Перевод "иностранный капитал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Иностранный капитал - перевод : капитал - перевод : капитал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ослабленная государственная инфраструктура и неспособность привлечь иностранный капитал сделали экономические перспективы ещё менее радужными. | Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse. |
| Что действительно важно понимать о ПИИ это не только то, что иностранный капитал вливается в Китай, но и то, что он приносит иностранный контроль над бизнесом. | What matters about FDI is not only that foreign money comes into China, but also that it brings foreign control of business. |
| Иностранный след. | A foreign connection. |
| Самым легким способом было бы впустить иностранцев, чтобы они могли направить иностранный капитал на внутренние частные предприятия. | The easiest fix is to let foreigners in so that they can channel foreign capital into domestic private ventures. |
| Они были активными участниками на международных рынках, привлекали иностранный капитал, во всех отношениях были интегрированы в глобализированный мир. | There are many causes for this, but the most widely recognized reason for why the crisis erupted and why it refuses to die down is this Asian countries, while opening their economic systems, kept their political structures closed. |
| Они были активными участниками на международных рынках, привлекали иностранный капитал, во всех отношениях были интегрированы в глобализированный мир. | They were active participants on international markets, attracted foreign capital, were integrated for all intents into the globalized world. |
| Развивающиеся рынки должны справиться с притоком капитала, найдя способы использовать иностранный капитал более эффективно, что подразумевает усиление внутренних финансовых рынков. | Emerging markets should cope with inflows by finding ways to use foreign capital more effectively, which involves strengthening domestic financial markets. For example, in India, there is a great need for financing large infrastructure projects a need that cannot easily be met by local banks. |
| Развивающиеся рынки должны справиться с притоком капитала, найдя способы использовать иностранный капитал более эффективно, что подразумевает усиление внутренних финансовых рынков. | Emerging markets should cope with inflows by finding ways to use foreign capital more effectively, which involves strengthening domestic financial markets. |
| Нелегко выучить иностранный язык. | It is not easy to learn a foreign language. |
| Нелегко учить иностранный язык. | It is not easy to learn a foreign language. |
| Трудно выучить иностранный язык. | It's difficult to learn a foreign language. |
| Изучать иностранный язык интересно. | Learning a foreign language is fun. |
| Выучить иностранный язык легко. | It is easy to learn a foreign language. |
| Нелегко выучить иностранный язык. | It isn't easy to learn a foreign language. |
| Нелегко учить иностранный язык. | It isn't easy to learn a foreign language. |
| Иностранный язык изучать весело. | It's fun to learn a foreign language. |
| Трудно выучить иностранный язык. | It's hard to learn a foreign language. |
| Учить иностранный язык интересно. | Learning a foreign language is interesting. |
| Изучать иностранный язык трудно. | Studying a foreign language is hard. |
| Учить иностранный язык трудно. | Learning a foreign language is hard. |
| Иностранные займы могут позволить потребителям и правительствам некоторое время жить не по средствам, но опора на иностранный капитал не самая разумная стратегия. | Foreign borrowing can enable consumers and governments to live beyond their means for a while, but reliance on foreign capital is an unwise strategy. |
| Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Последним опасением был иностранный баланс. | The last real worry was the foreign balance. |
| Какой иностранный язык ты учишь? | Which foreign language are you learning? |
| Учить иностранный язык это интересно. | It's interesting to learn a foreign language. |
| Важно, чтобы ты выучил иностранный язык. | It is important for you to learn a foreign language. |
| Для чего ты изучаешь иностранный язык? | What do you study a foreign language for? |
| Вы изучаете какой нибудь иностранный язык? | Do you study any foreign language? |
| Ты изучаешь какой нибудь иностранный язык? | Do you study any foreign language? |
| Важно, чтобы вы выучили иностранный язык. | It is important that you learn a foreign language. |
| Почему вы хотите выучить иностранный язык? | Why do you want to learn a foreign language? |
| Почему ты хочешь выучить иностранный язык? | Why do you want to learn a foreign language? |
| Иностранный капитал может сыграть определенную роль в поддержке быстрого роста, но международный опыт показывает, что внутренние сбережения являются ключом к поддержанию высоких темпов инвестиций. | Foreign capital can play a role in supporting rapid growth, but international experience shows that domestic savings is key to sustaining high investment rates. |
| Как плата 34 цента за иностранный перевод. | So 34 cents foreign transaction fee. |
| Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык. | It takes a great deal of practice to master a foreign language. |
| Каким способом лучше всего учить иностранный язык? | What is the best way to learn a foreign language? |
| Изучаете ли вы какой нибудь иностранный язык? | Do you study any foreign language? |
| Он знает, как быстро выучить иностранный язык. | He knows how to learn a language quickly. |
| Какой иностранный язык ты изучаешь в школе? | What foreign language do you study in your school? |
| Мой родной язык для кого то иностранный. | My native language is a foreign language for someone else. |
| Французский единственный иностранный язык, который я учил. | French is the only foreign language I've ever studied. |
| Капитал расправляет плечи | Capital Shrugged |
| Как задержать капитал | Damming Capital |
| Капитал остро необходим. | The funds are sorely needed. |
| Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции. | The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks. |
Похожие Запросы : впитывают иностранный капитал - чистый иностранный капитал - иностранный капитал крышка - полностью иностранный капитал - иностранный траст - иностранный банк - иностранный корреспондент - иностранный гражданин - Иностранный клиент - иностранный счет - Иностранный адрес - иностранный редактор - иностранный агент
