Перевод "исключение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исключение - перевод :

Exception

исключение - перевод :

Exclusion

исключение - перевод :

An exception

ключевые слова : Exception Expulsion Exceptions Except Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ИСКЛЮЧЕНИЕ	EXCEPT
Индийское исключение	The Indian Exception
Кагаме исключение.	Kagame is a notable exception.
Это исключение.	This is an exception.
Том исключение.	Tom is an exception.
Это исключение.	That is an exception.
Это исключение.	That's an exception.
Но я исключение.	But I am an exception.
Исключение передачи прав	Non assignability of rights
Возникло исключение scheme	A scheme exception occurred
Я не исключение.	I'm no exception.
Босния не исключение.	Bosnia is not an exception.
Исключение подтверждает правило.	The exception proves the rule.
Португалия не исключение.	Portugal is not an exception.
Португалия не исключение.	Portugal is no exception.
Том сделал исключение.	Tom made an exception.
Можешь сделать исключение?	Can you make an exception?
Можете сделать исключение?	Can you make an exception?
Австралия не исключение.	Australia is no exception.
Это было исключение.	It was an exception.
Единственное исключение составляет Греция.	The only exception is Greece.
Китайские блоггеры не исключение.	Chinese bloggers are no different.
И я не исключение.	And I'm no exception.
Это исключение из правила.	This is an exception to the rule.
Исключение не отменяет правила.	The exception does not void the rule.
Я исключение из правила.	I'm the exception to the rule.
У всякого правила есть исключение.	Every law has its exception.
Это правило, а не исключение.	It's the rule, not the exception.
Можете ли вы сделать исключение?	Can you make an exception?
Можешь ли ты сделать исключение?	Can you make an exception?
Мы сделаем для Тома исключение.	We'll make an exception for Tom.
Но для каждого правила есть исключение.	But there is an exception to every rule.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.	Very well, we'll make allowance in your case.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.	Very well, we'll make an exception in your case.
Не мог бы ты сделать исключение?	Could you make an exception?
В вашем случае я сделаю исключение.	I'll make an exception in your case.
В твоём случае я сделаю исключение.	I'll make an exception in your case.
Исключение членов, нарушающих Маастрихтский договор, не рассматривается.	The exclusion of members who violate the Maastricht Treaty is off the table.
Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.	Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.
Массовое исключение имеет и свою политическую сторону.	Mass exclusion also has its political side.
Исключение составляют Слова Мормона и Книга Ефера.	Exceptions include the Words of Mormon and the Book of Ether.
Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение.	All must adapt, and stock exchanges are no exception.
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.	As for economic growth, we have made an exception.
Существует одно исключение из этого регионального развития Египет.	There is one exception to this regional development Egypt.
Однако, победа Соловьева это скорее исключение, нежели правило.	Soloviev's victory, however, is rather an exception than a rule.

Display this page in English