Этот сигнальный белок заставляет другие белки в клеточных ядрах открыть доступ к участку двойной спирали ДНК, инсулиновому гену, и начать производство инсулина.	That signal protein tells other proteins in the cell's nuclei to open up a part of the DNA double helix, the insulin gene, and start making insulin proteins.
Недостаточная выработка инсулина несовместима с жизнью.	Now failure to produce enough insulin is incompatible with life.
Вот типичный набор для инъекции инсулина.	This is a typical insulin injection.
У приведенного тут инсулина 50 аминокислот.	For insulin right here, this is 50 amino acids.
Мой организм стал устойчивым к эффекту инсулина	I had become insulin resistant.
Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.	The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Механизм действия метформина не связан с увеличением секреции инсулина.	The mechanism of action of biguanides is not fully understood.
Эти домены могут быть найдены в субстрате рецептора инсулина.	These domains can be found in the insulin receptor substrate.
В такой ситуации, существует проблема прикрепления инсулина к рецепторам.	In this situation, the receptors have difficulty binding to the insulin. and glucose does not enter the cell.
То есть для ее решения мы делаем инъекцию инсулина.	So, over here we can inject insulin.
Я начну с инсулина, лекарства от диабета в США.	I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.
Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови.	The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels.
Это сильное упрощение , но позвольте представить, что это ген инсулина.	It's a gross oversimplification, but let me say this is the gene for insulin.
Та же технология, что обеспечила производство инсулина человека в бактериях, может создавать вирусы, которые не только защитят вас от них самих, но и выработают у вас иммунитет от других вирусов.	The same technology that has produced the human insulin in bacteria can make viruses that will not only protect you against themselves, but induce immunity against other viruses.
Что бы мы делали сегодня перед угрозой, растущей в мире эпидемии диабета без человеческого инсулина, производимого сейчас в очень больших масштабах из генов инсулина человека с применением микроорганизмов?	What would we do today in the face of the growing world wide diabetes epidemic without human insulin, now produced on a very large scale from human insulin genes expressed in microorganisms?
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Инсулиновые помпы могут предоставлять точные сведения об использовании инсулина благодаря меню истории.	Insulin pumps can provide an accurate record of insulin usage through their history menus.
Единственная проблема здесь и это серьезная проблема это отсутствие инсулина в крови.	The only problem here, and it's a big one, is that there is no insulin in the bloodstream.
Это ген TOR, являющийся ещё одним сенсором питания, как клеточный путь инсулина.	There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.
Когда инсулина произведено достаточно, в клетки поджелудочной поступает другой протеин, прекращающий его выработку.	As soon as enough insulin has been produced, another signal protein comes to the pancreas' cells that tells them to stop making insulin.
Рецептор гормона daf 2 очень похож на рецептор гормона инсулина и IGF 1.	The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1.
Производство Ausf.	Panzer III Ausf.
А. Производство	Production
ii) производство	(ii) Guided Missiles
Производство телепродукции	Television Production
Независимое производство	Independent production 7
Производство электроэнергии	Energy Production
Производство CED	A CED production
Производство CED	A CED production (support us and there will be more ))
Производство CED	Un production CED
Передача Производство	Transmission Production
Производство ч,	Manufacturing
Производство электроэнергии	Power generation
Производство оружия.	An armament manufacturer!
Массовое производство.	Mass production.

Display this page in English