Перевод "ирландец" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ирландец - перевод :
ключевые слова : Irish Irishman Mick English Paddy

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ирландец?
Hello, Irish.
Ирландец?
Irish?
Ирландец отвечает.
The Irishman replies.
Эй,Ирландец.
Hey, Irish.
Привет, Ирландец!
Hi, Irish!
Хочешь есть, Ирландец?
How are you, Irish?
А где Ирландец?
Where's Irish?
Скажите, Ирландец выиграл?
Say, did the Irish Thrush win?
Вы рассуждаете, как ирландец!
You talk like an Irishman.
Чего ты здесь, Ирландец?
How come you're here?
Ирландец,ты помншь Кэсси?
Irish, you remember Cassie.
Глазам не верю Ирландец.
Right on the nose, Irish.
Пивка не желаешь, Ирландец?
Beer, Irish?
Ирландец отправился на охоту.
Yeah, he's doing a little hunting.
Ирландец, не говори чепухи.
Oh, Irish, don't talk silly.
Старый ирландец, вечно пьяный.
Old irishman, always drunk.
Этот ирландец способен на всё.
This Irishman is capable of anything.
Кажется, он ирландец. Отличный малый.
Good fellow in a pinch.
Самто ты как живешь,Ирландец?
How they been for you, Irish?
Ирландец у нас просто поэт.
Leave it to Irish to find romance.
Так спой нам... ты ж ирландец.
Sing us a song, then. You're Irish.
Я горжусь тем, что я ирландец.
It's proud I am that I'm Irish.
Ваш Ирландец не ходит,а летает.
He's wandering around all over.
Пошли. И ты с нами, Ирландец.
You ain't seen it too, Irish.
Кэллоуэй, я англичанин, а не ирландец.
I'm English, not Irish.
Я ирландец, но не говорю по ирландски.
I'm Irish, but I don't speak Irish.
Тару, Ирландец. Это тебе не пиво. Шампань надо пить красиво.
Here now, Irish, that ain't beer, so don't start guzzling it.
Ирландец писал, я думаю, я тебе посылал его Квинтессенцию Ибсенизма
An Irishman wrote, I think I sent it to you once, The Quintessence of Ibsenism.
В общем, я ирландец и, как видите, я знаю, насколько важны разговоры.
Anyway, I'm Irish, and as you can see, I know how important talking is.
Я ирландец, и, стыдно признаться, не понимаю ни слова. Но все равно люблю это .
I am Irish but am ashamed to say I don t understand a word of this but i still love it .
В том же матче ирландец, реализовав пенальти на 65 й минуте, открыл счёт своим голам в новой команде.
They are in the Championship and the chance to go and play at that level again was one I didn't want to miss.
18 мая 2009 года ирландец подписал новое соглашение с Юнайтед , по нему он оставался в клубе до лета 2011 года.
Harte signed a two year contract with Carlisle United on 18 May 2009 keeping him at the club until the summer of 2011.
Его дед по отцу, полковник Вильям Билли Хилл, был урожденный ирландец, который построил железную фабрику в округе Йорк, где изготавливал орудия для Континентальной Армии.
His paternal grandfather, Col. William Billy Hill, was a native of Ireland who had an iron foundry in York District where he made cannon for the Continental Army.
В то время Los Matadores противостояли 3MB и на Extreme Rules у Хорнсвоггла был матч с El Torito, талисманом Матадоров, где ирландец и проиграл.
At Payback was again defeated by El Torito, with the stipulation being if he lost, he would lose his hair, which happened later after the match.
Последний обитатель этих лесах до меня был ирландец Хью Quoil (если у меня есть пишется его имя с катушкой достаточно), занимавший многоквартирных Уимэна Col.
The last inhabitant of these woods before me was an Irishman, Hugh Quoil (if I have spelt his name with coil enough), who occupied Wyman's tenement Col.
26 марта 2009 года Харт подписал контракт до конца сезона с Карлайл Юнайтед , через два дня ирландец впервые вышел на поле в футболке камберлендцев в игре с Нортгемптон Таун .
Carlisle United On 26 March 2009, Harte signed a contract to the end of the season with Carlisle United and made his debut a couple of days later at home to Northampton Town.