Перевод "интерактивные развлечения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развлечения - перевод :

ключевые слова : Entertainment Amusement Activities Pleasure

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Развлечения!	Currently contains the mail program KMail, the news reader KNode, and several other network related programs.
Развлечения.	Recreation.
Во многих классах установлены интерактивные доски.	There are many classes with installed interactive whiteboards.
Многомерные интерактивные графики для исследовательского анализа данных	Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis
Юмор это вид развлечения.	Humor is a type of entertainment.
Сначала дело, потом развлечения.	Business before pleasure.
Читаю только для развлечения.	I read for fun only.
Развлечения Я люблю развлечения, но на самом деле, сам инструмент не очень развлекает.	Entertainment I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining.
Турку богат и на развлечения.	Turku has an enjoyable entertainment scene as well.
Он срубил дерево ради развлечения.	He cut down the tree for fun.
Что Том делает для развлечения?	What does Tom do for fun?
Я учу языки для развлечения.	I'm learning languages for fun.
Какие у вас тут развлечения?	What do you do for recreation around here?
Новое постановление заставляет такие сайты закрывать свои интерактивные функции.	The new regulation compels such websites to shut down their interactive features.
Разве я ищу развлечения вне дома?	Do I seek amusement outside our home?
Он сделал это просто для развлечения.	He did it just for fun.
Мы живём не для праздного развлечения.	We do not live for idle amusement.
Мы живём не для пустого развлечения.	We do not live for idle amusement.
Музыка является одной из форм развлечения.	Music is a form of entertainment.
Я стараюсь разделять дела и развлечения.	I try to keep business and pleasure separate.
На сайте представлены интерактивные изображения этих участков до и после бомбардировок.	The website includes interactive images of the targeted areas before and after the bombings.
Жизнь это не только забавы и развлечения.	Life is not all beer and skittles.
Фома сделал это всего лишь ради развлечения.	Tom did it just for fun.
Процветают интерактивные радиошоу, и проводимые на них общественные дискуссии являются самыми оживленными.	Radio call in shows have burgeoned and public discourse is at its most lively.
Чтобы лучше проследить за нарушениями процесса, болгарские активисты создали различные интерактивные инструменты.	To help monitor the violations of the electoral process, Bulgarian activists have created several online tools.
Однако не все развлечения были по детски невинными.	Not all the attractions were family friendly, however.
Что же заставило население перейти на интернет развлечения?	So what happened to cause this migration to online entertainment?
Вы правда читаете словарь ради развлечения? спросил он.	Is it true you read the dictionary for fun? he enquired.
Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто для развлечения.	He learnt the periodic table by heart just for fun.
Я не знаю другого более популярного развлечения в Сингапуре!	I do not know any other attraction this much popular in Singapore!
Ещё один пользователь Weibo под ником Глава развлечения заявил	Another weibo user Head of Entertainment said
Они продают поддельный патриотизм в качестве развлечения, чтобы получить прибыль.	They sell fake patriotism as entertainment to make a profit.
Сколько в этом всем моды, развлечения, и сколько социальной ответственности?	How much of this is trendiness and entertainment, and how much is social responsibility?
Как вы ещё умудряетесь учиться, тратя столько времени на развлечения?	With all these social activities, when do you get a chance to study?
Это означает, что они абсолютно не понимают обычных уроков , которые аналоговые, статические и не интерактивные.	That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive.
Интерактивные словари, списки слов и звуков, разговорники, флэш карты Электронные книги Компьютерные игры Радиопередачи и аудиоподкасты	Interactive dictionaries, word or sound lists, phrase books, flash cards eBooks Computer games Radio programs and audio podcasts
Это надо делать веселясь. Щедрость еще больше развлечения. Вот где ключ.	It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key.
Гостей ожидают выступления ведущих джазовых коллективов и солистов, научные дискуссии, интерактивные площадки и другие музыкально интеллектуальные мероприятия.	Visitors can expect performances by leading jazz groups and soloists, scientific discussions, interactive installations, and other musical and intellectual activities.
Вторая сфера развлечения, и тут Лен чемпион страны по игре в бридж.	Second, in play he's a national champion bridge player.
То, что мы наблюдаем, это серьезный недостаток времени на досуг и развлечения.	What we see is a serious shortage of leisure time and entertainment hours.
Кроме того, в программу включены открытые дискуссии, интерактивные зоны и арт объекты, объединенные идеей слияния музыки и науки.	Additionally, the program includes open discussions, interactive zones, and art installations, united by the idea of merging music and science.
Может быть, она устала от того, что ее заставляли выступать для развлечения толпы?	Was he tired of being forced to perform to amuse the crowds?
Девиз конференции TED Технологии, Развлечения и Дизайн , и конференции посвящены распространению уникальных идей .	TED stands for Technology Entertainment and Design and the conferences are devoted to ideas worth sharing .
Видео может быть формой развлечения, образования, и способом донести свою историю до других.	Video can be a form of entertainment, education, and a way to portray your story to others.
Например, искусство для развлечения может сочетаться со скрытой рекламой продукции, фильма или видеоигры.	For example, art for the purpose of entertainment may also seek to sell a product, i.e.

Display this page in English