Перевод "информация об исключении" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : об - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Информация об использовании диска
View disk usage information
Информация об окнах X
X Window Information
7. Стороны могут по своему усмотрению договариваться об исключении применимости настоящего Закона.
7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law.
Заседание, где речь шла об исключении Литвинович транслировалось в прямом эфире в Интернете.
The committee hearings related to Litvinovich were broadcast live on the Internet.
Информация об угрозе взрыва не подтвердилась.
The threat wasn t proved.
Решение об исключении Адама Лита мне, его главному тренеру в Йоркшире , разумеется, сложно анализировать.
The decision to omit Adam Lyth is obviously a tough one for me to analyse as his head coach at Yorkshire.
Информация об этом опубликована на портале DELFI.
Information about this was published on the DELFI portal.
Новость об исключении шаржа из состава шествия разочаровала многих. Гости карнавала ожидали от организаторов большей смелости.
Many had reacted with disappointment to the announcement, having expected a little more courage from the parade organisers.
Информирование об ошибках. Дополнительная информация об этом находится в разделе Как отправить сообщение об ошибке?.
Draw nice icons or compose sound effects.
Информация об Израиле почти полностью фокусируется на конфликте с Палестиной.
Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict.
Информация об этой дрезине известна только из прессы той эпохи.
Information about this rail track is only known from press articles of the time.
Это расширение решения, принятого в декабре 2015 года, об исключении невегетарианской еды во время коротких перелетов (менее 90 минут).
It extends a December 2015 decision that removed non vegetarian food from short haul (under 90 minutes) flights.
Кого считать виновными в исключении олимпийских триатлетов из rio2016_es?
Watching Mexico's terrible performance in Rio2016, what justification will the fireman (or the jack of all trades) have ACC_Castillo, president of CONADE?
Информация, по крайней мере об итогах довыборов, свободно циркулировала в Twitter.
Information at least about the outcome of the by election was flowing freely on Twitter.
Информация.
Information Science.
Информация.
Documentation.
Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work.
Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.
Вы, возможно, захотите стать разработчиком FAQ. Подробная информация об этом находится в.
Please refer to for more details.
Более подробная информация об участниках команды, обязанностях и никах приведена в разделе.
More about team members, roles and nicknames can be found in.
Уверен, что аналогичная надёжность будет продемонстрирована стремлением Швейцарии принять стандарт ОБСЕ, который будет интегрирован в будущие двусторонние соглашения об исключении двойного налогообложения.
I am confident that the same reliability will be demonstrated in Switzerland s commitment to take on the OECD standard, which will be incorporated into future bilateral double taxation agreements.
За исключением положений статьи 2 и пункта 3 статьи 6 стороны могут договориться об исключении или изменении любого из положений настоящего Закона.
Except for the provisions of article 2 and article 6, paragraph 3, the parties may agree to exclude or vary any of the provisions of this Law.
Эта информация укрепляет гипотезу об обычном летном маневре в момент удара , сказал он.
This information reinforces the hypothesis of a normal cruise operation at the time of the impact, he said.
Пришло тогда, примерно, 400 человек, хотя информация об акции распространялась чуть больше суток.
When the blogosphere interprets the news, it is like a soup that is being cooked in front of your eyes.
ALSHAF3EE есть ли информация об азиатах, которых преследовали патрули полиции несколько дней назад?
ALSHAF3EE Is there news about the Asians who were run over by police patrols a few days ago?
Требование об исключении можно внести также в том случае, если человек, указанный в заявке, не идет на контакт или его местонахождение трудно определить.
Exclusion orders can also be made if respondents to the orders cannot be located or are uncooperative.
Общественная информация
Public information
Дополнительная информация
Further information
Дальнейшая информация
Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way.
Дополнительная информация
Additional info
Табличная информация
Table Information
x1z Информация.
x1z Information.
Полезная информация!
That's useful information!
23. Информация об окладах сотрудников, набираемых на местной основе, приводится в пункте 50 ниже.
Salaries for locally recruited staff are contained in paragraph 50 below.
График Кай Фу Ли, на котором предоставлена информация об удалении постов в Sina Weibo
Kai Fu Lee's chart on Sina Weibo deletion.
Поможет ли Air India решение об исключении невегетарианской еды?? Люди не обратят внимания на плохой сервис и задержки рейсов, если их будут кормить, как вегетарианцев??
Will the decision to avoid non veg meal help Air India ??people are fine with bad service flight delays only if they get pure veg meal ?? kouser ( kouser2012) July 10, 2017
Информация является властелином.
Information is king.
которым нужна информация,
What we need is information.
Это не информация.
This isn't information.
Уведомление и информация
Notification and information
F2 Системная информация
F2 System information
дополнительная информация . 49
31 August 1993 supplementary information . 40
Информация о системе
Info Center
Это полезная информация.
That's a useful piece of information.
Это полезная информация.
That is a useful piece of information.

 

Похожие Запросы : запрос об исключении - сообщение об исключении - сведения об исключении - положение об исключении - уведомление об исключении - положения об исключении - запрос об исключении - запрос об исключении - рассмотреть вопрос об исключении - правило об исключении из доказательств - соглашение об исключении двойного налогообложения - при исключении - в исключении - при исключении