Перевод "интернет издание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Суд Александрии приостановил ее шестимесячное наказание, сообщает интернет издание Mada Masr . | An Alexandria court suspended El Masry's six month sentence, reports Mada Masr. |
| Данное издание доступно только через интернет магазин Amazon и только покупателям из США. | The Survival Edition is available exclusively from Amazon.com to U.S. customers only. |
| В 2007 году в интервью Qantara.de Махса обсудила основанное ею феминистическое интернет издание Bad Jens . | In a 2007 interview with Qantara.de, Mahsa discussed the online feminist journal she founded Bad Jens. |
| Издание | Issue |
| Анализируя попавшие в сеть электронные письма, интернет издание The Insider выделяет среди них полдюжины наиболее интересных и значимых. | In an analysis of the leaked emails, the website The Insider highlights the half dozen exchanges of the greatest interest and significance. |
| Издание пятое. | Издание пятое. |
| Публицистическое издание. | Публицистическое издание. |
| Издание четвёртое. | Fourth Edition. |
| Второе издание. | O. Gogiashvili. |
| Издание T.H.E.M. | T.H.E.M. |
| Новое издание. | Новое издание. |
| b) Издание | (b) Issuance of |
| Специальное издание. | Special edition. |
| Кто нибудь купил предыдущее издание учебника? У нас пятое издание. Кто нибудь купил четвертое издание? | So you have to decide, now has anyone bought a used version of the fourth, well it's the fifth edition now, does anybody use a version of the fourth edition? |
| 3 августа 2013 года объявила, что она приобрела Newsweek у компании IAC на условиях, которые не были раскрыты приобретения включает в себя бренд Newsweek и его интернет издание, но не включают издание . | On August 3, 2013, IBT Media announced it had acquired Newsweek from IAC on terms that were not disclosed the acquisition included the Newsweek brand and its online publication, but did not include The Daily Beast . |
| Восьмого февраля 2013 года российское общественно политическое интернет издание OpenSpace.ru неожиданно поразило своих пользователей появлением лаконичного баннера Дорогие читатели, как говорится . | On February 8, 2013, the socio political online publication OpenSpace.ru surprised its users with a succinct banner Dear readers, as they say. |
| Как сообщает новозеландское интернет издание Stuff, Турей считает, что благодаря ее истории началось активное обсуждение вопросов, связанных с системой социальной помощи | In quotes carried by New Zealand's outlet Stuff, Turei said her story had helped open up the discussion on welfare |
| Это издание стало доступным 18 июля 2006 года для скачивания в сети Интернет а распространялось через розничные сети с 22 августа. | This package became available on July 18, 2006 on the Internet and in retail stores on August 22. |
| Карманное издание дешевле. | The pocket edition is cheaper. |
| Второе издание, дополненное. | Второе издание, дополненное. |
| Литературно энциклопедическое издание. | Литературно энциклопедическое издание. |
| Издание 1981 года. | I издание, 1971. |
| Издание The A.V. | The A.V. |
| Издание Chadwyck Healey. | Chadwyck Healey, 204 pp. |
| Нет, подарочное издание. | No, it's deluxe edition. |
| Это стало очевидным, когда Интернет издание, пишущее о Кавказе и Средней Азии, EurasiaNet опубликовало две гостевые записи блогеров из Армении и Азербайджана. | Such an opportunity was made evidently clear this week when EurasiaNet, an online news site dealing with the Caucasus and Central Asia, republished two guest entries by an Armenian and Azerbaijani blogger. These two blog posts by Scary Azeri and Global Chaos were originally published as part of a series for an online project giving space to alternative voices on the conflict between Armenia and Azerbaijan over the disputed territory of Nagorno Karabakh. |
| Профессиональные рецензии на поединок появились таких СМИ, как газета Коммерсантъ старейшее бизнес издание постсоветского периода и популярный независимый деловой интернет журнал Republic.ru. | Professional reviews of the rap battle appeared in publications like Kommersant, post Soviet Russia s oldest business newspaper, and Republic.ru, another prominent independent business and general interest news outlet. |
| Используйте Интернет. Общайтесь через Интернет. | Use the Internet. Go on the Internet. |
| Интернет и интернет услуги чудо. | The Internet and its services are a miracle. |
| Ассоциация мониторинга выборов Голос и интернет издание gazeta.ru запустили совместный проект Kartanarusheniy.ru, представляющий собой краудсорсинг механизм для сбора данных о нарушениях на выборах. | Electoral monitoring association Golos together with gazeta.ru had launched Kartanarusheniy.ru, a crowdsourced mechanism for collecting user data on electoral violations. |
| Как отмечает интернет издание Passion Times на своей странице в Facebook, такие публичные нападки напоминают преследование учителей во время Культурной революции в Китае | Such personal public insults highly resemble the political prosecution of teachers during the Cultural Revolution in mainland China, as online publication Passion Times pointed out in their Facebook action call |
| Периодические издания Update, ежеквартальное техническое издание бюллетень СОНТД, полугодовое издание для продажи. | Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication. |
| Скептик это ежеквартальное издание. | Skeptic is the quarterly publication. |
| Издание Newsweek Pakistan прокоментировало | Newsweek Pakistan commented |
| Этот словарь сокращённое издание. | This dictionary is an abridged edition. |
| Это сокращённое издание словаря. | This dictionary is an abridged edition. |
| Издание второе, дополненное Гл. | Издание второе, дополненное Гл. |
| Электронное издание www.armenia.ru, 2003. | Electronic publication www..ru, 2003. |
| Дифференциальные уравнения, Любое издание. | Differential Equations, S.O.S. |
| Коллекционное издание The O.C. | The O.C. |
| ) (1 е издание, сокращ. | Tinbergen, N. (1953). |
| В издание House M.D. | House M.D. |
| ) Könemann, 2006 (русское издание). | Singh, R., Radha P. (2006). |
| BD издание Angel Beats! | The Angel Beats! |
| Издание Amer Orchid Soc. | Amer Orchid Soc. |
Похожие Запросы : интернет-издание - Интернет-издание - интернет-издание - Продвижение интернет-издание - интернет- - академическое издание - печатное издание - Печатное издание - карманное издание - критическое издание - совместное издание - Третье издание
