Перевод "исключительно для удобства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : исключительно - перевод : исключительно - перевод : исключительно - перевод : удобства - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Велосипеды это инструменты для удобства горожан.
Bicycles are tools for urban sustainability.
Также для удобства людей будут установлены биотуалеты.
Also portable toilets will be set up for convenience of the people.
Служба создала Банк данных исполнительных производств для удобства граждан.
The service has created a Database of Enforcement Proceedings for the convenience of its citizens.
Слава Богам Америки, Народная им хвала Удобства правят Америкой Удобства в душе навсегда.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
В доме есть все удобства.
The house has all the conveniences.
Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics.
For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account.
Клон Doom исключительно для многопользовательского режима
Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom
f) документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры.
(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
Будет ли информация использована исключительно для указанной цели?
Will the information be used solely for its original purpose?
Барьеры для доступа во французскую политическую элиту исключительно высокие.
Barriers to entry into the French political elite are exceptionally high.
Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас.
Yes, it is vitally important for all our futures.
Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы.
Even winners of competitive elections have commitments to their campaign teams and sponsors.
Это не обязывает их работать исключительно для общественной пользы.
This does not necessarily lead them to work solely for the public good.
Для удобства интерпретации, теплосодержание океанов, может быть легко преобразовано в среднюю температуру, после деления на константу.
For ease of interpretation, the oceans heat content can easily be converted to a mean temperature after dividing by a constant.
Ронан Рафферти надеется на бытовые удобства в клубе Ренессанс
Ronan Rafferty hopes for home comforts at Renaissance Club
Я сказал Нет, я хочу открыть колледж исключительно для бедных.
I said, No, I want to actually start a college only for the poor.
Мексика исключительно хороша?
Mexico Breaking Good?
Это исключительно важно.
This is extremely important.
Надо ввести смертную казнь исключительно для госслужащих чиновников за взятки, за воровство.
Death should only be the penalty for bribery and embezzlement by state officials.
(Эта битва исключительно избирательна.
(That battle is highly selective.
Ребенок был исключительно умен.
The child was exceptionally intelligent.
Тот магазин исключительно дорогой.
That store is exceptionally expensive.
Киото исключительно красивый город.
Kyoto is an exceptionally pretty city.
Межамериканские проблемы больше не могут зависеть от прихотей и удобства отдельных лидеров.
Inter American issues can no longer be left subject to the whims and convenience of individual leaders.
Жизнь без воды невозможна, и поэтому вода для потребителя является исключительно ценным продуктом.
Water is absolutely essential to sustain life, and thus immensely valuable to every consumer.
Например, TSR создавала свою систему Dungeons Dragons исключительно для игры в жанре фэнтези.
For example, TSR published its Dungeons Dragons game specifically for a fantasy environment.
Чрезвычайные займы также исключительно важны.
Emergency loans are equally important.
Я смотрю исключительно нелицензионные фильмы
I watch only pirated films
почти исключительно в руки ремесленников.
It originated in Italy in the 1560s.
Уже он видел себя обманутым мужем, в котором нуждаются жена и любовник только для того, чтобы доставлять им удобства жизни и удовольствия...
Already he fancied himself a deceived husband, necessary to his wife and her lover only to provide them with the comforts of life and with pleasures...
Для удобства слепых пассажиров в московском метро мужским голосом объявляются станции при движении к центру города, а женским при движении от центра.
For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.
Проблема развития больше не заключается исключительно в обеспечении бедных территорий водой для сельского хозяйства.
The development challenge no longer solely consists in bringing agricultural water to deprived areas.
Эта вещь исключительно для Интернета, поэтому нам нужно было сделать ее веселой и смешной.
It's purely an Internet thing, so we had to make it fun and amusing.
Предполагается оставить марку Chevrolet исключительно для знаковых и статусных американских моделей (таких как Corvette).
The current lineup available from Chevrolet Pakistan includes Chevrolet Optra, Chevrolet Spark, Chevrolet Joy, Chevrolet Aveo, and Chevrolet Colorado.
Президент Гондураса Мануэль Зелайа, скорее из соображений удобства и риторики, перешёл на сторону Шавеза.
Honduran President Manuel Zelaya, more out of convenience and demagogy than conviction, has moved into the Chávez orbit
Для книжных либералов государство должно было сохранить дистанцию, действуя исключительно как платонические стражи суверенитета потребителя.
For textbook liberals, the state should have kept its distance, acting purely as Platonic guardians of consumer sovereignty.
Центральные банки и казначейства узнали, что стабильные цены и крепкий бюджет исключительно важны для процветания.
Central banks and treasuries have learned that stable prices and sound budgets make extraordinary contributions to prosperity.
Теперь вопрос власти в России больше не может решаться исключительно в урне для избирательных бюллетеней.
Today, the question of power in Russia can no longer be decided solely at the ballot box.
Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.
Boris Yeltsin was utterly unique.
Хардингуш пишет исключительно на русском языке.
Hard Ingush writes exclusively in Russian.
Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.
Он исключительно хорошо играет на виолончели.
He plays cello exceptionally well.
Учёбой Том занимается исключительно по ночам.
Tom does all of his studying at night.
Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
Empirical data is based solely on observation.
Зимой карибу питаются почти исключительно лишайником.
Caribou eat almost only lichen during the winter.

 

Похожие Запросы : для удобства - Для удобства - для удобства - Для удобства - для удобства - для удобства - исключительно для - исключительно для - исключительно для - исключительно для - удобства для инвалидов - для максимального удобства - просто для удобства - для удобства чтения