Перевод "разработка стандартов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разработка - перевод : разработка стандартов - перевод : разработка - перевод : разработка - перевод : РАЗРАБОТКА - перевод : разработка стандартов - перевод : разработка стандартов - перевод : разработка - перевод : разработка стандартов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Разработка методологических стандартов | Development of methodological standards |
разработка общих этических стандартов. | Elaboration of common ethical standards. |
Разработка новых стандартов и норм | Development of new standards and norms |
Разработка новых стандартов ЕЭК ООН на | To create new UNECE Standards for |
Разработка стандартов кропотливая и интенсивная работа. | States,States, representativesrepresentatives ofof thethe |
О влиянии стандартов и норм на региональном уровне свидетельствует разработка новых стандартов и норм. | The impact of standards and norms at the regional level is highlighted through the development of new standards and norms. |
Сюда входят разработка стандартов, а также меры по укреплению потенциала. | These include standard setting as well as capacity strengthening activities. |
Разработка стандартов, имеющих обязательную юридическую силу, на данном этапе представляется преждевременной. | It would seem that the development of binding legal standards is premature at this time. |
Результатом обоих этапов исследований будет в конечном счете разработка проекта стандартов отчетности. | Both phases of the studies will eventually lead to the development of draft accountability standards. |
разработка и применение норм, стандартов, а также систем маркировки и классификации в области энергетики. | (CSE), the report will highlight ones that the CTIED might find particularly interesting. |
определение национальных экспертов (2004 год) разработка программы работы по пересмотру стандартов (2004 год) организация рабочего совещания по пересмотру стандартов (2004 2005 годы). | Identify national experts (2004) Define an agenda for the revision of the standards (2004) Organize a workshop on the revision of the standards (2004 05) |
a) Разработка новых стандартов на сухие и сушеные продукты, свежие фрукты и овощи и мясо | Elaboration of new standards for dry and dried produce, fresh fruit and vegetables, and meat. |
Разработка и внедрение основных приложений ПРОФИ (этап 2) обеспечивают соблюдение корпоративных стандартов в рамках всего Управления. | The development and implementation of ProFi substantive (phase 2) applications has enforced corporate standards to be applied throughout the Office. |
a) Разработка новых стандартов на сухие и сушеные продукты, свежие фрукты и овощи, семенной картофель и мясо | Elaboration of new standards for dry and dried produces, fresh fruit and vegetables, seed potatoes and meat. |
Конечно, эта задача еще более сложная и требующая времени, чем разработка общих стандартов, но результаты могут того стоить. | Of course, this task is more difficult and time consuming than designing general standards, but the payoff may be worth it. |
Участники Совещания АСЕМ по ПДУПТ согласились с тем, что разработка совместимых универсальных стандартов жизненно важна для будущего развития электронной торговли. | The ASEM TFAP Meeting on eCommerce agreed that the development of interoperable universal standards is vital for the future development of eCommerce. |
стандартов | C. Future priorities for standard setting activities |
На другую деятельность, предусмотренную в плане работы, такую, как научные исследования, разработка стандартов или профессиональная подготовка, выделялось меньше времени и ресурсов. | Less time and fewer resources were allocated to other activities included in the work plan, such as research, standard setting or training. |
Программа Отдела состоит структурно из четырех частей наращивание статистического потенциала разработка стандартов и методическая работа координация международной статистической деятельности распространение данных. | The structure of the Division's programme has four parts statistical capacity building standards and methodological development coordination of international statistical activities and data dissemination. |
разработка | development |
РАЗРАБОТКА | Figure 4.1 |
Эти организации выполняют три основных функции a) сбор и распространение данных b) разработка методологических стандартов и c) профессиональная подготовка и наращивание потенциала. | These organizations have three main functions (a) data collection and dissemination (b) the development of methodological standards and (c) training and capacity building. |
v) разработка и внедрение стандартов в области информационных технологий, а также предоставление технической помощи и консультаций по проектам в области информационных технологий | (v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects |
В этом контексте разработка международных норм в области прав человека путем создания стандартов стала важным аспектом в поощрении и защите прав человека. | In this context the elaboration of international human rights norms through standard setting has become an important aspect in the promotion and protection of human rights. |
Установление стандартов | Standard setting |
Установление стандартов. | Standard setting |
Комплекс стандартов | World Customs Organization |
Установление стандартов | Setting standards |
Принятие стандартов | Fifty first session, Geneva, 8 11 March 2005 |
Разработка нового международного документа может повысить опасность нарушения существующих стандартов, поскольку на международном уровне, вероятно, не удастся согласовать не менее эффективный комплекс мер. | The negotiation of a new international instrument could increase the risk of undercutting existing standards, as it might not be possible to agree at the international level on an equally strong set of measures. |
Я считаю, что разработка и достижение согласованных стандартов в целях совершенствования нашей выбранной профессии, является одним из наиболее эффективных путей укрепления координации учреждений. | I believe that setting and attaining agreed standards of excellence in our chosen profession is one of the most effective ways of enhancing the coordination of agencies. |
Командная разработка | Team Development |
Разработка оборудования | Sensor development |
Разработка норм | Developing standards |
1.2.1 Разработка | Stationary test for four wheelers |
разработка законопроектов | Drafting bills |
Разработка методологии | Development of methodology |
Разработка kde | kde Development |
Разработка расширений | Plugin development |
Веб разработка | Web Development |
Разработка технологий | Technology development |
Разработка программ | Programme Development |
Разработка ЭВМ | Computer engineering 2 |
Разработка применения! | Application development |
РАЗРАБОТКА ПРИМЕНЕНИЯ | APPLICATION DEVELOPMENT |
Похожие Запросы : Установление стандартов - тестирования стандартов - набор стандартов - ужесточение стандартов - Сравнение стандартов - снижения стандартов