Перевод "искажать факты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
искажать - перевод : искажать - перевод : искажать - перевод : искажать - перевод : искажать - перевод : искажать - перевод : Факты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл. | Reporters are not entitled to so twist the facts as to reinvent them. |
| Он не стал бы искажать факты для своей выгоды , сказал Райхл о своем сопернике. | He wouldn't want to twist things for his own benefit, Rajchl said about his rival. |
| Нет, если правительство продолжит искажать факты, устраивая большое шоу и заставляя крупную корпорацию отступить. | Not if the government continues to muddy the narrative by putting up a big show and getting a big corporation to cave in. |
| Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух. | The sender knows what she says, but not always what the targets hear. Cultural barriers are apt to distort what is heard. |
| Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух. | Cultural barriers are apt to distort what is heard. |
| Приведем факты. | Here are the facts. |
| Факты очевидны. | So the facts are clear. |
| Факты бесспорны. | The facts are indisputable. |
| Сопоставь факты. | Compare the facts. |
| Сопоставьте факты. | Compare the facts. |
| Рассмотри факты. | Consider the facts. |
| Вот факты. | Here are the facts. |
| Это факты. | Here are the facts. |
| Таковы факты. | Those are the facts. |
| Каковы факты? | What are the facts? |
| Проанализируем факты. | Let's analyze the facts. |
| Все, что я говорю, это факты. Только факты | All I'm saying is facts. Facts only. |
| Сначала обзаведитесь фактами, а потом можете их искажать сколько угодно. | Get your facts first, and then you can distort them as much as you please. |
| Рассмотрите следующие факты. | Consider the following facts. |
| Давайте рассмотрим факты | Let us start with the facts |
| Таковы непреложные факты. | All this is immutable fact. |
| Рассмотрим следующие факты | Consider these facts |
| Эти факты, друзья, | And these are facts, guys. |
| Эти факты взаимосвязаны. | These facts are mutually related. |
| Он отрицал факты. | He denied the facts. |
| Кого волнуют факты? | Who cares about facts? |
| Мне нужны факты. | I want facts. |
| Я осознаю факты. | I'm aware of the facts. |
| Мне нужны факты. | I want the facts. |
| К чёрту факты. | To hell with the facts. |
| Том сопоставил факты. | Tom put two and two together. |
| Посмотрите на следующие факты | Consider the following |
| Неприглядные факты об антидепрессантах . | Discouraging data on the antidepressant. |
| Факты стали известны каждому. | The facts became known to everyone. |
| Факты стали всем известны. | The facts became known to everyone. |
| Мы хотим знать факты. | We want to know the facts. |
| Факты подтверждают эту гипотезу. | The facts bear out this hypothesis. |
| Он детально объяснил факты. | He explained the facts at length. |
| Возможно, ей известны факты. | She may know the facts. |
| Давайте не преувеличивать факты. | Let's not exaggerate the facts. |
| Мнения не есть факты. | Opinions are not facts. |
| Я просто констатирую факты. | I'm simply stating the facts. |
| Я только констатирую факты. | I'm just stating facts. |
| Нас интересуют только факты. | We're interested only in the facts. |
| Вам известны подлинные факты? | Do you know the real facts? |
Похожие Запросы : искажать информацию - искажать конкуренцию - искажать себя - искажать истину - искажать результаты - не искажать