Перевод "интерактивная оболочка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оболочка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интерактивная оболочка Python | An interactive Python shell |
| Интерактивная оболочка Python | Interactive Python shell |
| Улучшенная интерактивная оболочка для Python | Enhanced interactive Python shell |
| Интерактивная геометрия CaRMetal | CaRMetal interactive geometry |
| Интерактивная математическая программа | An interactive mathematical program |
| Объединённая оболочка Unity | The converged Unity shell |
| KDE интерактивная рабочая среда | UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. |
| Интерактивная обработка данных EXAFS | Interactive EXAFS data processing |
| Графическая оболочка для отладчика | Graphical debugger frontend |
| Графическая оболочка для SAFT | Graphical frontend to SAFT |
| Оболочка MLDonkey для KDE | An MLDonkey frontend for KDE |
| Графическая оболочка настройки модема | Modem Manager GUI |
| Слизистая оболочка очень чувствительна. | The mucous membrane is very sensitive. |
| интерактивная программа для XAFS анализа | interactive program for XAFS analysis |
| Интерактивная карта , созданная блогерами Мадагаскара | A crowdsourcing interactive map by a collection of Malagasy bloggers |
| Оболочка для ускорителя загрузок Axel | Front end for Axel a light download accelerator |
| А это оболочка вокруг жирового шарика. | And that's the shell around that globular fat. |
| KDE оболочка для математического программного обеспечения | KDE Frontend to Mathematical Software |
| Ещё одна графическая оболочка к diff? | Yet Another Diff Frontend? |
| От него прежнего осталась лишь оболочка. | He became a shell of his former self. |
| От неё прежней осталась лишь оболочка. | She became a shell of her former self. |
| Интерактивная консоль для работы с текущим объектом | Interactive console for manipulating currently selected accessible |
| Графическая оболочка для devilspie, демона управляющего окнами | GUI for devilspie matching daemon |
| Программа для взлома игр. Графическая оболочка для scanmem. | A game hacking tool. A GUI front end for scanmem. |
| Графическая оболочка для работы с различными форматами архивов | GUI for various compressed file formats |
| Она лишь оболочка той, кем когда то была. | She's only a shell of her former self. |
| Простая интерактивная программа для игры с моделями планетарных систем | A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems |
| Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов | A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates |
| Согласно Вэпайи, внешняя оболочка демократии, без сомнений, цела, но изъедена молью изнутри . | According to Vajpayee, The outer shell of democracy is, no doubt, intact, but appears to be moth eaten from inside. |
| Интерпретатор IF (Interactive Fiction интерактивная литература, текстовые квесты). Поддерживает большинство основных форматов IF. | Interactive Fiction multi interpreter that supports all major IF formats |
| Новая интерактивная карта от Навального, Пролетая над гнездом чиновника , 27 ноября 2013 года, скриншот. | Navalny's new interactive map, One Flew Over the State Official s Nest, 27 November 2013, screenshot. |
| Обычный тессеракт в евклидовом четырёхмерном пространстве определяется как выпуклая оболочка точек ( 1, 1, 1, 1). | The standard tesseract in Euclidean 4 space is given as the convex hull of the points ( 1, 1, 1, 1). |
| Korn shell (ksh) командная оболочка UNIX, разработана Дэвидом Корном (AT T) в 1980 x годах. | KornShell (ksh) is a Unix shell which was developed by David Korn at Bell Labs in the early 1980s and announced at USENIX on July 14, 1983. |
| Также на сайте содержится интерактивная карта (не на английском) на которой отмечена недвижимость, официально принадлежащая партии. | It contains an interactive map (not in English) of the officially owned real estate. |
| Разработчикам нравится эта идея. То есть мы имеем обычное здание, обычная оболочка, в ней, допустим, 14 ячеек. | So the developers say, well this is great. Okay, so if we have a conventional building, we have a fixed envelope, maybe we can put in 14 units. |
| Все эти люди в той или иной форме доказывают, что внешняя оболочка это ещё далеко не всё. | All of these people are saying, in one way or another, that what you see is not all you get. |
| Когда иголочки асбеста попадают в ткань легких, говорит Трежер, дыханием их выталкивает на периферию, где находится оболочка. | Once the asbestos needles get into the lung tissue, says Treasure, the act of breathing pushes them on the periphery, which is where the lining is. |
| автопортрет с наполовину законченным лицом, а на другой половине кожа срезана, мышцы, сухожилия и слизистая оболочка обнажены. | is a self portrait with a half finished face, and the other half is sliced, showing the muscles, tendons and mucous membranes. |
| Метаэкономика идет еще дальше, изучая более глубокие функциональные аспекты экономики, понимаемой как сложная, интерактивная и целостная живая система. | Meta economics goes still further, by studying deeper functional aspects of the economy, understood as a complex, interactive, and holistic living system. |
| KDE это интерактивная рабочая среда. Другими словами, это набор программ, технологий и документации, которые призваны облегчить жизнь пользователей персональных компьютеров. | KDE is targeted at UNIX workstations. |
| Интерактивная карта, на которой собраны отчеты о комарах, устойчивых к воздействию инсектицидов, в свете распространения малярии. Фильтруемые карты на irmapper.com | Interactive map that consolidates reports of insecticide resistance in malaria vectors onto filterable maps via irmapper.com |
| Кроме того, на интерактивная карте встречаются изображения, находящиеся в свободном доступе на сайтах Wikimedia Commons и World War II database. | The interactive map also includes public domain images found in Wikimedia Commons and the World War II database. The sunken battleship USS Arizona, from the 'Pearl Harbor Archive'. |
| В Китае, Мексике (блюдо habas con chile ) и Таиланде популярна закуска из бобов, зажаренных так, что их твёрдая оболочка вскрывается . | These are popular in China, Malaysia, Colombia, Peru ( habas saladas ), Guatemala (habas), Mexico ( habas con chile ), Gilan (North of Iran) and Thailand (where their name means open mouth nut ). |
| В России запущено экологическое мобильное приложение TrashOut интерактивная карта несанкционированных свалок, которая дает пользователям возможность отмечать на карте места с мусором. | A new environmental mobile app has launched in Russia. Named TrashOut, it is an interactive map of illegal garbage dumps that allows users to mark spots with garbage on a map. |
| Теперь сам русизм, кажется, испытывает недостаток в незыблемой основе, поскольку он ничто иное, как всего лишь полая оболочка отвергнутых государственных символов. | Now Russianness itself seems to lack a secure foundation, for it is but a hollow shell of discarded state symbols. |
Похожие Запросы : оболочка - Интерактивная доска - интерактивная презентация - интерактивная панель - интерактивная часть - интерактивная игра - интерактивная встреча - интерактивная настройка - интерактивная панель - интерактивная демонстрация - интерактивная реклама - интерактивная связь - интерактивная доска
