Перевод "исподволь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Я робко, исподволь, стараясь не выглядеть виноватым. | Me shyly, obliquely, trying not to be furtive. |
Он исподволь внушает, что этот процесс необходимо начать вновь с самого начала. | It insinuates that it is necessary to start this process again from the beginning. |
Простая шизофрения развивающиеся исподволь негативные симптомы, постепенно принимающие тяжелую форму, в отсутствие истории психотических эпизодов (МКБ F20.6). | (ICD code F20.4) Simple schizophrenia Insidious and progressive development of prominent negative symptoms with no history of psychotic episodes. |
Обычно большинство людей начинают с того, что настраиваются на работу говорят о задании, пытаясь прикинуть, как будет выглядеть результат, исподволь пытаются добиться влияния в группе. | So, normally, most people begin by orienting themselves to the task. They talk about it, they figure out what it's going to look like, they jockey for power. |