Была подготовлена еще одна информационная брошюра, которая будет выдана каждому сотруднику полиции, а также новобранцам .	A further informative pamphlet was prepared and will be circulated to every police officer, as well as to new recruits.
К началу открытия Всемирной конференции по положению женщин будет издана популярная информационная брошюра quot Женщины и мужчины в Китае quot .	A popular booklet on quot Women and Men in China quot will be published in time for the 1995 World Conference on Women.
Брошюра Буручком (?	Брошюра Буручком (?
Эта информационная брошюра печатается на 4 языках латышском (прибл. 3000 экземпляров), русском (10000 экземпляров), немецком (5000 экземпляров) и английском (10 000 экземпляров).	The brochure is published in four languages Latvian (3,000 copies), Russian (10,000 copies), German (5,000 copies) and English (10,000 copies).
Эта брошюра бесплатна.	This pamphlet is free of charge.
Брошюра составлена В.	The European Parliament
Кроме того, была подготовлена информационная брошюра по этой теме, которая была направлена региональным и местным отделениям ПКНСООН и другим организациям, особенно неправительственным организациям.	In addition, an information brochure on women and drug abuse has been produced and disseminated to the regional and field offices of UNDCP and to other organizations, particularly non governmental organizations.
Информационная уязвимость	Cyber Insecurity
Информационная технология	Information technology
ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ	Adoption of the Agendaof the agenda
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА	Support for infrastructure (regional and national)
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА	ENGLISH and RUSSIAN
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА	Seventh session of the Ad Hoc Group of Experts on Coal in Sustainable Development will be held on 7 December 2004 (provisional agenda ENERGY GE. 2004 )
Информационная служба	Abbreviations RB, regular budget LL, Local level FS, Field Service.
Информационная сессия	Information Session
В. Информационная	B. Information Service,
C. Информационная	C. Information Service,
Информационная техника	Information
Информационная программа.	Information programme.
Информационная техника	Information Technology
Информационная карта	Quality assurance the NDO is expected to document and keep track of each data set included in the information map, and to propose measures and actions to be undertaken together with its partners for improving their quality and relevance.
Информационная карта	Drug monitoring national reference framework
Для участников Конференции будет также подготовлена еще одна информационная брошюра о деятельности Организации Объединенных Наций, направленной на искоренение традиционной практики, негативно сказывающейся на здоровье женщин и детей.	Another fact sheet on United Nations action for the elimination of traditional practices affecting the health of women and children will also be prepared for the Conference.
Географическая информационная система	Geographic Information System
Где информационная стойка?	Where is the information counter?
ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗАПИСКА 2	INFORMATION NOTICE No. 2
ИТ информационная технология	Programme Component C.1 Rural and Renewable Energy 41
В1 Информационная поддержка	This initiative should be a direct contribution to the implementation of the MCPFE Work Programme.
ДОКУМЕНТАЦИЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ, КОММУНИКАЦИОННАЯ	MANDATED DOCUMENTATION INFORMATION, COMMUNICATIONS
ДОКУМЕНТАЦИЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ, КОММУНИКАЦИОННАЯ	DOCUMENTATION INFORMATION, COMMUNICATIONS
Статистическая информационная система.	Statistical information system, USIS.
Информационная группа Джейнз	Jane's Information Group
ИТ информационная технология	Programme Component C.1 Rural and Renewable Energy 40
Обществом помощи жертвам преступления подготовлена и отредактирована информационная брошюра на эстонском и русском языках по вопросам помощи жертвам, которая будет распространена среди всех учреждений социального обеспечения и сотрудников полиции.	The Society for Support to Victims of Crime prepared and revised the victim support information booklet that will be distributed in all social welfare institutions and in the police. The information booklet is available in Estonian and Russian.
Эта брошюра была переведена на 14 языков.	The booklet has been translated into 14 languages.
Брошюра креационистов имеет замечательную страничку об этом	A creationist pamphlet has this wonderful page in it
У них есть брошюра, на которой написано	They have a pamphlet that says,
Данная брошюра посвящена помощи ЕС следующим странам	ISBN 978 92 79 10439 8
В октябре 2004 года Департамент опубликовал обновленный вариант издания Information Booklet 2004 ( Информационная брошюра 2004 ), содержащий познавательную информацию о функционировании и процедурах Регистра, а также другие документы на эту тему.	In October 2004, the Department issued an updated version of the publication entitled Information Booklet 2004 containing instructions on the operation and procedures of the Register as well as other documents on the subject.
Информационная революция становится политической	The Information Revolution Gets Political
Информационная война с терроризмом	The Media War on Terror
56 239. Информационная технология	56 239. Information technology
Географическая информационная система SAGA	SAGA GIS
Информационная деятельность и услуги	Information activities and services Parties were very positive in their views about the UNFCCC web site and other published information products.
Информационная записка для делегаций	Information note to delegations

Display this page in English