Перевод "интернет пространство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интернет - перевод :

пространство - перевод :

ключевые слова : Space Empty Privacy Needed Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Идея, что интернет провалился как демократическое пространство неправильная.	The idea of the Web that failed as a democratic sphere is wrong.
Это некое вытеснение всех дискуссий в интернет пространство, которое узаконил Дмитрий Медведев.	The real discussions are pushed to another platform the Internet. Medvedev legitimizes this claim by his appearance on Livejournal.
Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Видите, наши враги используют то же пространство пространство путешествий, Интернет, спутниковые станции чтобы распространять их яд, который угрожает разрушить наши системы и ценности.	You see, our enemies also use this space the space of mass travel, the Internet, satellite broadcasters to be able to get around their poison, which is about destroying our systems and our ways.
Однако Интернет полон людей, которые действительно хотят заняться этой проблемой и сделать виртуальное пространство более открытым.	But the internet is filled with people who are willing to take on challenges like this to make our digital world a more inclusive place.
Давай людям пространство.	Give people space.
Это пространство священно .	That space is sacred space.
Мне нужно пространство.	I need space.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
Такое пространство называется евклидовым.	Such a space is called a Euclidean space.
Несмотря на стремление правительства контролировать Интернет, это пространство поддержания растущего осознания прав китайского общества было отделено от руководства страной.	Despite government efforts to control the internet, a space to support the rising rights consciousness within Chinese society has been carved out.
Внутреннее пространство книжной горы использовано умело в центре располагаются офисы, интернет библиотека, шахматный клуб, экологический центр и технические помещения.	The interior of the Bücherberg is cleverly used in the centre there are offices, an Internet library, a chess club, an environmental centre and the central technical support room.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
Это не личное пространство людей.	Now to face this abomination. This is NOT private space people.
Мне нужно моё личное пространство.	I need my privacy.
Все безлесное пространство района распахано.	The area of the district is .
Каждое линейное пространство обладает базисом.	Every vector space has a basis.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Пусть formula_64 пространство непрерывных и ограниченных отображений из топологического пространства formula_2 в метрическое пространство formula_66.	If formula_38 is a complete subset of the metric space formula_2, then formula_38 is closed in formula_2.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Купив пространство в 40 кв. метров	By buying a space that was 420 sq. ft.
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.	Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
Мы заполняем пространство всем этим неосознанно.	We put it there, unconsciously.
Обладаю умением изменять пространство и время	I can bend the time space continuum.
ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство.	OK LJ is definitely a journalistic space.
Мы не трогаем всё остальное пространство .	So we analyze the online media and don't touch the rest of the (Internet) space.
Том просто сидел, глядя в пространство.	Tom just sat there staring out into space.
Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет.	Use the Internet. Go on the Internet.
Медленно, но верно, неудобства делают пространство опасным.	And slowly but surely, discomfort after discomfort, the space becomes dangerous.
Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка.	The space between the couple is the playground of the child.
Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство.	A capacitor allows current to flow through empty space.
Золотое поле символизирует пространство заполненное солнечным цветом.	Golden field symbolizes the space filled with sunlight.
Некоторые эксперты полагают, что средний возраст Интернет пользователей в России существенно снизится, так как использование URL на кириллице упростит выход в онлайн пространство для детей.	Some experts say that the age of Internet users in Russia will be significantly younger since the usage of Cyrillic in URLs will make it easier for children to go online.
Интернет браузер	Browse the web
Это интернет.	It's the Internet.
Почему интернет?	Why the Internet?
Интернет кафе.	Internet cafe.
Интернет дерьмо!	The Internet is shit!
Интернет взорвался.	The Internet has exploded.
Интернет безграничен.	The Internet is limitless.
Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод.	Unfortunately, the united economic space promises no such benefits.
А именно тот факт, что пространство само расширяется.	And that is the fact that space itself is expanding.

Display this page in English