студенты наслаждались | And indication of the popular support |
| Привет, студенты. | Hi, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Студенты инженерных | Engineering managers (industry, utilities, buildings) |
| Студенты, желавшие выучить язык, сидели на полу, на партах, а кое кто слушал из коридора. В Катаре мы изучаем иностранные языки для собственного развития. | They were all sitting on floors and tables, and even some of them are standing outside the classroom, trying to learn the language, while we are here in Qatar learning and speaking in different class='bold'>languages, thinking that this would be the first way to development. |
| Иностранные студенты, за исключением студентов из стран членов Европейского Союза, желающие получить образование в Нидерландах, не получают гранты, которые Нидерландское Правительство предоставляет постоянным резидентам. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students who enrol in higher education programmes will obtain a bachelor's degreeupon completion of the undergraduate phase, and a master's degree upon completionof the graduate phase. |
| Прямые иностранные инвестиции. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Foreign direct investment. |
| Поощрялись иностранные инвестиции. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Foreign investment was encouraged. |
| Иностранные участники аукциона | Participation by class='bold'>class='bold'>class='bold'>foreign bidders |
| 5. Иностранные инвестиции | 5. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Foreign investment . |
| M. Иностранные награды | M. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Foreign awards |
| Потребуются иностранные капиталы. | We'll require class='bold'>class='bold'>class='bold'>foreign capital. |
| Студенты кулинарных школ. | Local cooking school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Другие студенты захихикали. | The other undergraduates giggled. |
Похожие Запросы : студенты, - дорогие студенты - входящие студенты - продвинутые студенты - высокопроизводительные студенты - студенты, которые - студенты аптека - Студенты ПТУ - студенты-мигранты - студенты охвата
