Перевод "Интерактивная доска" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доска | Green. |
| Шахматная доска | Chessboard |
| Интерактивная геометрия CaRMetal | CaRMetal interactive geometry |
| Интерактивная оболочка Python | An interactive Python shell |
| Интерактивная математическая программа | An interactive mathematical program |
| Интерактивная оболочка Python | Interactive Python shell |
| KDE интерактивная рабочая среда | UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user. |
| Интерактивная обработка данных EXAFS | Interactive EXAFS data processing |
| Доска примёрзла к земле. | The plank froze to the ground. |
| Она плоская как доска. | She is as flat as a pancake. |
| Еще одна интересная вещь в том, что камера может видеть несколько точек, так что по сути, это интерактивная белая доска с технологией множественного касания. | Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well. |
| Доска и много маленьких ножниц. | It's a board and a lot of little scissors. |
| Улучшенная интерактивная оболочка для Python | Enhanced interactive Python shell |
| интерактивная программа для XAFS анализа | interactive program for XAFS analysis |
| Интерактивная карта , созданная блогерами Мадагаскара | A crowdsourcing interactive map by a collection of Malagasy bloggers |
| Доска необязательно должна быть чёрной. | A blackboard doesn't have to be black. |
| Она плоская как стиральная доска. | She is as flat as a pancake. |
| Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес. | The board is strong enough to bear the weight. |
| Эта доска не чёрная, а зелёная. | This blackboard is not black, but green. |
| Интерактивная консоль для работы с текущим объектом | Interactive console for manipulating currently selected accessible |
| Бериева появилась мемориальная доска Р. Л. Бартини. | R.L.Bartini was rehabilitated in 1956. |
| Простая интерактивная программа для игры с моделями планетарных систем | A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems |
| В Томске, на доме где он жил, установлена мемориальная доска. | In Tomsk, memorial plaque is placed on the house where he lived. |
| Мемориальная доска лишь одна из многих других вещей, которые запечатлел Кин. | Memorial plaques are just one of the many things in Almaty that Keen has documented. |
| Интерпретатор IF (Interactive Fiction интерактивная литература, текстовые квесты). Поддерживает большинство основных форматов IF. | Interactive Fiction multi interpreter that supports all major IF formats |
| В комнате, где раньше спал Том, сейчас стоит швейная машинка и гладильная доска. | There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep. |
| Новая интерактивная карта от Навального, Пролетая над гнездом чиновника , 27 ноября 2013 года, скриншот. | Navalny's new interactive map, One Flew Over the State Official s Nest, 27 November 2013, screenshot. |
| Также на сайте содержится интерактивная карта (не на английском) на которой отмечена недвижимость, официально принадлежащая партии. | It contains an interactive map (not in English) of the officially owned real estate. |
| Это доска, где Европа действует как союз, а другие страны, как, например, Япония и Китай, играют значительную роль. | This is the board where Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play significant roles. |
| Метаэкономика идет еще дальше, изучая более глубокие функциональные аспекты экономики, понимаемой как сложная, интерактивная и целостная живая система. | Meta economics goes still further, by studying deeper functional aspects of the economy, understood as a complex, interactive, and holistic living system. |
| Информационная доска возле районного управления по разведению рогатого скота, созданная с целью привлечь внимание к коровам породы наумут. | A hoarding board kept by District Livestock Services Office to raise awareness about the naumuthe cow. |
| (Эта мемориальная доска несколько раз подвергалась актам вандализма, последний раз на ней написали красной масляной краской Слишком мало расстреляли. ) | (This plaque has been vandalized many times, the last with a graffito in red oil paint, Too few were shot. ) |
| KDE это интерактивная рабочая среда. Другими словами, это набор программ, технологий и документации, которые призваны облегчить жизнь пользователей персональных компьютеров. | KDE is targeted at UNIX workstations. |
