Перевод "искать правовую защиту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
искать - перевод : искать - перевод : искать - перевод : искать - перевод : искать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2. Коренные народы, лишенные своих средств, обеспечивающих существование и развитие, имеют право на справедливую правовую защиту. | 2. Indigenous peoples deprived of their means of subsistence and development are entitled to just and fair redress. |
| 1. Государства участники подтверждают, что каждый инвалид, где бы он ни находился, имеет право на равную правовую защиту. | 1. States Parties reaffirm that persons with disabilities have the right to recognition everywhere as persons before the law. |
| 2. Государства участники запрещают любую дискриминацию по признаку инвалидности и гарантируют инвалидам равную и эффективную правовую защиту от дискриминации на любой почве. | 2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds. |
| Если даже нападавшие допрашиваются, они могут в свою очередь заявить, что жертва называл себя гомосексуалистом или заигрывал с ними, что образует легитимную правовую защиту. | If the assailants are even questioned, they can in turn claim that the victim had identified himself as homosexual or had come on to them, which constitutes a legitimate legal defense. |
| Надо искать. | We must try and find men.' |
| Искать в | Search paths |
| Продолжай искать. | Keep searching. |
| Продолжайте искать. | Keep searching. |
| Филип Ховард Четыре способа исправить сломанную правовую систему | Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system |
| Продолжай искать Тома. | Keep looking for Tom. |
| Продолжай их искать. | Keep looking for them. |
| Продолжайте их искать. | Keep looking for them. |
| Продолжай его искать. | Keep looking for him. |
| Продолжайте его искать. | Keep looking for him. |
| Продолжай её искать. | Keep looking for her. |
| Продолжайте её искать. | Keep looking for her. |
| Что мне искать? | What should I look for? |
| В Турции искать должную работу искать иголку в стоге сена. | In Turkey, searching for a proper job is like looking for a needle in a pile of straw. |
| В защиту шариата | In Defense of Sharia |
| В Гондурасе банды лучше связаны с организованной преступностью, потому что политика очистки улиц заставила многих членов уличных банд искать защиту у торговцев наркотиками. | In Honduras, the gangs are more connected with organized crime, because the policy of cleaning the streets has pushed many gang members to align with drug traffickers for protection. |
| Вам нужно искать деньги. | You need to look for money. |
| Искать больше или меньше? | Lurkmore or Lurkless? |
| Он начал искать работу. | He began to look for a job. |
| Он начал искать работу. | He's started looking for a job. |
| Тому надо искать работу. | Tom has to look for a job. |
| Том должен искать работу. | Tom has to look for a job. |
| Я знал, где искать. | I knew where to search. |
| Я знал, где искать. | I knew where to seek. |
| Я ходил искать Тома. | I've been out looking for Tom. |
| Я возвращаюсь искать Тома. | I'm going back to look for Tom. |
| Том начал искать работу. | Tom has begun looking for a job. |
| Они будут искать Тома. | They'll be looking for Tom. |
| Мы будем их искать. | We'll be looking for them. |
| Они будут тебя искать. | They'll be looking for you. |
| Они будут вас искать. | They'll be looking for you. |
| Они будут его искать. | They'll be looking for him. |
| Они будут её искать. | They'll be looking for her. |
| Том начал искать работу. | Tom has started looking for a job. |
| Ден начал искать дом. | Dan began to search the house. |
| Том начал искать работу. | Tom has begun to look for work. |
| Том начал искать работу. | Tom has begun to look for a job. |
| Том пошел искать Мэри. | Tom went looking for Mary. |
| Том вышел искать Мэри. | Tom went out to look for Mary. |
| Возможно, пришло время пересмотреть правовую базу, которая ущемляет свободу артистов. | Perhaps it is time to review the legal framework that undermines the freedom of artists. |
| В защиту международного правосудия | In Defense of International Justice |
Похожие Запросы : право на правовую защиту - Затраты на правовую защиту - Затраты на правовую защиту - искать искать - искать - искать - искать
