Перевод "интеллектуальное схватывание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

схватывание - перевод : схватывание - перевод : схватывание - перевод : схватывание - перевод : схватывание - перевод : интеллектуальное схватывание - перевод : схватывание - перевод :
ключевые слова : Intellectual Superiority Attraction Colony Intelligent

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Интеллектуальное упражнение?
An intellectual exercise?
Интеллектуальное добавление элементов
As a side effect it also does not ask for confirmation to save when quitting with modified data but saves the vocabulary without asking.
Доклад этот  большое интеллектуальное достижение.
It draws on wide ranging consultations across all continents and representing thousands of pages of detailed analysis in the separate reports produced by each task force.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.
Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
The divide is physical, not just mental.
Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.
But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.
Перетолкование, как интеллектуальное средство, породило хаос в западных университетах.
Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West.
непризнание других, являются отторжение, интеллектуальное отчуждение и опосредствованная гегемония.
Indeed, exclusion, intellectual alienation and informational hegemony engendered contempt, hate and rejection.
Это одновременно игра, интеллектуальное упражнение, но одновременно и политическая позиция.
This is simultaneously a game, an intellectual exercise, and at the same time a political position.
Smoke Tests легче автоматизировать, чем более глубокое и интеллектуальное тестирование.
Smoke is created using either a smoke bomb or liquid smoke.
Стратегическое погружение более интеллектуальное, оно связано с решением умственных проблем.
Strategic immersion Strategic immersion is more cerebral, and is associated with mental challenge.
Несмотря на критику, Эстел имела интеллектуальное влияние в образованных классах Лондона.
Despite this, she was still an intellectual force in London's educated classes.
В то время в Италии процветало такое интеллектуальное движение как неоплатонизм.
There was an intellectual movement in Italy at the time called Neoplatonism.
Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас?
You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you?
Дошкольное образование также принимает во внимание физиологическое, моральное и интеллектуальное развитие детей.
Pre school education also takes into account physiological moral and intellectual development of children.
Но я считаю, что такое мышление прерывает интеллектуальное оцепенение в этом зале.
Anyway, I believe that that kind of thinking offends the intellectual rigor in this room.
разговор, понимание, интеллектуальное развитие, художественное преподавание, и часто подготовку для их карьеры.
conversation, understanding, a certain intellectual excitement, artistic teaching, and often preparation for their careers.
Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления.
Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking.
Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления.
Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. 160
Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.
Scientists and laypeople alike tend to agree that good thinking encompasses sound judgment and decision making the type of thinking that helps us achieve our goals. Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests.
Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.
Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests.
В то же время понимание не просто интеллектуальное знание но понимание на уровне сердца
Same time, an understanding, not merely intellectual, but grasped inside the heart, hmm?
В 1836 году семья переехала в Петербург и была вхожа в высшее интеллектуальное общество столицы.
In 1836 the family moved to Petersburg, where the countess was well received in the high intellectual society of the capital.
Эти различия отражают интеллектуальное богатство неоклассической экономики, но не оправдывают утверждение, что существует только одна экономика.
These differences reflect the intellectual richness of neo classical economics, but they provide no justification for the claim that there is one economics.
Корпорации и военные используют средства оценки и классификации, являющиеся, по сути, замаскированными тестами на интеллектуальное развитие.
Corporations and the military depend on assessment and sorting devices that are little more than disguised intelligence tests.
Тесты на интеллектуальное развитие в значительной степени определяют учебную и профессиональную карьеру миллионов людей во многих странах.
To an important degree, intelligence tests determine the academic and professional careers of millions of people in many countries.
Дети проходят тесты на интеллектуальное развитие, которые определяют пригодность к приёму в школьные программы для одарённых детей.
Children are given intelligence tests to determine eligibility for admission to school programs for the gifted.
Мне были интересны вопросы образования и поэтому я стала вести интеллектуальное тв шоу для детей Самый умный .
I was interested in educational issues, and have since become the host of The Smartest (Samyi umnyi), an intellectual TV show for children.
