Перевод "ирландское рагу" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

рагу - перевод : ирландское рагу - перевод : рагу - перевод :
ключевые слова : Irish Stew Luck Worse Stew Ragout Cassoulet Suey Shrimp

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это ирландское рагу.
That's Irish stew.
Это старое доброе ирландское рагу.
It's good old Irish stew.
Моё ирландское рагу, я совсем забыла о нём!
Oh, my Irish stew, I forgot all about it!
Это ирландское имя.
It's an Irish name.
Наконец ирландское судно.
At last, an Irish shipment.
Фома пересолил рагу.
Tom put way too much salt in the stew.
Его мать имела ирландское происхождение, а отец ирландское, немецкое и английское.
His mother was of Irish descent and his father had Irish, German and English ancestry.
Рагу было совсем недурным.
The stew was not half bad.
Я начал делать рагу.
I started to make stew.
Это просто свиное рагу.
It's just a pork cassoulet.
Ирландское правительство привержено этим идеалам.
The Irish Government is committed to those ideals.
Говяжье рагу и кофе, пожалуйста.
I'd like some corned beef hash and coffee, please.
Жульен, больше не надо подавать рагу.
Julien! Kidneys and Chicken Chambertin are finished.
Маша готовит рагу, а Фома делает салат.
Mary is cooking stew and Tom is making a salad.
Фома добавил немного необычных специй в рагу.
Tom added some interesting spices to the stew.
Фома положил слишком много соли в рагу.
Tom put way too much salt in the stew.
Ирландское общество всегда признавало разносторонний характер семейной ячейки.
Irish society has always recognized the wide ranging nature of the family unit.
Весь Рагу стекал вниз, а Прего оставался сверху.
And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.
Весь Рагу стекал вниз, а Прего оставался сверху.
And the Ragù would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.
Итак, почему, как и где появилось китайское рагу?
So, why and where did chop suey come from?
Держу пари на пятьдесят центов, он возьмёт рагу !
Betcha two bits he's gonna take a chance on the hash !
Это не может сравниться С рагу твоей бабушки.
It can't compare with your grandmother's cassoulet.
Ирландское правительство отбросило свои территориальные притязания к Северной Ирландии.
Ireland s government dropped its territorial claim to Northern Ireland.
Национальное ирландское агентство по вопросам обучения и трудоустройства www.fas.ie
FÁS Training and Employment Authorityhttp www.fas.ie
Таджин простое рагу, сделанное на вкус повара или потребителя.
Tajine is a traditional stew with a composition that varies depending on the chef's mood or what's available at the market.
Это известное рагу де рогнон приготовленное собственноручно месье Беке
This is the famous ragout du rognons, especially prepared by monsieur begue's own hands.
Я хочу, чтобы все вы, ребята, прекратили делать китайское рагу, потому что я настоящий создатель и единоличный владелец блюда, известного как китайское рагу .
I want you all to stop making chop suey, because I am the original creator and sole proprietor of chop suey.
59,9 населения округа имеют немецкое происхождение, 6,3 польское, 5,5 ирландское.
59.9 were of German, 6.3 Polish and 5.5 Irish ancestry according to Census 2000.
Теперь выясним, кому же в голову пришла идея китайского рагу ?
Who came up with the idea of chop suey?
В 70 х был проведён знаменитый тест для Рагу и Прего .
In fact, they would do the famous bowl test back in the 70s with Ragù and Prego.
Но она портит ваш вкус до уровня рагу с вареными бобами
And yet, it debased your taste downto the level of baked beans and hash.
8,9 населения имели немецкое происхождение 6,9 английское происхождение и 6,0 ирландское происхождение.
8.9 were of German, 6.9 English and 6.0 Irish ancestry according to Census 2000.
45,5 населения округа имеют немецкое происхождение, 13,4 норвежское, 7,6 ирландское, 5,0 британское.
45.5 were of German, 13.4 Norwegian, 7.6 Irish, 6.3 American and 5.0 English ancestry according to Census 2000.
22,2 населения округа имеют немецкое происхождение, 13,9 американское, 10,2 ирландское, 10,5 британское.
24.4 were of English, 22.2 were of German, and 10.2 were of Irish ancestry according to the 2010 American Community Survey.
55,1 населения округа имеют немецкое происхождение, 6,1 норвежское, 6,0 ирландское, 5,1 американское.
55.1 were of German, 6.1 Norwegian, 6.0 Irish and 5.1 American ancestry according to Census 2000.
Ирландское правительство в полном объеме готово сыграть свою роль в этом процессе.
The Irish Government is ready to play its full part in this.
Среднестатистический житель любого города в Китае ничего не знает о китайском рагу
The average native of any city in China knows nothing of chop suey.
Но сейчас русалки начали пропадать им приходит конец в чьем то рагу
But mermaids are going missing They end up in someone's stew
китайское рагу это самая большая кулинарная шутка одной культуры над другой, потому что китайское рагу в переводе на китайский язык означает tsap sui, что в дословном переводе означает остатки .
I like to say chop suey is the biggest culinary joke one culture ever played on another, because chop suey, translated into Chinese, means jaahp seui, which, translated back, means odds and ends.
В 1922 Мулкахи поддержал Коллинза и англо ирландское соглашение, ставшее причиной гражданской войны.
During the subsequent Civil War after the death of Collins in 1922.
В этом отношении ирландское правительство с удовлетворением отмечает недавние переговоры между правительствами двух стран.
In this respect the Irish Government has been greatly heartened by the recent talks between the Governments of the two countries.
но с технической точки зрения помимо всего прочего томатный соус Прего лучше, чем Рагу .
But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu.
И долгие годы Рагу и Прего проводили опросы контрольных групп, усаживали людей и спрашивали
And for years and years and years, Ragù and Prego would have focus groups, and they would sit you down, and they would say,
И ещё один момент у них есть такое блюдо, как китайское рагу из ризотто.
(Laughter)
На 1776 год 85 белого населения имели британское или ирландское происхождение, 9 немецкое, 4 голландское.
)By 1776 about 85 of the white population was of English, Irish, Scottish or Welsh descent, with 9 of German origin and 4 Dutch.

 

Похожие Запросы : Brunswick рагу - муллиган рагу - гороховое рагу - оленины рагу - Овощное рагу - олень рагу - игра рагу - телятины рагу - пряное рагу - грибным рагу - ирландское статут - ирландское житель