Перевод "инсулина шприц" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

шприц - перевод :

Syringe

шприц - перевод :

Grease gun

шприц - перевод :

Grease-gun

инсулина шприц - перевод :

Insulin syringe

ключевые слова : Syringe Needle Hypodermic Neck

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.	The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Я подскажуодин шприц.	I'll give you one, a syringe.
И человек, который не использует шприц, не возмёт шприц и не скажет	And, an individual that does not use a syringe, is not going to just pick up a syringe and say
Нужно носить бутылку, шприц.	You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Итак, это типичный шприц.	So, it's a normal looking syringe.
Ну да, через общий шприц.	Yeah, by sharing needles.
Недостаточная выработка инсулина несовместима с жизнью.	Now failure to produce enough insulin is incompatible with life.
Вот типичный набор для инъекции инсулина.	This is a typical insulin injection.
У приведенного тут инсулина 50 аминокислот.	For insulin right here, this is 50 amino acids.
Поэтому нам необходим более усовершенствованный шприц.	So we need a better product.
Мой организм стал устойчивым к эффекту инсулина	I had become insulin resistant.
Марк Коска 1,3 миллиона причин переделать шприц	Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe
А при себе у Вас есть шприц?	So are you carrying a needle?
Я был спокоен, пока не увидел шприц.	I was calm until I saw the syringe!
Я была спокойна, пока не увидела шприц.	I was calm until I saw the syringe!
Я был спокоен, пока не увидел шприц.	I was calm until I saw the syringe.
Я была спокойна, пока не увидела шприц.	I was calm until I saw the syringe.
А при себе у Вас есть шприц?	So are you carrying a needle?
Мы могли оказаться между двумя людьми, которые собирались использовать один шприц, изъять этот шприц, и положить на его место чистый.	We could get in between two people who were about to pass a syringe to each other get that infected syringe out of circulation and put a clean one in its place.
Есть ли у Вас при себе чистый шприц?	Are you carrying clean needles?
В качестве детонатора Муталлаб использовал шприц с кислотой.	He visited the U.S. for the first time in 2004.
Есть ли у Вас при себе чистый шприц?	Are you carrying clean needles?
Он стоит столько же, сколько и обычный шприц.	And it costs the same as a normal syringe.
Шприц, пожалуйста. Будьте хорошим храбрым мальчиком, сэр Уилфрид.	Be a good, brave boy, Sir Wilfrid.
Механизм действия метформина не связан с увеличением секреции инсулина.	The mechanism of action of biguanides is not fully understood.
Эти домены могут быть найдены в субстрате рецептора инсулина.	These domains can be found in the insulin receptor substrate.
В такой ситуации, существует проблема прикрепления инсулина к рецепторам.	In this situation, the receptors have difficulty binding to the insulin. and glucose does not enter the cell.
То есть для ее решения мы делаем инъекцию инсулина.	So, over here we can inject insulin.
Я начну с инсулина, лекарства от диабета в США.	I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.
Поэтому нам необходим более усовершенствованный шприц. И информирование получше.	So we need a better product. And we need better information.
Почти 100 в курсе. Ну да, через общий шприц.	I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles.
Мы же нарки, мы знаем, где взять чистый шприц.	We're smackheads we know where to get clean needles.
Мы же нарки, мы знаем, где взять чистый шприц.	We're smackheads we know where to get clean needles.
В такой набор также входит шприц для внутримышечных инъекций.	And that one is administered with an intramuscular syringe.
Это шприц для внутримышечных инъекций, нужен всего один миллилитр.	This is an intramuscular syringe, and you only need one millilitre.
Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови.	The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels.
Это сильное упрощение , но позвольте представить, что это ген инсулина.	It's a gross oversimplification, but let me say this is the gene for insulin.
Я был спокойным до тех пор, пока не увидел шприц!	I was calm until I saw the syringe!
И в течение получаса ни один шприц не был распакован.	And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.
вытирает шприц о рубашку и колет следующему. И Фрэнки говорит мне	So he injects the first guy, and then he's wiping the needle on his shirt, and he injects the next guy.
Что бы мы делали сегодня перед угрозой, растущей в мире эпидемии диабета без человеческого инсулина, производимого сейчас в очень больших масштабах из генов инсулина человека с применением микроорганизмов?	What would we do today in the face of the growing world wide diabetes epidemic without human insulin, now produced on a very large scale from human insulin genes expressed in microorganisms?
Инсулиновые помпы могут предоставлять точные сведения об использовании инсулина благодаря меню истории.	Insulin pumps can provide an accurate record of insulin usage through their history menus.
Единственная проблема здесь и это серьезная проблема это отсутствие инсулина в крови.	The only problem here, and it's a big one, is that there is no insulin in the bloodstream.
Это ген TOR, являющийся ещё одним сенсором питания, как клеточный путь инсулина.	There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.
Шприц с какой либо жидкостью парой кубиков какого нибудь физраствора, вводят пациенту...	A syringe with some inert a couple CCs of some inert something, and you inject this into a patient ...

Display this page in English