В поиске динозавров мне нравится то, что это интеллектуальное занятие, в попытке реконструировать прошлое, природу миллионов лет назад.
So, the thing that's wonderful for me about finding dinosaurs is that it is both an intellectual thing, because you're trying to reconstruct the environment of millions of years ago.
Он не понимал программу, а другие студенты имели интеллектуальное преимущество над ним, хотя он обучался юриспруденции во второй раз.
As he studied the first year law curriculum a second time, he was devastated to find out that the other students had something, some intellectual capacity, that he did not.
Это глубокое социальное и интеллектуальное преобразование проводится в Азии и обещает превратить ее из экономически сильной державы в мирового лидера.
This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership.
И, возможно, её интеллектуальное совершенство и спокойствие, означали, что происходит что то новое радикально новое движение, которое случилось в 1600.
And perhaps its tremendous intellectual perfection and serenity meant that something new had to happen a radical new move, which in 1600 is what did happen.
Он интерпретировал ответы как меру общественного оптимизма и неосязаемое интеллектуальное отношение, которое признается как важный элемент в еженедельных изменениях бизнес активности .
He interpreted the answers as measuring public optimism and the intangible mental attitude which is recognized as one vital element in the week to week fluctuations of business activity.
Кен Такер из Entertainment Weekly пишет, что Парсонс делает что то редко встречающееся в телевизионных шоу создаёт интеллектуальное восхищение, даже героическое .
Ken Tucker of Entertainment Weekly wrote that Parsons is doing something rare on network TV making intellectualism admirable, even heroic .
Если в ваших настройках установлен флажок Интеллектуальное добавление элементов, вы сможете вводить выражения и их переводы, пока не нажмете клавишу Esc.
Ins
Интеллектуальное сопротивление большевистскому режиму в Грузии и периодические вспышки партизанской борьбы развились в конце концов в крупное антисоветское восстание в августе 1924.
In Georgia, an intellectual resistance to the Bolshevik regime and occasional outbreaks of guerrilla warfare evolved into a major rebellion in August 1924.
В этом есть интеллектуальное удовольствие, за которым следует физическая реакция в форме смеха, которая, не случайно, вырабатывает и подаёт эндорфины в мозг.
And there's this mental delight that's followed by the physical response of laughter, which, not coincidentally, releases endorphins in the brain.
И я признаю себя виновной в этом, потому что любое исследование вещественное или интеллектуальное это всегда, в некотором смысле, правонарушение, пересечение границ.
And I plead guilty as charged, because all exploration, physical or intellectual, is inevitably in some sense an act of transgression, of crossing boundaries.
Все данные категории ошибок рационального суждения и принятия решений очень неточно связаны с интеллектом тесты на интеллектуальное развитие не учитывают индивидуальных различий рационального мышления.
All of these categories of failure of rational judgment and decision making are very imperfectly correlated with intelligence meaning that IQ tests tend not to capture individual differences in rational thought.
Их количество можно было бы сократить, если бы школы, компании и правительство уделяли внимание тем когнитивным способностям, которые не учитываются тестами на интеллектуальное развитие.
They would be reduced if schools, businesses, and government focused on the parts of cognition that intelligence tests miss.
Их количество можно было бы сократить, если бы школы, компании и правительство уделяли внимание тем когнитивным способностям, которые не учитываются тестами на интеллектуальное развитие.
They would be reduced if schools, businesses, and government focused on the parts of cognition that intelligence tests miss. 160
Это, можно сказать, некоторое интеллектуальное упражнение обосновывать и оправдывать действия современного Путина, поскольку делать это куда как сложнее, нежели еще пять шесть лет назад.
You might call this a kind of intellectual exercise, validating and justifying the actions of Putin today, inasmuch as doing so has become harder than it was five or six years ago.
Интеллектуальное управление методы управления, которые используют различные подходы искусственного интеллекта, такие как искусственные нейронные сети, нечеткая логика, машинное обучение, эволюционные вычисления и генетические алгоритмы.
Intelligent control is a class of control techniques that use various AI computing approaches like neural networks, Bayesian probability, fuzzy logic, machine learning, evolutionary computation and genetic algorithms.
112. ЮНЕСКО продолжала оказывать интеллектуальное и финансовое содействие устойчивому освоению морских ресурсов странами юга Африки, с уделением особого внимания укреплению потенциала Анголы и Мозамбика.
112. UNESCO has continued to provide intellectual and financial assistance for the sustainable development of marine resources in southern Africa, with particular emphasis on capacity building in Angola and Mozambique.

 

Похожие Запросы : быстрое интеллектуальное схватывание - звук схватывание - ладонное схватывание - Основная схватывание - интуитивное схватывание - звук схватывание - плотно схватывание - схватывание инвентаризации