Перевод "исполнительная программа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
программа - перевод : программа - перевод : исполнительная программа - перевод : программа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исполнительная власть | 1.2.2.1 Executive branch |
| В. Исполнительная власть | The Executive |
| Вы такая исполнительная! | You are so efficient. |
| Исполнительная сессия по ЮНИСЕФ | Executive session on UNICEF |
| Исполнительная сессия по вопросам | Executive session on |
| Исполнительная сессия по ЮНИСЕФ | United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) |
| Исполнительная власть называлась Директорией. | So the executive is called the Directory. |
| Исполнительная власть представлена Кабинетом Министров. | Executive power is exercised by the Cabinet. |
| Исполнительная сессия по проектам докладов | Executive session on draft reports |
| В. Исполнительная власть 31 37 25 | The Executive 31 37 21 |
| Исполнительная сессия, посвященная работе Комиссии ревизоров | Executive session on the Board of Auditors |
| Эта девочка была всегда хорошая и исполнительная. | This girl was always good and dutiful. |
| Это, в основном, исполнительная и административная работа. | It's mostly executive and administrative work. |
| Исполнительная власть представлена кабинетом министров, подотчетным однопалатному парламенту (Riksdag). | There is no written constitution in the British system, but issues ofthe Constitution refer to the Crown, succession to the Crown, the UK Parliament, andthe Union of Scotland, Wales, England and Northern Ireland. |
| Должна быть высокопрофессиональная исполнительная команда, координирующая усилия по международной поддержке. | There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts. |
| Масштабы пожаров отражают сложность задач, с которыми сталкивается исполнительная власть. | The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face. |
| Исполнительная сессия по Миссии Организации Объединенных Наций в Судане (МООНВС) | Executive session on the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) |
| Первоначально как законодательная, так и исполнительная власть осуществлялась Советом революции. | The legislative and executive powers had initially both been exercised by the Council of the Revolution. |
| Исполнительная власть представлена кабинетом министров, подотчетным однопалатному парламенту риксдагу (Riksdag). | There is no written constitution in the British system, but the Constitution refers to the Crown, succession to the Crown, the UK Parliament, and the Union of Scotland, Wales, England and Northern Ireland. |
| Исполнительная власть представлена кабинетом министров, подотчетным однопалатному парламенту риксдагу (Riksdag). | Executive power rests with the cabinet, which answers to the unicameral Riksdag (parliament). |
| Триполи это ведь столица, там находится законодательная, исполнительная и судебная власть. | Tripoli is the capital after all it s where the legislative, executive, and judicial branches of government are located. |
| Исполнительная власть принадлежала Председателю правительства, избираемому Законодательным собранием на пятилетний срок. | Under this Constitution, executive power was held by the head of Government, who was invested by the Legislative Assembly for a period of five years. |
| Исполнительная власть осуществляется президентом, который избирается всеобщим голосованием на пятилетний срок. | The executive power is exercised by the President who is elected for a term of five years by universal suffrage. |
| Исполнительная функция будет возложена на Государственный совет, состоящий из пяти членов. | Executive authority would be invested in a five member Council of State. |
| Подверженная коррупции, исполнительная власть не в состоянии победить терроризм и организованную преступность. | Afflicted by corruption, the law enforcement authorities are not in a position to prevent the threat of terrorism or to crush organized crime. |
| Исполнительная власть находится в руках великого Герцога и Кабинета из 12 министров. | Executive power is in the hands of the Grand Duke and a cabinet of 12 ministers. |
| То, от чего отказалась исполнительная власть, или вынуждена была отказаться, захватили привилегированные круги. | What the executive branch has relinquished, or been forced to give up, vested interests have seized. |
| Нам известно, что каждый год федеральная исполнительная власть вкладывает около 6 миллиардов песо . | We know that the federal executive branch invests about six billion Mexican pesos a year. |
| Исполнительная власть глава государства королева Елизавета II (с февраля 1952 года), которую представляет губернатор. | The head of state is Queen Elizabeth II, who is represented by the Governor of Gibraltar. |
| Исполнительная власть по проекту возлагалась на Совет из восьми членов семи министров и секретаря. | Executive The executive would be made up of a council of eight members seven ministers and a secretary. |
| Программа секторальной поддержки программа директоров | Sectoral support programme Country Director |
| Я не согласен с предложением, что исполнительная (или законодательная) власть должны обходиться без всяких средств. | I m not in agreement to the proposal that the Executive (or the Legislative) run absolutely without funds. |
| 9 сентября 2004 года исполнительная власть добрила Декрет 322 04, суть которого заключается в следующем | On 9 September 2004 the executive branch approved Decree No. 322 04, which can be summarized as follows |
| Исполнительная сессия, посвященная финансовому положению завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2005 года | Executive session on the updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2005 |
| Исполнительная власть на местах зачастую волюнтаристски подходит к практике применения законодательства, усугубляя его дискриминационную направленность. | Local executive bodies often adopt an arbitrary approach to the enforcement of legislation, thus increasing its discriminatory nature. |
| Программа. | Программа. |
| программа | program |
| Программа | Program |
| Программа | Program |
| Программа | Program |
| Программа | Program |
| Программа | Software |
| Программа | Executable |
| Программа | Specify command |
| Программа | You must specify at least a name and a command |
Похожие Запросы : исполнительная власть - исполнительная власть - исполнительная оценка - исполнительная версия - исполнительная служба - исполнительная отчетность - исполнительная связь - исполнительная защита - исполнительная презентация - исполнительная ответственность - операционная исполнительная - исполнительная рутина - исполнительная структура - исполнительная помолвка
