Перевод "институт стандартов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

институт - перевод :

ключевые слова : Institute Institute Institution Smithsonian Standards Standard Highest Double Moral

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

эти тесты были одобрены Национальным бюро стандартов (NBS), которое сейчас известно как Национальный институт стандартов и технологий (NIST).	In the 1980s, these tests (and their official administration) were assumed by the National Bureau of Standards (NBS), known today as the National Institute of Standards and Technology (NIST).
Офтальмологический институт.	Ophthalmological Institute.
Никаких двойных стандартов.	No double standards.
М. Институт международных.	М Institute of the international.
разработка общих этических стандартов.	Elaboration of common ethical standards.
Французский институт партнерства МИД.	Other partners UN ECE, GEF, UNEP, United Nations Foundation Inc. (UNF), ADEME.
Что такое Смитсоновский институт?	What is the Smithsonian Institution?
Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов.	Professional groups adhere to transnational standards.
Решение должно содержать новый институт.	The solution must include a new institution.
Член, Нигерийский институт международных дел.	Member, Nigerian Institute of International Affairs.
Институт Рене Кассина, 1986 год.	René Cassin Institute, 1986.
Окончил Массачусетский технологический институт (1895).	Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942).
В 1933 Мариупольский металлургический институт.	In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute.
Они также достигли высоких стандартов управления.	They have also achieved high standards of governance.
Возьмите пример трудовых и экологических стандартов.	Take the case of labor and environmental standards.
Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе	Strengthening Labor Standards in the Global Workplace
Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления	The False Promise of Global Governance Standards
Это явление можно назвать смещение стандартов .	So what we're experiencing is something called shifting baselines.
В 1954 году окончил Литературный институт.	He graduated from the Literary Institute in 1954.
В Саянске развит институт социального партнерства?	Is the institute of social partnership developed in Sayansk?
Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские	Invited Professor Institute of Human Rights,
Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU).	Source Institute for Middle East Understanding (IMEU).
Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.	Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.
7. Обеспечение действенности стандартов пятьдесят лет деятельности по установлению стандартов в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.	7. Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice.
Но кто контролирует соблюдение этих стандартов врачами?	But who was holding the prescribers to such standards?
Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать.	There should be no place for such unfortunate double standards.
В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute).	IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port.
В 1803 в Лондоне были основаны Королевское Дженнеровское общество (Royal Jennerian Society) и Институт оспопрививания (Дженнеровский институт).	In 1803 in London, he became President of the Jennerian Society, concerned with promoting vaccination to eradicate smallpox.
В 1949 году окончил Московский авиационный институт.	Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949.
Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985.	Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985.
В 1971 году окончил Саратовский политехнический институт.	In 1971, he graduated from Saratov Polytechnical Institute.
М. Институт экспериментальной социологии, 1996 (в соавторстве).	М. Институт экспериментальной социологии, 1996.
М. Институт экспериментальной социологии, 1997 (в соавторстве).	М. Институт экспериментальной социологии, 1997.
Согласованных стандартов для этих облигаций сегодня не существует.	Today, harmonized standards do not exist.
Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе.	This was Obama's visit last week to MIT.
Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	United Nations Institute for Training and Research
После этого его отправили в Национальный институт миграции.	Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration.
Фото Французский институт в Скопье, используется с разрешения.	Photo L Institut français de Skopje, used with permission.
Думаю, Том не знает, почему Мэри бросила институт.	I don't think that Tom knows why Mary dropped out of college.
В 1984 году окончил Ленинградский институт советской торговли.	From 1984 to 1985 he served in the Soviet Army.
Современное искусство V2 институт нестабильных медиа Illuminating Video.	A. Michael Noll, and multimedia performances of E.A.T., Fluxus and Happening.
В 1946 году поступил в Литературный институт им.	His memories of those tragic times ... What next?
В 1950 году в Баварии основал Институт физиологии.	He was drafted into the Wehrmacht in 1941.
Однако существуют другие причины двойных стандартов в отношении Израиля.	There are other reasons, however, for the double standard directed at Israel.
Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.	FSB membership should imply accountability in implementation of standards.

Display this page in English