Перевод "искусственная почка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

почка - перевод :

Kidney

искусственная почка - перевод :

Artificial kidney

почка - перевод :

Bud of

ключевые слова : Kidney Kidneys Removed Transplant Match

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Замороженная почка.	A frozen kidney.
Почка на продажу	Kidney for Sale
Это искусственная кожа.	That's imitation leather.
Вот такая вышла почка.	It may not look like a kidney, but that's what it's supposed to be.
Правая почка потеряла кровоснабжение.	Right kidney's lost blood supply.
У Мэри искусственная грудь.	Mary has fake tits.
Это очень, очень искусственная ситуация.	It's a very, very artificial situation.
На космическом корабле Тома искусственная гравитация.	Tom's spaceship has artificial gravity.
Но в моей культуре есть поговорка если почка падает с дерева ничего не говоря, эта почка еще молода.	But there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one.
Ага, вот это почка и камбаловидная мышца.	And I saw, Aha! That's the kidney and the psoas muscle.
Биткойн это криптовалютa, виртуальнaя валютa, искусственная валютa.	Bitcoin is a crypto currency, a virtual currency, synthetic currency.
Здесь нам пригодилась искусственная эволюция генетические алгоритмы.	For that we used artificial evolution genetic algorithms.
Не всегда дело в том, что почка отказала.	It isn't always the failure of the kidney.
Почка это первый орган, который был пересажен человеку.	The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human.
Пали, ваша почка немного попутешествует, чтобы закрыть домино.	Pali, your kidney is taking a little trip to close out the domino.
Возможно, Вы задаётесь вопросом Как делается искусственная сперма?	You may be wondering, How do you make artificial semen?
С другой стороны, ребенку тоже нужна искусственная гравитация.	On the other hand, a baby also needs artificial gravity.
Возможно, вы задаётесь вопросом Как делается искусственная сперма?	You may be wondering, How do you make artificial semen?
Почка была пожертвовавана радиостанцией Grant Kereama расположенной в Веллингтон.	The kidney was in fact donated by Wellington radio presenter Grant Kereama.
Рыба в икринке почка в чешуе... голубка в воде	The fish is in the egg the bud in the flesh... and the dove in water.
Более того, искусственная напряженность на Корейском полуострове сейчас спадает.	Moreover, the artificial tension in the Korean peninsula is now subsiding.
Несколько искусственная ситуация. Некоторые физики не согласятся с этим.	Slightly technical, some physicists will disagree with this.
И я увидел Ага, вот это почка и камбаловидная мышца.	And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.
У Иглоукалывание и один из них сказал, что почка может	Do Acupuncture and one said that the kidney may
Это пересаженная почка, которую, как подразумевалось, я никогда не получу.	This is the kidney transplant I was never supposed to have.
Нефрон (от греческого νεφρός (нефрос) почка ) структурно функциональная единица почки животного.	Nephron (from Greek νεφρός nephros, meaning kidney ) is the basic structural and functional unit of the kidney.
Саму трассу окружает искусственная трава для предотвращения попадания песка на трек.	It is surrounded by artificial grass to stop the sand encroaching on the track.
Пожалуй, самой интересной достопримечательностью сада является искусственная сталактитовая стена с гротами.	The most outstanding feature of the garden is probably the artificial dripstone wall with grottoes.
Первая искусственная автоматическая регулирующая система, водяные часы, была изобретена древнегреческим механиком Ктезибием.	The first artificial automatic regulatory system, a water clock, was invented by the mechanician Ktesibios.
Но искусственная личность выступает как Я есть, что также является игрой сознания.	But this artificial identity slipped in, as 'I' , 'me', also, a play of consciousness.
Вы только что описали компромисс, при котором почка уходит от бедного к богатому.	You've just described a trade off. The trade off is that basically now we've allocated the kidney away from the poor person to the rich person.
Пучина эта была сама жизнь, мост та искусственная жизнь, которую прожил Алексей Александрович.	The abyss was real life the bridge was the artificial life Karenin had been living.
видео рассказывает основы физики радуги, показана искусственная радуга ночью, двойная радуга и круговая.	video explanation of basics, shown artificial rainbow at night, second rainbow and circular one.
По его собственному утверждению, озвученному в передаче Пока все дома , фамилия Ревва искусственная.	According to his own statement, announced in the program Пока все дома (While all in the houses), surname Revva artificial.
Искусственная структура, порождённая к жизни циркуляцией ионов кальция в миллионах синоптических связях. Куб	An artificial structure conjured into being by the calcium ion exchange of a million synaptic fringes.
В ее нижней части находится искусственная пещера, в центре которой возвышается мифический Геркулес.	In the middle of the fountain, there is a three sided rocky cliff with an artificial cave in its lower part.
Независимо от того, естественная она или искусственная, ультрафиолетовая радиация является причиной преждевременного старения кожи.	Whether natural or artificial, ultraviolet radiation causes the skin to age prematurely.
Через год после Олимпиады ему была сделана операция по пересадке почки, однако почка не прижилась.	A year after the Olympics he underwent a kidney transplant, but the transplant was rejected.
Но в оформлении интерьера был один уникальный элемент искусственная стена с окнами, отделявшая часть зала.	But the interior decoration had one unique element an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall.
Если кто либо продаст почку, и другая его почка откажет, он может обвинить eBay. Хочу пересмотреть.	Want it back.
Цель того, что я вам демонстрирую, в том, чтобы показать, что меня всегда интересовала искусственная жизнь.	The point of showing these is I've always been interested in little artificial life pieces.
Поскольку динамика аргентинского долга была такой нестабильной, искусственная поддержка обменного курса твердой валюты не могла продлиться долго.	Because the dynamics of Argentine debt were so unstable, a hard currency exchange rate peg could not last.
Искусственная иммунная система (ИИС) это класс автоматизированных вычислительных систем, которые основаны на принципах и процессах иммунной системы позвоночных.	In artificial intelligence, artificial immune systems (AIS) are a class of computationally intelligent systems inspired by the principles and processes of the vertebrate immune system.
Четыре извлечения и три пересадки в течении несколько часов, пока последняя почка не отправится в детский госпиталь Святого Дональда.	Four harvest and three transplants in the next few hours before the final kidney goes to St. Donald's children's hospital.
Искусственная жизнь имеет дело с эволюцией агентов или популяций организмов, существующих лишь в виде компьютерных моделей, в искусственных условиях.	While life is, by definition, alive, artificial life is generally referred to as being confined to a digital environment and existence.

Display this page in English