Перевод "интеграция после приобретения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интеграция - перевод : после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономическая интеграция с США значительно возросла после Второй мировой войны. | Canada's economic integration with the United States has increased significantly since World War II. |
| Дата приобретения гражданства | Effective date |
| Ближневосточная интеграция | Middle East Integration |
| Но ни в одной из них не наблюдается экономического взлета после приобретения независимости. | But none experienced economic takeoff at independence. |
| Но ни в одной из них не наблюдается экономического взлета после приобретения независимости. | Libya has oil and all three have a relatively moderate climate. But none experienced economic takeoff at independence. |
| Семь лет я делал только черно белые фото, даже после приобретения цифровой камеры. | I spent seven years doing just black and white, even when I made that much feared change to digital, I still didn t use colour. |
| Европейская интеграция чуть после Второй Мировой Войны была мудрым и восхитительным достижением. | European integration in the shadow of WWII was a wise and magnificent achievement. |
| Интеграция или дестабилизация? | Integration or destabilization? |
| Интеграция с kaddressbook . | Integration with kaddressbook . |
| Интеграция с kaddressbook . | Integrating with kaddressbook |
| Интеграция или репатриация? | Integration or expulsion? |
| Он владеет искусством приобретения друзей. | He knows the art of making friends. |
| Возглавляемая рынком интеграция ЕС | Europe s Market Led Integration |
| Судорожная финансовая интеграция Европы | Europe s Fitful Financial Integration |
| Лучше сначала попрактиковаться с kmousetool используя значения по умолчанию. После приобретения навыков вы можете включить режим перетаскивания. | It's best to practice clicking with kmousetool using its defaults first. You may especially want to leave Smart Drag disabled at first. Then, once you are comfortable clicking, move on to practicing Smart Drag. |
| Экономический кризис и региональная интеграция | Economic Crisis and Regional Integration |
| вновь подтверждая принцип недопустимости приобретения территории силой, | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| Может ли региональная интеграция спасти Африку? | Can Regional Integration Save Africa? |
| Интеграция GMail с вашим рабочим столом | Integrate GMail with your desktop |
| Определяющей характеристикой этой работы является интеграция. | Integration is the defining characteristic of this work. |
| Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец . | Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie. |
| И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции. | Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. |
| Европейская интеграция больше не может терпеть поражения. | European integration can't afford further defeats. |
| Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием. | Keep in mind that European integration is a political endeavour. |
| До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной. | Until recently, EU integration seemed inevitable. |
| Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows. | Context menu integration for Windows Explorer. |
| подтверждая принцип недопустимости приобретения территории с помощью боевых действий, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| подтверждая принцип недопустимости приобретения территорий с помощью боевых действий, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| 62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников | 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources |
| Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско бразильского производства. | Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American built jet fighters or a joint Swedish Brazilian alternative. |
| Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны. | Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports. |
| Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах. | That deep integration cuts both ways. On the one hand, it created economic ties and financial dependence that have made many transition countries highly susceptible to the crisis in the West. |
| Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством. | Integration with the West took precedence over German unity. |
| Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения. | Another important factor has been better integration of treatment plans. |
| Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах. | That deep integration cuts both ways. |
| 57 83. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения | 57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 58 48. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения | 58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 59 80. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения | 59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 60 78. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения | 60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 61 86. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения | 61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| 62 33. Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения | 62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction |
| Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые. | Integration has other, more subtle, institutional requirements as well. |
| Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство. | The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space. |
| Противоположностью плана ренационализации является полная интеграция финансовых рынков еврозоны. | The opposite of the renationalization scenario is complete integration of eurozone financial markets. |
| Афины Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу. | ATHENS European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union. |
Похожие Запросы : после приобретения - после приобретения - после приобретения - после приобретения - после приобретения - после реструктуризации приобретения - изменения после приобретения - интеграция - интеграция - стратегические приобретения - Дата приобретения - фаза приобретения - политика приобретения
