Перевод "инфаркт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инфаркт - перевод :

ключевые слова : Attack Coronary Stroke Heart Massive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня случился инфаркт.	I had a heart attack.
У меня произошел инфаркт.	I had a heart attack.
У меня был инфаркт.	I had a heart attack.
У Тома был инфаркт.	Tom had a heart attack.
Меня чуть инфаркт не хватил.	I nearly had a heart attack.
Похоже было, что у неё инфаркт.	She seemed to be suffering a heart attack.
У меня чуть инфаркт не случился.	I almost had a heart attack.
У меня чуть инфаркт не случился.	I nearly had a heart attack.
Ведь инфаркт могут вызвать химикаты и медикаменты.	Heart attacks can be induced through all kinds of chemicals or medications.
В прошлом году у Тома был инфаркт.	Tom had a heart attack last year.
У Тома случился инфаркт, и он умер во сне.	Tom had a heart attack and died in his sleep.
Умер 28 мая 2003 года от сердечного приступа (инфаркт).	He died in Moscow, Russia, in 2003 from a heart attack.
Когда она сказала мне, что беременна, меня чуть инфаркт не хватил.	When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Когда она сказала мне, что беременна, у меня чуть инфаркт не случился.	When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Тома чуть инфаркт не хватил, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.	Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.
У Тома случился инфаркт, и он чуть не умер в ожидании скорой помощи.	Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.
Данные аутопсии Ньякайримы, обнародованные 17 сентября 2015 года, говорят, что причиной смерти стал инфаркт.	A postmortem report released on 17 September, 2015 stated that the General had died of heart failure.
И видно, что если бы я хотел получить инфаркт, то я жил именно там где нужно. Верно?	Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right?
МОНРЕАЛЬ Многим из нас внушает ужас перспектива получить обездвиживающий полностью или частично инсульт или инфаркт с летальным исходом.	MONTREAL Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack.
Судья Махмуд Мекки был оправдан, а судье Хешаму аль Бастависи, перенесшему инфаркт за ночь до этого, был просто вынесен выговор.	Judge Mahmoud Mekki has been acquitted, and Judge Hisham al Bastawisy, who suffered a heart attack the night before, has merely been reprimanded.
ОИМ, острый инфаркт миокарда, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег означает сердечный приступ. Ежегодно страдают 1,2 миллиона американцев.	The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans.
Имплантируемый кардиовертерный дефибриллятор может вернуть сердце к нормальной работе, если у пациентов, перенесших инфаркт, разовьется нерегулярный, опасный для жизни сердечный ритм.	An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack.
В реплике пользователя Нэменья Роберта читается явное недоверие к властям Летальный инфаркт должны предварять схожие эпизоды, так как болезнь сердца прогрессирует медленно.	Someone to die from heart failure should have had episodes in the previous history because heart failure may progress gradually, how should we know the truth
3 декабря 2006 года Пиночет перенёс тяжёлый инфаркт, в тот же день ввиду опасности жизни над ним был совершено соборование и причастие.	Death Pinochet suffered a heart attack on the morning of 3 December 2006, and subsequently the same day he was given the last rites.
Рассказывая людям, что так страшно думать, что они умрут, что заработают эмфизему или инфаркт это так страшно, с целью, что они испугаются и перестанут.	And telling people they re going to die is too scary to think about, or, they re going to get emphysema or heart attack is too scary, and so they don t want to think about it, so they don t.
Одна из самых эффективных антитабачных реклам была сделана Управлением по Вопросам Медицинского Обслуживания. Она иллюстрировала, что никотин, который сужает сосуды, может вызвать инфаркт, или инсульт, но также может стать причиной импотенции.	One of the most effective anti smoking ads was done by the Department of Health Services, showing that nicotine, which constricts your arteries, can cause a heart attack or a stroke, but it also causes impotence.

Display this page in English