| Интерактивная карта, на которой собраны отчеты о комарах, устойчивых к воздействию инсектицидов, в свете распространения малярии. Фильтруемые карты на irmapper.com | Interactive map that consolidates reports of insecticide resistance in malaria vectors onto filterable maps via irmapper.com |
| Кроме того, на интерактивная карте встречаются изображения, находящиеся в свободном доступе на сайтах Wikimedia Commons и World War II database. | The interactive map also includes public domain images found in Wikimedia Commons and the World War II database. The sunken battleship USS Arizona, from the 'Pearl Harbor Archive'. |
| Для сегодняшнего арабского мира шахматная доска могла бы послужить лучшей метафорой удаление даже пешки неизбежно меняет отношения между всеми другими частями. | For today s Arab world, a better metaphor might be a chessboard, from which the removal of even a pawn inevitably alters the relationships among all the other pieces. |
| Хотя там находилось в заточении около миллиона людей, на сарае только одна душераздирающая мемориальная доска, которая гласит Детский барак лагеря Соловки . | Although about one million people were incarcerated there, there is only one heartbreaking plaque on a shed, which reads, The children's barrack of the Solovki Camp. |
| Конечно, классная доска уступила своё место проектору, а затем приложению PowerPoint, но, кроме этого, базовая производственная система преподавания казалась мало изменившейся. | Sure, the blackboard gave way to an overhead projector, and then to PowerPoint but, otherwise, the basic classroom production system seemed to change little. |
| Когда дело доходит до экономики, то Путин чистая доска, на которой будет писать его окружение люди из клики Березовского и Чубайса. | When it comes to the economy, Putin is a clean slate upon which his entourage the clans of Berezovsky and Chubais will write. |
| В России запущено экологическое мобильное приложение TrashOut интерактивная карта несанкционированных свалок, которая дает пользователям возможность отмечать на карте места с мусором. | A new environmental mobile app has launched in Russia. Named TrashOut, it is an interactive map of illegal garbage dumps that allows users to mark spots with garbage on a map. |
| Нижняя доска включает транснациональные отношения, находящиеся вне сферы правительственного контроля все, начиная от наркотиков и инфекционных заболеваний и заканчивая изменением климата и транснациональным терроризмом. | The bottom board includes transnational relations that cross borders outside the control of governments everything from drugs to infectious diseases to climate change to transnational terrorism. |
| Для дополнительной информации о показанных в видеороликах протестах, здесь представлена интерактивная карта, где вы можете кликнуть по различным иконкам и прочитать информацию о протесте. | To find out more about the uprisings shown on the videos, there's also an interactive map where you can click on the different icons and read information on the protest that was recorded at that point. |
| Если кто то из вас играет в шахматы, он знает, что 64 это квадратное число, и что шахматная доска восемь на восемь содержит 64 клетки. | If some of you play chess, you'll know that 64 is a square number, and that's why chessboards, eight by eight, have 64 squares. |
| Это просто интерактивная анимация, где большую часть времени Джек от кого то убегает и вы должны ему помогать, нажимая на нужные кнопки в нужное время. | They are just interactive animations, where most of the time Jack is running away from someone and you need to help him by pressing the right buttons at the right time. |
| Интерактивная карта показывает инфраструктуру нефтяной отрасли Ирака, в том числе нефтепроводы, перерабатывающие заводы, танкерные причалы, газонефтяные месторождения и нефтяные скважины. Карта впервые доступна для просмотра. | An interactive map showing Iraq's oil infrastructure, including the locations of oil pipelines, refineries, tanker terminals, gas and oil fields as well as oil wells, is available for the public for the first time ever. |
Похожие Запросы : интерактивная доска - интерактивная презентация - интерактивная панель - интерактивная часть - интерактивная игра - интерактивная встреча - интерактивная настройка - интерактивная панель - интерактивная демонстрация - интерактивная реклама - интерактивная связь - интерактивная оболочка - интерактивная система - интерактивная карта